Le quotidien de deux jeunes qui ont décidé de créer un journal Internet pour parler des choses qui se passent réellement dans la vie des adolescents. On y parle du racisme, de la violence, de suicide, de drogues, de la liberté d'expression, etc. Les nouveaux personnages sont introduits fréquemment pour introduire des nouveaux sujets.
5 saisons; 52 épisodes de 24 minutes. 2004-08.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Wendy Anderson | À confirmer | Linda Jones (6ep) |
Magda Apanowicz | À confirmer | Alex Young (14ep) |
Lorne Cardinal | Sylvain Massé | Wayne Sinclair (6ep) |
Rachel Colwell | Claudia-Laurie Corbeil | Crystal Sinclair (6ep) |
Ishan Davé | Philippe Martin | Sandi Bhutella (23ep) |
Ephraim Ellis | À confirmer | Dylan (6ep) |
Nolan Gerard Funk | Martin Watier | Ben Lalonde (6ep) |
Katlin Long-Wright | À confirmer | Heath (8ep) |
Ingrid Nilson | Valérie Blain | Patti (6ep) |
Bronson Pelletier | Hugolin Chevrette | Jack Sinclair (7ep) |
Ksenia Solo | Kim Jalabert | Zoey Jones (42ep) |
Tyler Ward | À confirmer | Steve (5ep) |