Tess est la vedette féminine d’une série de science-fiction très populaire. Elle a hâte de quitter ce rôle sexiste et stéréotypé qui l’a pourtant rendue célèbre. Toutefois, personne autour d’elle ne croit qu’elle pourrait laisser tomber un premier rôle aussi prestigieux. Lorsqu’une photo publiée laisse entendre que sa co-vedette masculine, qui est aussi son mari, la trompe, elle cherche du réconfort auprès de sa plus fidèle assistante de production. Malheureusement pour elle, ce n’est peut-être pas le choix le plus judicieux.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Benjamin Arthur | Frédérik Zacharek | Hunter Clay/Kal |
Betsy Brandt | Marika Lhoumeau | Tess Daniels/Galanica |
Katy Breier | Kim Jalabert | Nikki Myers |
Stefanie Drummond | Laurence Régnier | Dana Romley |
Jake Epstein | Éric Paulhus | James Douglas |
Olivier Lamarche | Lui-même | Paparazzo |
Alison Louder | Romy Kraushaar-Hébert | Charmaine Hatcher |
Jennifer Miller | Laurence Dauphinais | La fan de Cosplay |
Richard Roy Sutton | Philippe Martin | Détective Paulson |
Vlad Stokanic | Fayolle Jean Jr. | Vordo |