Joe, un employé de bureau divorcé, voit sa vie transformée lorsqu'il se fait humilier devant sa fille par un collègue de travail fier-à-bras. Alors que Joe s'entraîne pour préparer sa revanche, une série d'opportunités imprévues s'offre à lui d'avancer dans la compagnie. Joe réalisera peu à peu qu'il n'a pas besoin de se venger ou de devenir quelqu'un d'autre pour mériter le respect de sa fille et gagner l'estime de ses collègues.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tim Allen | Mario Desmarais | Joe Scheffer |
James Belushi | Jean-Marie Moncelet | Chuck Scarett |
Julie Bowen | Anne Bédard | Meg Harper |
Greg Germann | Gilbert Lachance | Jeremy Callahan |
Kelly Lynch | Lisette Dufour | Callie |
Hayden Panettiere | Claudia-Laurie Corbeil | Natalie |