Le site internet officiel du doublage au Québec !

Espions en Herbe 3-D: Fin du Jeu

Spy Kids 3-D: Game Over

La dernière mission des jeunes agents Juni et Carmen Cortez les amène au coeur de la réalité virtuelle d’un jeu vidéo ou tout est possible. Le fabricant de jouets, un sombre individu assoiffé de pouvoir, veut asservir la jeunesse du monde entier. Juni et Carmen doivent venir à bout des niveaux de jeu de plus en plus complexe et exigeant du jeu pour empêcher les plans du méchant. Les deux jeunes n’auront pas trop de leurs gadgets, de leur courage et de leur esprit familial pour venir à bout des différentes épreuves sur leur chemin, incluant une course contre des guerriers de la route et un parcours de surf sur lave en ébullition.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Antonio Banderas	Luis De Cespedes	Gregorio Cortez
Steve Buscemi	François Sasseville	Romero
George Clooney	Daniel Picard	Devlin
Alan Cumming	Gilbert Lachance	Fegan Floop
Bobby Edner	Émile Mailhiot	Francis
Carla Gugino	Camille Cyr-Desmarais	Ingrid Cortez
Salma Hayek	Valérie Gagné	Francesca Giggles
Courtney Jines	Catherine Brunet	Demetra
Mike Judge	Alain Zouvi	Donnagon Giggles
Cheech Marin	Hubert Gagnon	Félix Gumm
Ricardo Montalban	Claude Préfontaine	le Grand-Père
Matt O'Leary	Sébastien Reding	Gary Giggles
Emily Osment	Geneviève Déry	Gerti Giggles
Bill Paxton	Benoît Rousseau	Dinky Winks
Alexa PenaVega	Claudia-Laurie Corbeil	Carmen Cortez
Ryan Pinkston	Théo Riche	Arnold
Daryl Sabara	Xavier Dolan	Juni Cortez
Tony Shalhoub	François L'Écuyer	Alexander Minion
Sylvester Stallone	Pierre Chagnon	le fabricant de jouets
Holland Taylor	Anne Caron	la Grand-Mère
Danny Trejo	Manuel Tadros	Isidoro 'Machete' Cortez

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Claudine Chatel
Adaptateur : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Studio :

Cinélume
Sortie en salle : Vendredi 25 Juillet 2003
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 24 Février 2004
Producteur :

Dimension Films
Distributeur :

Buena Vista

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies