Le Dr Ray Colton, dont le frère vient de mourir accueille sa nièce, Christie, au sein de sa famille. Christie va peu à peu se lier d'amitié avec Sélène, à qui elle va demander de l'aide afin de s'immiscer plus facilement dans la paisible vie familiale. Cependant, Haley, la fille du docteur Colton ne met pas longtemps à découvrir que sa cousine manigance quelque chose.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jamieson Boulanger | Thiéry Dubé | Josh |
Annie Bovaird | Romy Kraushaar-Hébert | Haley |
Sophie Gendron | Anne Bédard | Janet Michaels |
Cynthia Gibb | Éveline Gélinas | Miranda |
Allison Graham | Julie Beauchemin | Renee |
Danielle Kind | Claudia-Laurie Corbeil | Christie |
James McGowan | Benoit Éthier | Richard |
Anastasia Phillips | Manon Arsenault | Selene |
John Wesley Shipp | Tristan Harvey | Oncle Ray |
Amanda Tilson | Sarah-Jeanne Labrosse | Tina |