Quand la filature qui l'approvisionnait ferme ses portes, la propriétaire d'une petite boutique de confection entreprend de racheter l'entreprise.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Simon Arblaster | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Samuel |
Bronwyn Bradley | Michèle Lituac | Glenda |
Janine Burchett | Nathalie Coupal | Liz Markham |
Marshayla Christie | Ludivine Reding | Lucy |
Wesley Dowdell | Frédéric Desager | Kyle |
Anna Hutchison | Kim Jalabert | Sophie |
Cameron Jones | Martin Watier | Chris |
Suli Moa | Christian Perrault | Col |
Olivia Tennet | Geneviève Bédard | Rose |
Annie Whittle | Élise Bertrand | Ida |