Le site internet officiel du doublage au Québec !
Claudia-Laurie Corbeil
Voix (38 fois)
Appleseed (Appurushîdo) (Appleseed), Appleseed Ex Machina (Appleseed Ex Machina), Arthur's Missing Pal (Arthur, Pal a disparu), Babar and the Adventures of Badou (Babar, les aventures de Badou), Bolts & Blip (Bip et Boulon), Caillou (Caillou), Shutterbugs ('15) (Clic et sa bande), El Delfin: La historia de un soñador (Dany le dauphin), Dot (Dot), Eyeshield 21 (Eyeshield 21), Franny's Feet (Franny et les chaussures magiques), Curious George 2: Follow That Monkey! (Georges le petit curieux 2: Suivez ce singe), Johnny Test (Johnny Test), Looped (La Boucle), Doggy Day School (La Garderie Waf Waf), The True Meaning of Crumbfest (tv) (La Nuit des Milles Miettes), The Lion King 2: Simba's Pride (v) (Le Roi Lion 2: La Fierté de Simba), The Boondocks (Les Boondocks), Snowsnaps (Les mini-Tuques), Rollbots (Les Roltronics), Mickey's Twice Upon a Christmas (Mickey - Il était deux fois Noël), Noonbory and the Super 7 (Noombory et les super 7), Gotta Catch Santa Claus (tv) (On doit attraper le Père Noël), (Petit Lapin Blanc), Pup Academy (Pup Academy : L'École Secrète), Rob the Robot (Robin le robot), Ruby Gloom (Ruby Gloom), Rudolph the Red-Nosed Reindeer - The Movie (Rudolph le Petit Renne au Nez Rouge - le Film), Spider Riders (Spider Riders), Spookley the Square Pumpkin (Spookley, la citrouille carrée), Star Wars: The Clone Wars (Star Wars: La guerre des clones), Stella & Sam (Stella et Sacha), Stoked (Stoked), T'choupi & Doudou (T'choupi et Doudou), My Life Me (Trois et moi), Tshakapesh Superhero (Tshakapesh superhéros), Will & Dewitt (Will et Mathis), Winnie the Pooh: Seasons of Giving (Winnie l'ourson: Les saisons du coeur)
Appleseed (Appurushîdo) (Appleseed), Appleseed Ex Machina (Appleseed Ex Machina), Arthur's Missing Pal (Arthur, Pal a disparu), Babar and the Adventures of Badou (Babar, les aventures de Badou), Bolts & Blip (Bip et Boulon), Caillou (Caillou), Shutterbugs ('15) (Clic et sa bande), El Delfin: La historia de un soñador (Dany le dauphin), Dot (Dot), Eyeshield 21 (Eyeshield 21), Franny's Feet (Franny et les chaussures magiques), Curious George 2: Follow That Monkey! (Georges le petit curieux 2: Suivez ce singe), Johnny Test (Johnny Test), Looped (La Boucle), Doggy Day School (La Garderie Waf Waf), The True Meaning of Crumbfest (tv) (La Nuit des Milles Miettes), The Lion King 2: Simba's Pride (v) (Le Roi Lion 2: La Fierté de Simba), The Boondocks (Les Boondocks), Snowsnaps (Les mini-Tuques), Rollbots (Les Roltronics), Mickey's Twice Upon a Christmas (Mickey - Il était deux fois Noël), Noonbory and the Super 7 (Noombory et les super 7), Gotta Catch Santa Claus (tv) (On doit attraper le Père Noël), (Petit Lapin Blanc), Pup Academy (Pup Academy : L'École Secrète), Rob the Robot (Robin le robot), Ruby Gloom (Ruby Gloom), Rudolph the Red-Nosed Reindeer - The Movie (Rudolph le Petit Renne au Nez Rouge - le Film), Spider Riders (Spider Riders), Spookley the Square Pumpkin (Spookley, la citrouille carrée), Star Wars: The Clone Wars (Star Wars: La guerre des clones), Stella & Sam (Stella et Sacha), Stoked (Stoked), T'choupi & Doudou (T'choupi et Doudou), My Life Me (Trois et moi), Tshakapesh Superhero (Tshakapesh superhéros), Will & Dewitt (Will et Mathis), Winnie the Pooh: Seasons of Giving (Winnie l'ourson: Les saisons du coeur)
Emma Roberts (13 fois)
It's Kind of a Funny Story (C'est comme une drôle d'histoire), Scream 4 (Frissons 4), Space Cadet (La cadette de l'espace), The Hunt (La chasse), Valentine's Day (La Saint-Valentin), Abandoned (Les intrus), Madame Web (Madame Web), Nerve ('16) (Nerve: Voyeur ou joueur?), We're The Millers (Nous sommes les Miller), Maybe I Do (Oui, je le veux?), Hotel for Dogs (Palace pour chiens), Little Italy (Petite Italie), Empire State ('13) (Poursuite blindée)
It's Kind of a Funny Story (C'est comme une drôle d'histoire), Scream 4 (Frissons 4), Space Cadet (La cadette de l'espace), The Hunt (La chasse), Valentine's Day (La Saint-Valentin), Abandoned (Les intrus), Madame Web (Madame Web), Nerve ('16) (Nerve: Voyeur ou joueur?), We're The Millers (Nous sommes les Miller), Maybe I Do (Oui, je le veux?), Hotel for Dogs (Palace pour chiens), Little Italy (Petite Italie), Empire State ('13) (Poursuite blindée)
Kate Mara (10 fois)
