Barry Bee Benson n'est pas une abeille ordinaire: tout juste diplomé, il se désole de n'avoir qu'une seule perspective d'avenir, Honex, la fabrique de miel... Lors de sa première sortie de la ruche, il brise une des lois les plus importantes des abeilles: parler à un être humain ! Il se rend alors compte que tout le miel des abeilles est volé par les hommes. Il entreprend donc de dénoncer l'exploitation de ses semblables, et d'intenter un procès à l'espèce humaine...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Kathy Bates | Claudine Chatel | Janet Benson |
Matthew Broderick | Antoine Durand | Adam Flayman |
John Goodman | Yves Corbeil | Layton Montgomery |
Larry Miller | Michel Charette | Buzzwell |
Megan Mullally | Claudia-Laurie Corbeil | Trudy |
Michael Richards | François Trudel | Bud Ditchwater |
Chris Rock | François L'Écuyer | Mooseblood |
Jerry Seinfeld | Alain Zouvi | Barry B. Benson |
Rip Torn | Marc Bellier | Lou Lo Duca |
Patrick Warburton | Daniel Roy | Ken |
Oprah Winfrey | Carole Chatel | Juge Bumbleton |
Renée Zellweger | Julie Burroughs | Vanessa Bloome |