Le site internet officiel du doublage au Québec !
La Maison Monstre
Monster House
Trois enfants sont persuadés que la vieille maison habitée par un vieux grincheux est animée d'une vie propre, et qu'elle est une menace pour tous les enfants qui s'apprêtent à fêter l'Halloween.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Steve Buscemi | Alain Gélinas | Nebbercracker (voix) |
| Nick Cannon | Benoit Éthier | Officier Lister (voix) |
| Maggie Gyllenhaal | Kim Jalabert | Zee (voix) |
| Jon Heder | Hugolin Chevrette | 'Skull' (voix) |
| Kevin James | Hubert Gagnon | Officier Landers (voix) |
| Jason Lee | Xavier Morin-Lefort | Bones (voix) |
| Sam Lerner | Aliocha Schneider | Chowder (voix) |
| Spencer Locke | Romy Kraushaar-Hébert | Jenny (voix) |
| Mitchel Musso | François-Nicolas Dolan | D.J. (voix) |
| Catherine O'Hara | Julie Burroughs | Mère (voix) |
| Kathleen Turner | Johanne Garneau | Constance (voix) |
| Fred Willard | Marc-André Bélanger | Père (voix) |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Film
Directeur de plateau :
François Asselin
Adaptateur :
François Asselin
Studio :
Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 21 Juillet 2006
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 24 Octobre 2006
Producteur :
Amblin Entertainment
Distributeur :
Columbia
Directeur de plateau :
François AsselinAdaptateur :
François AsselinStudio :
Technicolor Services ThomsonSortie en salle : Vendredi 21 Juillet 2006
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 24 Octobre 2006
Producteur :
Amblin EntertainmentDistributeur :
Columbia
