En 1215, Jean, le roi d’Angleterre, a été contraint de signer la Magna Carta, un document qui assure la liberté du peuple et constitue désormais la base du droit commun en Angleterre. Furieux d’y avoir été forcé, il lève une armée de mercenaires et commence à piller le pays pour reprendre le pouvoir. Il est sur le point d’atteindre Londres et de remporter la victoire, mais un dernier obstacle se dresse encore sur sa route: le château de Rochester.
Coproduction Angleterre/Danemark.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Aneurin Barnard | Gabriel Lessard | Guy |
Brian Cox | Marc Bellier | Albany |
Charles Dance | François Trudel | Archevêque Langton |
Jason Flemyng | Thiéry Dubé | Beckett |
Jamie Foreman | Benoît Gouin | Coteral |
Paul Giamatti | Pierre Auger | Roi Jean |
Derek Jacobi | Aubert Pallascio | Cornhill |
Vladimir Kulich | Sylvain Hétu | Tiberius |
Kate Mara | Claudia-Laurie Corbeil | Lady isabel |
Abbot Marcus | Denis Michaud | À confirmer |
Narration | Marc-André Bélanger | narrateur |
Rhys Parry Jones | Éric Gaudry | Wulfstan |
James Purefoy | Daniel Picard | Marshall |