Claire et Phil Foster forment un couple de banlieusards enlisé dans leur quotidien et leur vie maritale. Même leur "sortie en couple" au resto et au cinéma est devenue routinière. Pour raviver la flamme conjugale, ils se rendent dans un bistro branché de Manhattan, où une erreur d'identité les amènera à vivre une suite ininterrompue d'aventures à une vitesse folle dans les rues de la ville. Se remémorant ce qui les a rendus unique l'un pour l'autre, Phil et Claire croiseront des policiers corrompus, des bandits de haut niveau et un chauffeur de taxi hagard alors que leur petite sortie à deux se transforme en une soirée épique qu'ils n'oublieront jamais.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Common | Martin Watier | Collins |
Steve Carell | François Godin | Phil Foster |
Tina Fey | Mélanie Laberge | Claire Foster |
William Fichtner | Jean-Luc Montminy | Frank Crenshaw |
James Franco | Patrice Dubois | Taste |
Taraji P. Henson | Isabelle Leyrolles | Détective Arroyo |
Mila Kunis | Claudia-Laurie Corbeil | Whippit |
Jimmi Simpson | Éric Paulhus | Armstrong |
J.B. Smoove | Thiéry Dubé | Cabbie |
Mark Wahlberg | Alain Zouvi | Holbrooke |