Ollie Trinkie semble avoir tout: une bonne job, une magnifique petite fille et la femme de sa vie. Le décès soudain de sa femme fait de lui un père célibataire. Son travail n'étant pas compatible avec l'éducation de son enfant, il est licencié. Sa vie semble tourner au cauchemar jusqu'à ce qu'il rencontre Maya.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Ben Affleck | Pierre Auger | Ollie Trinke |
Jason Biggs | Patrice Dubois | Arthur Brickman |
George Carlin | Claude Préfontaine | Bart Trinke |
Raquel Castro | Claudia-Laurie Corbeil | Gertie Trinke |
Jennifer Lopez | Hélène Mondoux | Gertrude Steiney |
Stephen Root | Jean-Marie Moncelet | Greenie |
Jennifer Schwalbach Smith | Dominique Quesnel | Susan |
Mike Starr | Yves Corbeil | Block |
Liv Tyler | Isabelle Leyrolles | Maya |