Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Romy Kraushaar-Hébert
Les acteurs doublés par Romy Kraushaar-Hébert (42)
- Cliquer pour afficher/cacher
Voix
(8 fois)
Wibbly Pig (Diabolo le petit cochon rigolo)
,
Horton Hears a Who! (Horton entend un Qui!)
,
The Future is Wild ('07) (Le futur est Wow)
,
Busytown Mysteries (Les mystères de Richard Scarry)
,
The Busy World of Richard Scarry (Les mystères de Tourneville)
,
Little Einsteins: Our (Big) Huge Adventure (v) (Les petits Einstein : Notre (grande) super aventure)
,
Will & Dewitt (Will et Mathis)
,
Mischief City (Winchell et Compagnie)
AnnaSophia Robb
(5 fois)
Charlie and The Chocolate Factory (Charlie et la Chocolaterie)
,
Race to Witch Mountain (La course vers la montagne ensorcelée)
,
The Reaping (La Moisson)
,
Bridge to Terabithia (Le Pont de Térabithia)
,
Sleepwalking (Réveil inattendu)
Bella Heathcote
(3 fois)
Fifty Shades Darker (Cinquante nuances plus sombres)
,
Dark Shadows (Ombres et ténèbres)
,
Not Fade Away ('12) (Saisir l'instant)
Keke Palmer
(3 fois)
Hustlers (Arnaque en talons)
,
Cleaner (Le nettoyeur)
,
Akeelah and The Bee (Les Mots d'Akeelah)
Mia Wasikowska
(3 fois)
Alice in Wonderland ('10) (Alice au Pays des Merveilles)
,
Alice Through the Looking Glass ('16) (Alice de l'autre côté du miroir)
,
The Kids Are All Right (Une Famille unique)
Katie Boland
(2 fois)
Daydream Nation (De la folie dans l'air)
,
Die (Six)
Lily Cole
(2 fois)
St. Trinian's (École pour filles)
,
The Imaginarium of Doctor Parnassus (L'Imaginarium du Docteur Parnassus)
Alison Louder
(2 fois)
FANatic (tv) (FANatique)
,
You Belong to Me (tv) (Harcèlement d'outre-tombe)
Tucker Albrizzi
(1 fois)
Spooky Buddies (Les Tobby et le chien fantôme)
Tamara Almeida
(1 fois)
Cupids on Beacon Street (tv) (100% romantique)
Moises Arias
(1 fois)
Astro Boy (Astro)
Carolina Bartczak
(1 fois)
The Mysteries of Alfred Hedgehog (Les mystères d'Alfred)
Avaah Blackwell
(1 fois)
Deadly Influencer (tv) (Ma fille, star des réseaux sociaux)
Jonah Bobo
(1 fois)
Around the Bend (Au tournant de la vie)
Annie Bovaird
(1 fois)
Christie's Revenge (tv) (Les Deux visages de Christie)
Cameron Bright
(1 fois)
Running Scared (Traqué)
Amy Bruckner
(1 fois)
Nancy Drew (Nancy Drew)
actrice chinoise
(1 fois)
Eve and the Fire Horse (Eve et le Cheval de Feu)
Lily Collins
(1 fois)
The Blind Side (L'Éveil d'un champion)
Miranda Cosgrove
(1 fois)
Yours, Mine and Ours (Les Tiens, les Miens et les Nôtres)
Gemmenne de la Peña
(1 fois)
Towelhead (Nothing is Private) (La petite Arabe)
Timmy Deters
(1 fois)
Bad News Bears (Une Équipe d'enfer)
Lily Donoghue
(1 fois)
Black Christmas ('19) (Noël tragique)
Jhoanna Flores
(1 fois)
Her Best Move (Son meilleur coup)
Joseph Foster
(1 fois)
Doubt (Doute)
Erika-Shaye Gair
(1 fois)
The Wicker Man ('06) (L'homme de paille)
Selena Gomez
(1 fois)
Ramona and Beezus (Ramona et Beezus)
Perla Haney-Jardine
(1 fois)
Dark Water (Eau trouble)
Cody Horn
(1 fois)
Flipped (Un coeur à l'envers)
Josh Hutcherson
(1 fois)
Kicking & Screaming (Cris et coups de pieds)
Stephen Joffe
(1 fois)
Timeblazers (Les Chronoreporters)
Madelyn Keys
(1 fois)
Killer Prom (Je volerai ta vie!)
