Lorsque le président et chef de la direction de Loring Industries est assassiné à 22h24, le FBI dépêche l'une de ses plus brillantes enquêteures, Jordan Price.
Alors que d'autres dirigeants de Loring meurent les uns après les autres, toujours à la même heure, Jordan doit remonter le fil du temps pour découvrir la vérité avant qu'il n'y ait une autre victime.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Dean Armstrong | Martin Desgagné | Vincent Delucas |
Link Baker | Thiéry Dubé | Miles Hayden |
Nigel Bennett | Jean-Marie Moncelet | Robert Loring |
Christian Campbell | Hugolin Chevrette | Nathan Loring |
Terry Chen | Antoine Durand | Stephen Choi |
Jonas Chernick | Philippe Martin | Perry Collins |
Daniel Fathers | Pierre Auger | Capitaine Vaughn |
Sarah Power | Ariane-Li Simard-Côté | Megan Welles |
Kathleen Robertson | Aline Pinsonneault | Jordan Price |
Gianpaolo Venuta | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Elliot Larken |