Né dans une colonie de Manchots Empereurs, qui trouvent l'âme soeur en chantant, Mumble a un handicap sérieux: il est incapable de fredonner une note. Il a aussi un don: il danse la claquette comme personne. Rejeté par les siens en raison de sa différence, Mumble est contraint de s'exiler pour un voyage au cours duquel il apprendra que rien n'est plus important que de croire en soi...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
À confirmer | Vincent Davy | le phoque (voix) |
Elizabeth Daily | François-Nicolas Dolan | Mumble, enfant (voix) |
Hugh Jackman | Daniel Picard | Memphis (voix) |
Nicole Kidman | Aline Pinsonneault | Norma Jean (voix) |
Anthony LaPaglia | Louis-Philippe Dandenault | Chef Skua (voix) |
Miriam Margolyes | Mireille Thibault | Madame Astrakhan (voix) |
Brittany Murphy | Éveline Gélinas | Gloria (voix) |
Roger Rose | René Gagnon | le phoque léopard (voix) |
Alyssa Shafer | Claudia-Laurie Corbeil | Gloria, enfant (voix) |
Magda Szubanski | Julie Burroughs | Viola (voix) |
Hugo Weaving | Patrice Dubois | Noah (voix) |
Robin Williams | Thiéry Dubé | Lovelace (voix) |
Elijah Wood | Martin Watier | Mumble (voix) |