Sedona Legge
(1 fois)
The Shallows (Les bas-fonds)
Spencer Locke
(1 fois)
Monster House (La Maison Monstre)
Jonathan Press
(1 fois)
Stuey (High Roller: The Stu Ungar Story) (Jeu de Maître)
Joe Prospero
(1 fois)
Finding Nerverland (Voyage au Pays Imaginaire)
Dylan Sprouse
(1 fois)
Snow Buddies (Les Tobby des neiges)
Juno Temple
(1 fois)
Black Mass (Messe noire)
Leon Thomas III
(1 fois)
August Rush (August Rush)
Sara Thompson
(1 fois)
Burden of Truth (Le fardeau de la preuve)
Valerie Tian
(1 fois)
Dim Sum Funeral (Dim Sum et funérailles)
Samm Todd
(1 fois)
Trick 'r Treat (Terreur à l'Halloween)
Les titres des productions audiovisuelles doublées par Romy Kraushaar-Hébert (62)
- Cliquer pour afficher/cacher
Akeelah and The Bee
(Les Mots d'Akeelah)
Akeelah Andersonest une jeune fille de 11 ans de Los Angeles qui a un don pour l'épellation des mots. Avec l'aide du mystérieux docteur Larabee, el...
Alice in Wonderland ('10)
(Alice au Pays des Merveilles)
Maintenant âgée de 19 ans, Alice retourne dans l'univers saugrenu du pays des merveilles, pays dont elle avait fait la découverte lorsqu'elle n'...
Alice Through the Looking Glass ('16)
(Alice de l'autre côté du miroir)
Quand Alice se réveille au Pays des Merveilles, elle doit aller dans un nouveau monde mystérieux afin de récupérer un sceptre magique qui pourrait ...
Around the Bend
(Au tournant de la vie)
Un grand-père, un père d'une vingtaine d'années et son fils de sept ans se retrouvent à l'occasion de l'enterrement du doyen de la famille et décou...
Astro Boy
(Astro)
Toby pense être un petit garçon comme les autres... jusqu'au jour où il découvre qu'il peut voler, possède une force surhumaine et même des super...
August Rush
(August Rush)
Prodige de la musique, August Rush exerce ses talents dans les rues de New York. Séparé de ses parents peu après sa naissance, il met tout en oeuvr...
Bad News Bears
(Une Équipe d'enfer)
Un entraîneur d'une petite équipe tente de les aider à devenir de vrais champions. 'Remake' du film de 1976.
Black Christmas ('19)
(Noël tragique)
Le collège Hawthorne commence à être déserté pour la saison des fêtes, mais alors que Riley Stone et ses camarades Mu Kappa Epsilon – l’athlète Mar...
Black Mass
(Messe noire)
Dans le South Boston des années 1970, l'agent du FBI John Connolly convainc le gangster irlandais Jimmy Bulger de collaborer avec le FBI afin d'éli...
Bridge to Terabithia
(Le Pont de Térabithia)
Jess Aarons est rejeté de son école et même de sa famille. Jess s'est entraîné durant tout un été dans l'espoir de devenir l'enfant le plus rapi...
Burden of Truth
(Le fardeau de la preuve)
La brillante avocate Joanna Hanley retourne dans sa petite ville natale du Manitoba, Millwood, afin de représenter un client important dans une aff...
Busytown Mysteries
(Les mystères de Richard Scarry)
À Tourneville, il se passe mille et une choses tous les jours. Lorsqu'une situation anormale apparaît ou qu'un problème surgit, Cassis le chat et t...
Charlie and The Chocolate Factory
(Charlie et la Chocolaterie)
Charlie est un enfant issu d'une famille pauvre. Travaillant pour subvenir aux besoins des siens, il doit économiser chaque penny, et ne peut s'o...
Christie's Revenge (tv)
(Les Deux visages de Christie)
Le Dr Ray Colton, dont le frère vient de mourir accueille sa nièce, Christie, au sein de sa famille. Christie va peu à peu se lier d'amitié avec Sé...
Cleaner
(Le nettoyeur)
Un ex-policier devenu veuf, Tom Cutler, élève sa fille Rose et gère une entreprise de nettoyage de scènes de crime. Un contrat dans un quartier hup...
Cupids on Beacon Street (tv)
(100% romantique)
Éditrice au département romance d'une maison d'édition, Eve ne croit pas vraiment aux contes de fées. Alors qu'elle doit relire le roman d'Arthur e...
Dark Shadows
(Ombres et ténèbres)
En 1752, Joshua et Naomi Collins, accompagnés de leur jeune fils Barnabas, quittent Liverpool, en Angleterre, et mettent les voiles sur l'Amérique,...
Dark Water
(Eau trouble)
Dahlia Williams commence une nouvelle vie: nouvellement séparée, avec un nouveau travail et un nouvel appartement, elle est déterminée à tourner la...
