Charlie est un enfant issu d'une famille pauvre. Travaillant pour subvenir aux besoins des siens, il doit économiser chaque penny, et ne peut s'offrir les friandises dont raffolent les enfants de son âge. Pour obtenir son comptant de sucreries, il participe à un concours organisé par l'inquiétant Willy Wonka, le propriétaire de la fabrique de chocolat de la ville. Celui qui découvrira l'un des cinq tickets d'or que Wonka a caché dans les barres de chocolat de sa fabrication gagnera une vie de sucreries.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
acteur allemand | Nicolas Bacon | Augustus Gloop |
actrice allemande | Mireille Thibault | Mme. Gloop |
Helena Bonham Carter | Michèle Lituac | Miss Buckett |
Johnny Depp | Gilbert Lachance | Willy Wonka |
James Fox | Marc-André Bélanger | M. Salt |
Adam Godley | Jacques Lavallée | M. Teavee |
Freddie Highmore | François-Nicolas Dolan | Charlie Buckett |
Christopher Lee | Claude Préfontaine | Dr. Wonka |
Missi Pyle | Nathalie Coupal | Mme. Beauregarde |
AnnaSophia Robb | Romy Kraushaar-Hébert | Violet Beauregarde |
Noah Taylor | Benoit Éthier | M.Buckett |
Julia Winter | Laetitia Isambert-Denis | Veruca Salt |