Josh, Harmon et Dena, trois jeunes activistes préoccupés d’écologie, font sauter un barrage hydraulique et parviennent à échapper aux policiers. Mais le lendemain, ils apprennent que leur bombe a provoqué la mort d’un campeur. Atterrée, Dena en parle à un membre de la ferme où Josh travaille. Craignant qu’elle ne parle plus encore, Josh décide d’intervenir. Harmon ne l’appuiera pas dans cette démarche.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jesse Eisenberg | Hugolin Chevrette | Josh |
Dakota Fanning | Claudia-Laurie Corbeil | Dena |
James Le Gros | Gilbert Lachance | le commis |
Kai Lennox | À confirmer | Sean |
Logan Miller | Gabriel Lessard | Dylan |
Peter Sarsgaard | Antoine Durand | Harmon |
Alia Shawkat | Catherine Brunet | Surprise |
Katherine Waterston | À confirmer | Anne |