Daydream Nation
(De la folie dans l'air)
Dans une petite ville canadienne, une adolescente séduit son professeur et entame une relation amoureuse avec un de ses camarades d'école.
Deadly Influencer (tv)
(Ma fille, star des réseaux sociaux)
Jessica arrive dans son nouveau lycée au moment où Monica, une élève et mannequin en devenir, vient de mourir suite à une chute d'un balcon. Mais...
Die
(Six)
Six personnes en proie à de graves problèmes existentiels se retrouvent dans une sorte de prison. Un homme mystérieux les oblige à jouer aux dés la...
Dim Sum Funeral
(Dim Sum et funérailles)
Le retour au bercail pour une famille disséminée, suite au décès de la mère. Ils honorent son souhait d'avoir des funérailles traditionnelles, se ...
Doubt
(Doute)
En 1964, la directrice d'une école catholique du Bronx, une nonne aux méthodes de discipline sévères, accuse de pédophilie un prêtre populaire...
Eve and the Fire Horse
(Eve et le Cheval de Feu)
Ève, Sino-canadienne de Vancouver, a neuf ans lorsque sa mère accouche d'un garçon mort-né et que sa grand-mère meurt subitement. Élevée dans la r...
FANatic (tv)
(FANatique)
Tess est la vedette féminine d’une série de science-fiction très populaire. Elle a hâte de quitter ce rôle sexiste et stéréotypé qui l’a pourtant r...
Fifty Shades Darker
(Cinquante nuances plus sombres)
Lorsque Christian Grey blessé tente de séduire et de reconquérir Ana Steele devenue méfiante, elle exige un nouvel accord avant de lui offrir une s...
Finding Nerverland
(Voyage au Pays Imaginaire)
Film basé sur la vie de J.M. Barrie, le dramaturge britannique qui a créé le personnage de Peter Pan en s'inspirant de ses proches voisins, quatre...
Flipped
(Un coeur à l'envers)
En apercevant son nouveau jeune voisin, une fillette de six ans a tout de suite le béguin pour lui. Les années passent; devenue une adolescente, el...
Her Best Move
(Son meilleur coup)
Sara Davis est une jeune fille de 15 ans passionnée par le football. Quand Sara à une chance d'intégrer l'équipe nationale féminine de football, ...
Horton Hears a Who!
(Horton entend un Qui!)
Horton l'éléphant entend un beau jour un appel au secours venant d'une minuscule poussière flottant dans les airs. Convaincu de la présence de vi...
Hustlers
(Arnaque en talons)
Quand la crise financière frappe en 2008, des danseuses d'un club de striptease new-yorkais forment un plan audacieux pour ne pas perdre leurs reve...
Kicking & Screaming
(Cris et coups de pieds)
Phil Weston se met en tête d'entraîner l'équipe de soccer dont est membre son garçon de dix ans pour l'amener à la victoire dans un rude championna...
Killer Prom
(Je volerai ta vie!)
Lors d'une réunion de famille, Sienna profite d'une promenade en bateau pour tuer sa cousine Hannah et faire passer sa chute pour un accident. Sept...
Little Einsteins: Our (Big) Huge Adventure (v)
(Les petits Einstein : Notre (grande) super aventure)
Léo, June, Quincy, Annie et Rocket s'envolent dans leur première aventure tourbillon qui emmènera l'équipe au-dessus des chutes du Niagara, dans un...
Mischief City
(Winchell et Compagnie)
Winchell, huit ans, a une imagination hyper débordante. Avec son amie Maxine, il est prêt à relever tous les défis : escalader une montagne de hamb...
Monster House
(La Maison Monstre)
Trois enfants sont persuadés que la vieille maison habitée par un vieux grincheux est animée d'une vie propre, et qu'elle est une menace pour tous ...
Nancy Drew
(Nancy Drew)
Une jeune détective accompagne son père lors d'un voyage d'affaires à Los Angeles où elle tentera de résoudre un meurtre impliquant une star de c...
Not Fade Away ('12)
(Saisir l'instant)
Dans le New Jersey des années 60, Douglas, adolescent timide, commence à percer sur la scène rock avec son groupe, The Twylight Zones. De son côté,...
Race to Witch Mountain
(La course vers la montagne ensorcelée)
Pendant des années, des histoires ont circulé au sujet d'un lieu secret dans le milieu du désert du Nevada, connu pour ses phénomènes inexpliqués ...
Ramona and Beezus
(Ramona et Beezus)
Les aventures de la jeune Ramona Quimby prennent vie dans ce nouveau film basé sur les livres à succès de Beverly Cleary. L'imagination fertile de...