Ironclad (Assiégés), Man Down (Combattant), 10 Years (Déjà 10 ans), We Are Marshall (L'Esprit d'une Équipe), Stone of Destiny (La Pierre du destin), Fantastic Four ('15) (Les 4 Fantastiques), The Martian (Seul sur Mars), Brokeback Mountain (Souvenirs de Brokeback Mountain), Full of It (Tellement Menteur), Transcendence ('14) (Transcendance)
Ironclad (Assiégés), Man Down (Combattant), 10 Years (Déjà 10 ans), We Are Marshall (L'Esprit d'une Équipe), Stone of Destiny (La Pierre du destin), Fantastic Four ('15) (Les 4 Fantastiques), The Martian (Seul sur Mars), Brokeback Mountain (Souvenirs de Brokeback Mountain), Full of It (Tellement Menteur), Transcendence ('14) (Transcendance)
Dakota Fanning (9 fois)
Fragments (Winged Creatures) (Fragments), I Am Sam (Je Suis Sam), The Twilight Saga: Eclipse (La Saga Twilight: Hésitation), The Benefactor (Le bienfaiteur), Now Is Good (Le bon moment), The Watchers (Les guetteurs), Uptown Girls (Les petites bourgeoises), Push (Push: La division), Night Moves ('13) (Sans retour)
Fragments (Winged Creatures) (Fragments), I Am Sam (Je Suis Sam), The Twilight Saga: Eclipse (La Saga Twilight: Hésitation), The Benefactor (Le bienfaiteur), Now Is Good (Le bon moment), The Watchers (Les guetteurs), Uptown Girls (Les petites bourgeoises), Push (Push: La division), Night Moves ('13) (Sans retour)
Mila Kunis (4 fois)
Boot Camp (De gré ou de force), Extract (Essence), Moving McAllister (Hasards de route), Date Night (Méchante soirée)
Boot Camp (De gré ou de force), Extract (Essence), Moving McAllister (Hasards de route), Date Night (Méchante soirée)
Ginnifer Goodwin (3 fois)
In the Land of Women (Au pays des femmes), He's Just Not That Into You (Laisse tomber, il te mérite pas), Ramona and Beezus (Ramona et Beezus)
In the Land of Women (Au pays des femmes), He's Just Not That Into You (Laisse tomber, il te mérite pas), Ramona and Beezus (Ramona et Beezus)
Alexa PenaVega (3 fois)
Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (Espions en Herbe 2: l'Île des rêves envolés), Spy Kids 3-D: Game Over (Espions en Herbe 3-D: Fin du Jeu), Spy Kids: All the Time in the World in 4D (Espions en herbe 4: Tout le temps du monde)
Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (Espions en Herbe 2: l'Île des rêves envolés), Spy Kids 3-D: Game Over (Espions en Herbe 3-D: Fin du Jeu), Spy Kids: All the Time in the World in 4D (Espions en herbe 4: Tout le temps du monde)
Juno Temple (3 fois)
Horns (Cornes), Greenberg (Greenberg), The Dark Knight Rises (L'Ascension du Chevalier Noir)
Horns (Cornes), Greenberg (Greenberg), The Dark Knight Rises (L'Ascension du Chevalier Noir)
Sugar Lyn Beard (2 fois)
For a Good Time, Call... (Le Téléphone rose), Mike and Dave Need Wedding Dates (Mike et Dave cherchent compagnes pour mariage)
For a Good Time, Call... (Le Téléphone rose), Mike and Dave Need Wedding Dates (Mike et Dave cherchent compagnes pour mariage)
Mika Boorem (2 fois)
Hearts in Atlantis (Coeurs Perdus en Atlantide), Mighty Joe Young (Le Puissant Joe Young)
Hearts in Atlantis (Coeurs Perdus en Atlantide), Mighty Joe Young (Le Puissant Joe Young)
Amariah Faulkner (2 fois)
Anne of Green Gables : Fire and Dew (tv) (Anne... la maison aux pignons verts : De feu et de rosée), Anne of Green Gables : The Good Stars (tv) (Anne... la maison aux pignons verts : Sous une bonne étoile)
Anne of Green Gables : Fire and Dew (tv) (Anne... la maison aux pignons verts : De feu et de rosée), Anne of Green Gables : The Good Stars (tv) (Anne... la maison aux pignons verts : Sous une bonne étoile)
Maddie (Madeline) Holliday (2 fois)
Hank Zipzer (Hank Zipzer), Hank Zipzer's Christmas Catastrophe (tv) (Le noël catastrophique de Hank Zipzer)
Hank Zipzer (Hank Zipzer), Hank Zipzer's Christmas Catastrophe (tv) (Le noël catastrophique de Hank Zipzer)
Britt Irvin (2 fois)
Cupids on Beacon Street (tv) (100% romantique), Reap What You sew : An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden : Meurtre cousu main)
Cupids on Beacon Street (tv) (100% romantique), Reap What You sew : An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden : Meurtre cousu main)
Colleen Rennison (2 fois)
Beautiful (De toute beauté), Marie Curie: More Than Meets the Eye (tv) (Les Grands Inventeurs: Marie Curie)
Beautiful (De toute beauté), Marie Curie: More Than Meets the Eye (tv) (Les Grands Inventeurs: Marie Curie)
Morgan Turner (2 fois)
Jumanji: Welcome to the Jungle (Jumanji : Bienvenue dans la jungle), Jumanji: The Next Level (Jumanji : Le prochain niveau)
Jumanji: Welcome to the Jungle (Jumanji : Bienvenue dans la jungle), Jumanji: The Next Level (Jumanji : Le prochain niveau)
10 Years 
Edgemont 
