À la veille d'élections, Cam Brady, membre de longue date du Congrès, commet publiquement une bourde monumentale. Deux riches dirigeants d'entreprise nourrissant l'espoir d'accroître leur influence au sein de l'administration de leur district de Caroline du Nord y voient l'occasion de lui opposer un nouveau candidat. Leur homme est Marty Huggins, directeur naïf du bureau de tourisme local. De prime abord, Marty apparaît comme un choix des plus improbables. Grâce au soutien de ses nouveaux mécènes, d'un directeur de campagne impitoyable et des contacts politiques de sa famille, il devient pourtant un sérieux candidat qui donne bien du fil à retordre au charismatique Cam.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Dan Aykroyd | Mario Desmarais | Wade Motch |
Sarah Baker | Claudia-Laurie Corbeil | Mitzi Huggins |
Will Ferrell | François Godin | Cam Brady |
Zach Galifianakis | Louis-Philippe Dandenault | Marty Huggins |
Katherine LaNasa | Éveline Gélinas | Rose Brady |
John Lithgow | Guy Nadon | Glenn Motch |
Dylan McDermott | Thiéry Dubé | Tim Wattley |
Jason Sudeikis | Tristan Harvey | Mitch |