Luke vit avec sa famille dans un village arctique situé au nord du Canada. Lorsqu’un ours polaire et son ourson s’aventurent trop près des habitations, la femelle est neutralisée et déménagée loin de toute civilisation. Témoin de la scène, Luke découvre le petit ourson caché dans son garage. Sensible à la détresse de l’animal, l’adolescent décide de le ramener à sa mère. Luke fait alors appel à Muktuk, guide expérimenté et ami de son défunt père, afin qu’il l’aide à accomplir sa mission.
Coproduction Canada/États-Unis/Abu Dhabi.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Dakota Goyo | Nicolas DePassillé-Scott | Luke |
Linda Kash | Élise Bertrand | Tante Rita |
Peter MacNeill | Jean-Marie Moncelet | Albert Speck |
Bridget Moynahan | Hélène Mondoux | Maddison |
Duane Murray | Fred-Eric Salvail | Jake Murdoch |
Kendra Timmins | Claudia-Laurie Corbeil | Abbie |
Goran Visnjic | Pierre Auger | Muktuk |