Running Scared
(Traqué)
Jusqu'à présent, Joey avait toujours réussi à jongler entre son job secret au service de la mafia italienne et son rôle de père de famille. Mais c...
Sleepwalking
(Réveil inattendu)
Abandonnée par sa mère, une fillette est prise en charge par son oncle, qui part avec elle sur les routes. Leur périple les mène jusqu'à la ferme ...
Snow Buddies
(Les Tobby des neiges)
Les chiots Bouboue l'aventureux, Rosabelle la coquine, Patapouf le rigolo, Bouddha le zen et Bandit le rappeur partent en Alaska à la recherche de...
Spooky Buddies
(Les Tobby et le chien fantôme)
Les irrésistibles chiots parlants sont de retour dans un tout nouveau film qui les mène à l'autre bout de la ville où des phénomènes étranges se pr...
St. Trinian's
(École pour filles)
Les aventures de jeunes filles indisciplinées envoyées à l'internat.
Stuey (High Roller: The Stu Ungar Story)
(Jeu de Maître)
Inspiré de l'histoire vécue de l'apogée et de la chute de la légende du poker Stu "The Kid" Ungar.
The Blind Side
(L'Éveil d'un champion)
Plongée dans l'univers du football américain. Au Tenessee, Michael Oher, un jeune noir américain, trouve sa voie grâce à l'amour de sa famille ad...
The Busy World of Richard Scarry
(Les mystères de Tourneville)
Les enquêtes de Cassis le chat et ses amis au coeur d’une ville joyeuse et tourbillonnante. 5 saisons; 65 épisodes de 23 minutes. 1994-'97. C...
The Future is Wild ('07)
(Le futur est Wow)
Imaginez un monde où des pieuvres éléphantesques foulent bruyamment le sol des forêts de leurs huit énormes pattes; où des limaces aussi grosses qu...
The Imaginarium of Doctor Parnassus
(L'Imaginarium du Docteur Parnassus)
De ville en ville, le Docteur Parnassus et sa troupe voyagent dans leur roulotte d'un autre temps. Cet homme sans âge possède le pouvoir de projet...
The Kids Are All Right
(Une Famille unique)
Un couple homosexuel et leurs deux enfants voient leur vie de famille basculée avec l'arrivée du père biologique des enfants...
The Mysteries of Alfred Hedgehog
(Les mystères d'Alfred)
Alfred, un hérisson détective, tente d'élucider de petits mystères en compagnie de ses amis. 52 épisodes de 13 minutes. Coproduction Canada/F...
The Reaping
(La Moisson)
Une femme qui a perdu la foi, après la mort tragique de sa famille, est devenue une experte pour éclaicir des phénomènes surnaturels de renommée mo...
The Shallows
(Les bas-fonds)
Nancy, étudiante en médecine à l’université, profite d’un congé mérité pour aller pratiquer le surf au Mexique. Située dans un endroit paradisiaque...
The Wicker Man ('06)
(L'homme de paille)
Le sergent Howie est chargé d'enquêter sur la disparition d'une petite fille sur une île isolée. Au cours de ses investigations, il découvre que la...
Timeblazers
(Les Chronoreporters)
Pour répondre aux questions d'un enfant, deux jeunes historiens voyagent dans le temps, pour découvrir l'origine de la création d'une chose ou d'un...
Towelhead (Nothing is Private)
(La petite Arabe)
Houston (Texas), en 1991, au début de la première Guerre du Golfe. Jasira, 13 ans, vit seule avec son père, un Libanais, depuis que sa mère l'a re...
Trick 'r Treat
(Terreur à l'Halloween)
Le soir de Halloween, dans une ville, ceux qui ne suivent pas les règles de cette fête le font à leurs dépens...
Wibbly Pig
(Diabolo le petit cochon rigolo)
Adaptée de l’œuvre de l'auteur anglais Mick Inkpen, la série met en scène les aventures quotidiennes de Wibbly, un charmant petit cochon drôle et p...
Will & Dewitt
(Will et Mathis)
Will et Mathis raconte les aventures d’un garçon de 6 ans et sa meilleure amie, la plus loyale, la plus drôle et la plus dynamique des grenouilles....
You Belong to Me (tv)
(Harcèlement d'outre-tombe)
Une fois écartée la possibilité d'être harcelée par un collègue, une jeune femme est assaillie d'étranges et mystérieux phénomènes qui semblent la ...
Yours, Mine and Ours
(Les Tiens, les Miens et les Nôtres)
Deux parents veufs se rencontrent, tombent en amour, et se marient... et maintenant ils doivent élever 18 enfants, dont dix enfants de mère, et hui...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies