Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Incendo Media
Projets distribués par Incendo Media (87)
- Cliquer pour afficher/cacher
A Life Interrupted (tv)
(Une vie interrompue)
Basé sur une histoire vécue. En 1989, Debbie Smith, épouse d'un policier, fut kidnappé chez elle, en plein jour, et amenée dans un bois avoisinant...
A Love Yarn
(La tricoteuse amoureuse)
Quand la filature qui l'approvisionnait ferme ses portes, la propriétaire d'une petite boutique de confection entreprend de racheter l'entreprise.
Abducted: Fugitive for Love (tv)
(L'enlèvement)
Melanie, épouse malheureuse d'un directeur de prison, est kidnappé par un détenu. Elle en tombe amoureuse et s'évertuera à l'aider à se défendre...
Amber Alert (tv)
(Alerte Amber)
La détective Amber Cross, « la » négociatrice en situation de crise à Hartford, au Connecticut, risque de perdre la garde de son jeune fils au prof...
As Gouda as it Gets (tv)
(Fondus d'amour)
Propriétaire d'une fromagerie artisanale, Brie participe au concours organisé pour le festival du fromage de sa ville. Elle fait équipe avec Jack, ...
Be Mine, Valentine (tv)
(L'amour triomphe toujours)
À l'approche de la Saint-Valentin, Piper, organisatrice de demande en mariage, a pour nouveau client Jordan, qui souhaite épouser Simon, l'amour de...
Blind Trust (tv)
(Confiance aveugle)
Une jeune femme doit user de toute sa sagacité afin de se tirer d'une entourloupe qui l'implique dans un meurtre qu'elle n'a pas commis.
Burden of Evil (tv)
(Le pouvoir du mal)
Lorsque sa fille est enlevée par un psychopathe, un sénateur influent demande à Caitlyn Conner, détective de la section des Homicides, de s’occuper...
Circle of Friends (tv)
(Cercle meurtrier)
Une femme retourne au bercail afin d'investiguer la mort mystérieuse d'amis d'enfance.
Clean Sweep
(Illusions)
Shelly Mohan est une mère ordinaire qui jongle avec la vie et les horaires de trois enfants et d'un mari détective local. C'est une vie chaotique e...
Crisis Point
(La négotiatrice)
Cate Grainger, psychologue judiciaire à Détroit, est la négotiatrice la plus en demande lors de prises d'otages. Suite à un drame qu'elle n'a pu ré...
Crossfire ('16) (tv)
(Feux croisés)
Feux Croisés est l'histoire poignante de Samantha Harrison, militaire de première ligne, qui réalise en revient d'Iraq qu'aucune des formations qu'...
Cupids on Beacon Street (tv)
(100% romantique)
Éditrice au département romance d'une maison d'édition, Eve ne croit pas vraiment aux contes de fées. Alors qu'elle doit relire le roman d'Arthur e...
Dead Lines (tv)
(Dernier Cri)
Au moment où la dessinatrice de mode Sophie Fyne s'apprête à lancer une gamme de vêtements très attendue et à ouvrir son premier magasin, l'une de ...
Deadly Hope
(Désespéré)
Une obstétricienne réputée est mêlée à un complot qui laisse ses proches courir un danger. Elle doit trouver l'identité de l'assaillant avant que l...
Deadly Isolation (tv)
(Isolement Meurtrier)
Après la mort de son mari, une jeune femme va vivre dans le calme d’une petite ville côtière. Mais arrive un homme qui se présente comme un ami du ...
Destination Love (tv)
(aucun titre français connu)
Madison s'enlise dans la routine de son travail d'organisatrice d'événements à San Francisco. Elle retrouve goût à sa passion lorsque ses deux meil...
Dreamer: Inspired by a True Story
(Le Rêveur: inspiré d'une histoire vraie)
Un entraîneur et sa fille soignent un cheval blessé pour en faire un étalon capable de remporter le Breeder's Cup.
Early Release (tv)
(Liberté)
Après avoir purgé une peine de prison pour possession de drogue et conduite avec les facultés affaiblies, une mère de famille voit sa vie menacée p...
Exposed
(Images troublantes)
Une jeune enseignante, Emily Bennett, cherche à blanchir sa réputation, lorsque des photos d'elle à caractère pornographique sont envoyées à ses él...
FANatic (tv)
(FANatique)
Tess est la vedette féminine d’une série de science-fiction très populaire. Elle a hâte de quitter ce rôle sexiste et stéréotypé qui l’a pourtant r...
Farmer Seeking Love (tv)
(Romance à la ferme)
Claire produit une émission de téléréalité autour des rencontres amoureuses. Lorsqu'elle reçoit la candidature d'un agriculteur qui souhaite deveni...
Fatal Trust (tv)
(Confiance Fatale)
Après le meurtre du père de son enfant, kate décide de changer sa vie. Elle déménage et trouve un emploi au bureau du Docteur Lucas. Elle renoue a...
Final Destiny (Brace for Impact) (tv)
(Impact)
Sofia Gilchrist est une enquêteuse spécialisée dans les écrasements d'avion, récemment tombée en disgrâce professionnelle. Lorsque son frère perd...
Final Verdict (tv)
(Jugement Sans Appel)
La procureure d’État Megan Washington a réussi à bâtir sa réputation grâce à la condamnation très médiatisée du restaurateur William McCauley, décl...
First Response (tv)
(Premiers répondants)
Dans ce film à suspense, un huit clos sous haute tension. Camilla, une ambulancière chevronnée et son coéquipier, Gerry, sont victimes d’un détourn...
Flirting With Danger (tv)
(Séduction dangereuse)
L’avocat Rafe Marino fait la connaissance d’une jolie jeune femme aux funérailles de son ami et entame une liaison avec elle. Lorsque Marino réalis...
Forget and Forgive (tv)
(L'énigme)
À la suite d’une agression sauvage la laissant pour morte, la détective Anna Walker, du service des Homicides, se réveille à l’hôpital, souffrant d...
Girls' Night Out (tv)
(Ce soir on fête!)
À quelques mois de son mariage, McKenzie a la surprise d'apprendre que ses trois meilleures amies d'université lui organisent un enterrement de vie...
Glass Houses (tv)
(Maisons de verre)
L’adolescente Carrie Dawson est rongée par la rancune suite à un scandale familial humiliant. Lorsqu’elle découvre que la reine du quartier Madelin...
Guess Who ('24)
(Qui suis-je)
Kaitlyn Martindale , nouvellement fiancée, est ravie de rencontrer la famille de son fiancé Michael. Le couple met de côté sa vie citadine trépid...
Hidden Crimes (tv)
(Énigme criminelle)
Julia Carver reçoit une carte postale de son frère Max, qui est incarcéré. Elle se rend vite compte que cette carte représente le premier d’une sér...
Kept Woman (tv)
(Captive)
Jessica et son fiancé, Evan, filent le parfait amour. Ils viennent de quitter la ville pour la banlieue et habitent une maison de rêve sise dans un...
Legacy of Fear (tv)
(Un héritage de terreur)
La jeune Imogène survit à un meurtrier en série qui, néanmoins, tue sa mère devant ses propres yeux... 30 ans plus tard, maintenant policière, e...
Lies and Deception (tv)
(Mensonges et trahison)
Une femme, qui croyait son mari décédé lors d’un accident de voiture, apprend avec stupéfaction qu’il a vécu les six dernières années sous une autr...
Live Once, Die Twice (tv)
(Mourir deux fois)
Après la mort de son mari dans un accident de bateau, une femme est kidnappée par des individus louches qui lui demandent une forte somme d’argent....
Love and Penguins (tv)
(Romance à Crystal Bay)
Tilly a enfin la chance de se voir confier la responsabilité du prochain projet de l'organisme pour lequel elle travaille : un sanctuaire de mancho...
Love Knots (tv)
(Le noeud de l'amour)
Propriétaire d'une entreprise familiale de voilerie, Jodie se bat contre un projet de rénovation du port pour accueillir des yachts de luxe. Elle r...
Love on Safari (tv)
(L'amour en safari)
Kira est une conceptrice web américaine dont la carrière est en plein essor et qui se rend en Afrique du Sud pour vendre la réserve faunique Ukuthu...
Mad Mom (tv)
(La belle-mère)
Amber Vickers est ravie à l’idée de bientôt marier Luke. Encore mieux, sa future belle-mère Jill la considère comme la fille parfaite qu’elle n’a j...
Marry F*** Kill (tv)
(Épouser, baiser, tuer)
Cinq amis se retrouvent pour les funérailles de leur amie, mais une partie de « Épouser, baiser, tuer » prend une tournure sinistre.
Mean Queen (tv)
(La reine du bal)
Julie Taylor se fait offrir le poste d’une amie enseignante suite à la disparition suspecte de celle-ci, prononcée comme étant un suicide. C’est un...
No Good Deed ('20) (tv)
(L'enfer est pavé de bonnes intentions)
Karen n'a jamais pensé un jour devenir une héroïne. Veuve depuis peu de temps, elle en a plein les bras avec son travail et son fils Max. Puis, lor...
No Surrender (tv ; '11)
(L'Insoumise)
Une femme qui dénonce les violences faites aux femmes sur son blog devient la cible d'un homme qui la harcèle. Est-ce un psychopathe ou son ancien ...
One of a Kind Love (tv)
(Romance et pierres précieuses)
Kyra rêve de devenir joaillère et voit l'opportunité d'ouvrir une boutique en ville, bien qu'un autre locataire soit intéressé. C'est alors qu'elle...
Out of Control (tv)
(Hors de contrôle)
Une jeune et brillante agente du service de médecine légale devient agente d'infiltration pour le service de police après le meurtre d'un informate...
Perfect Plan (tv)
(Le plan parfait)
Lauren Baker, agent immobilier à Chicago, n'a pas réalisé de transaction depuis longtemps lorsqu'elle reçoit la visite de Sean Crawford, désireux d...
R.L. Stine's The Haunting Hour
(L'heure de la terreur)
3 saisons (2e saison doublée au Qc); 66 (18 doublés au Qc) épisodes de 25 minutes. 2010-'13. Coproduction canado-américaine. Diffusée sur Tél...
Radio Silence (tv)
(Silence radio)
Docteure Jill Peterman, thérapeute de couple dont l'émission radio domine le palmarès, voit son univers bouleversé suite au suicide en ondes d'une ...
Ring of Deceit (tv)
(La Bague de Sophia)
Madison Byrne, jeune experte en arts, assiste Jack Singer, mécène richissime du musée qu'elle gère, à résoudre le mystère concernant une bague perd...
Rule of 3 (tv)
(Les veuves)
Alison Whitford croyait tout avoir dans la vie. Femme de carrière accomplie, elle avait attendu de trouver l’homme de sa vie avant de se marier et ...
Run to Me (tv)
(Au-delà de soi)
Alison Wynn, triathlonienne amateur, convainc la Dre Laura Stevens, entraineuse controversée d'athlètes professionnels, de la prendre comme cliente...
Seasoned with Love (tv)
(Coeur gourmand)
En route pour New York où l'attendent les producteurs d'une émission culinaire, une cheffe tombe en panne dans une petite ville, où réside un auber...
Second Chances ('10) (tv)
(Seconde chance)
Kate espère repartir à neuf à titre de professeure. Deux ans plus tôt, alors qu'elle était journaliste, elle avait soulevé l'indignation de la comm...
Second Opinion (tv)
(Deuxième opinion)
Ivy Fisher croit avoir tout sous contrôle; trentenaire ultra-brillante, attirante et à la tête de sa propre compagnie, elle favorise sa carrière av...
Separated at Birth (tv)
(Séparées à la naissance)
Lucy Pierce croit avoir vécu une enfance normale, auprès d’une mère aimante et attentionnée, jusqu’au jour où elle découvre de vieux articles consa...
Serialized (tv)
(Terreur virtuelle)
Après s’être faite larguer par son éditeur, Hannah Ryan, auteure reconnue, s’inspire des forces négatives présentes dans sa vie pour écrire un roma...
Sleeper (tv)
(Duplicité)
Jusqu’à présent le mariage de Jennifer Jones a été un long fleuve tranquille. Après une fausse-couche, la jeune femme commence néanmoins à remettre...
Sometimes the Good Kill (tv)
(Le Mal)
Une nonne est amenée par les circonstances à enquêter sur une série de meurtres commis dans son abbaye.
Stealing Paradise (tv)
(Escale en Enfer)
Amanda, jeune ingénieure brillante, est furieuse en apprenant que son collègue, Garrett, lui a volé son concept novateur et l'a fait breveter. Lors...
Sweet as Maple Syrup
(Sirop d'amour)
Rachelle se bat pour maintenir l'entreprise familiale réputée pour le sirop d'érable qu'elle produit. Mais les chiffres continuent de baisser et Ra...
Swept Under (tv)
(Dommage collatéral)
À première vue, Morgan semble être une femme de ménage ordinaire. Toutefois, elle nettoie d'horribles scènes de crime. C'est dans ce contexte qu'el...
The Amityville Curse
(Amityville : Maison des horreurs)
Un groupe d'amis achète une maison infâme avec l'intention de la revendre, mais découvre une présence paranormale mortelle émanant de l'intérieur d...
The Christmas Checklist (tv)
(La liste de Noël)
Pour réconcilier sa fille et sa petite fille, une astucieuse grand-mère met à profit les fêtes de Noël.
The Christmas Checklist - Part 2
(La liste de Noël - deuxième partie)
Pour réconcilier sa fille et sa petite fille, une astucieuse grand-mère met à profit les fêtes de Noël.
The Good Sister (tv)
(La jumelle)
Alors que Jack et Kate essaient de ramener l’harmonie dans leur mariage, Kate reçoit une lettre de Linda, sa sœur jumelle dont elle est séparée dep...
The Lead (tv)
(Terreur à la une)
Sasha Bruder a toujours voulu être une journaliste vedette. Gravissant lentement les échelons d’une chaîne de télévision, souvent affectée aux nouv...
The Queen of Sin (tv)
(Flirt dangereux)
Posy Pinkerton se doit de sortir de sa coquille. Pour cette monogame sérieuse en fin de la vingtaine, la vie a, jusqu’à ce jour, progressé sans enc...
The Secret Sauce (tv)
(La recette secrète de l'amour)
Directrice marketing pour le plus gros producteur de sauce du pays, Laura se rend dans une petite ville pour sponsoriser un concours de barbecue. E...
The Sisterhood (tv)
(La sororité)
Ashley Shields a vécu une année difficile suite au décès de sa mère, la rupture de son mariage et l’espoir brisé d’une promotion professionnelle. C...
The Surrogacy Trap (tv)
(La candidate idéale)
Christy et Mitch ont recours à une mère porteuse, après avoir perdu tout espoir de concevoir un enfant. Ils voient en elle la solution idéale à leu...
Thicker than Water ('19)
(Un héritage sinistre)
Un an s'est écoulé depuis que Paige et Nathan Petrovic ont tragiquement perdu leur fils adolescent Zach, victime d'une overdose. Tandis que Nathan ...
Thrill of The Kill (tv)
(Plaisirs meurtriers)
Hantée par le décès de sa soeur, Kelly demande l'aide d'un romancier policier afin de résoudre l'énigme. Ils découvrent que la soeur de Kelly vi...
Time of Death (tv)
(L'heure du crime)
Lorsque le président et chef de la direction de Loring Industries est assassiné à 22h24, le FBI dépêche l'une de ses plus brillantes enquêteures, ...
Together Forever Tea
(Une infusion d'amour)
Experte en marketing, Laura doit vendre la boutique de thé de sa défunte tante. Pour réaliser son dernier souhait et obtenir un prix des sommeliers...
Trigger Point (tv)
(Point de rupture)
Après avoir joint un groupe d'activistes en lutte contre les pratiques douteuses de l'entreprise qui a licencié son père, une étudiante est plongée...
Twisted ('18)
(Tordue)
Kara est devenue le principal soutien de son amoureux Tyler, après l'avoir aidé à se remettre sur pied suite à une période tumultueuse de sa vie. P...
Two Wrongs ('15)
(Vengeance et châtiment)
Mère célibataire, Sarah se bat chaque jour pour maintenir le difficile équilibre entre sa profession d’infirmière et sa vie de famille, bien que so...
Voices (tv) ('08)
(Au-delà de la mort)
À la suite d'un violent traumatisme, Ellie a des visions et entend des voix. Au départ, ces manifestations fantomatiques la terrifient, mais elle r...
Wandering Eye
(Relations secrètes)
Après avoir consulté un site de rencontre spécialisé, Maren Abbott, une jeune épouse négligée par son mari, s'engage dans une liaison amoureuse. Ma...
Web of Lies (tv)
(Toile de mensonges)
Abby Turner a tout pour elle: l'intelligence, la beauté et un emploi formidable à titre d'informaticienne responsable de la sécurité du site web de...
When Love Blooms (tv)
(Fleurs d'amour)
Ann Keller revient dans sa ville natale pour aider son père victime d’une fracture au bras. Elle découvre qu’il participe régulièrement à des conco...
Willed to Kill (tv)
(Héritage meurtrier)
Karyn Mitchell, du service de police de Boston, doit enquêter avec son ex-fiancé, sur une affaire de meurtre portant la signature du tristement cél...
Within These Walls (tv)
(Entre quatre murs)
Des événements étranges affligent une mère célibataire après qu'elle ait rompu avec son petit ami. Alors qu'elle a de la difficulté à faire face à ...
Written in the Stars (tv)
(Un amour astrologique)
Secrétaire de rédaction pour un magazine en ligne, Kelsey Graham rêve de devenir journaliste. Ses idées d'articles ne sont pas retenues, jusqu'à ce...
You Belong to Me (tv)
(Harcèlement d'outre-tombe)
Une fois écartée la possibilité d'être harcelée par un collègue, une jeune femme est assaillie d'étranges et mystérieux phénomènes qui semblent la ...
You May Kiss the Bridesmaid
(Vous pouvez embrasser la demoiselle d'honneur)
Scarlett va décrocher le poste de ses rêves comme cheffe pâtissière lorsqu'elle retourne dans sa ville natale pour le mariage de sa sœur. Quand une...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies