En 1960, Parry Tender, un adolescent de 15 ans, aimerait s’échapper de Goose Lake, un bled perdu du nord de la Saskatchewan. Rien ne le retient ici depuis le suicide de sa mère, pas même Peter, son grand-père, qui n’est pas très gentil avec lui. La seule amie de Parry est une fille de 13 ans qui s’appelle Luke et s’habille comme un garçon. Un jour, par miracle, Luke capte sur son poste de radio une émission de rock provenant de Manhattan. Un concours offre deux billets pour New York. C’est leur chance de s’échapper de cette ville qui sert de quai d’embarquement aérien pour les gens de l’armée américaine voyageant vers l’Arctique en ces temps de guerre froide. Mais Debbie Baxter, la fille d’un major de l’armée de l’air, vient soudain voler le coeur de Parry.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Justine Banszky | Catherine Brunet | Luke |
Kim Coates | Pierre Auger | Constable Able Taft |
Nikki Elek | Claudia-Laurie Corbeil | Peg Lang |
Jordan Gavaris | Aliocha Schneider | Parry Tender |
Michael Madsen | Sylvain Hétu | Major Baxter |
Amanda Plummer | Marie-Andrée Corneille | Caralee Lucas |
MacKenzie Porter | Laetitia Isambert-Denis | Debbie Baxter |
August Schellenberg | Yves Massicotte | Peter George Moses |