Cate Grainger, psychologue judiciaire à Détroit, est la négotiatrice la plus en demande lors de prises d'otages. Suite à un drame qu'elle n'a pu résoudre, elle décide de quitter ce poste. Mais elle devra reprendre du gallon lorsqu'une situation implique une de ses proches...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Patrick Costello | Kevin Houle | Ben |
Jamie Elman | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Adam Wills |
Liz MacRae | Natalie Hamel-Roy | Mary |
Marc Menard | François Godin | Liam McNeil |
Rhona Mitra | Nathalie Coupal | Cameron Grainger |
Zack Peladeau | Gabriel Lessard | Erik |
Erika Rosenbaum | Mélanie Laberge | Darcy Grainger |
Elias Toufexis | Louis-Philippe Dandenault | Scott Sanders |