Le chien Pal profite de l'inattention d'Arthur pour sortir et explorer le village d'Elwood, mangeant tout ce qu'il découvre de comestible sur son chemin.
Arthur part à sa recherche avec ses amis, dont Buster, qui revêt pour l'occasion, son accoutrement de détective chevronné!
Adaptation/Direction des chansons: Manuel Tadros
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Élise Bertrand | Marie |
Voix | Nathalie Coupal | Maman |
Voix | Antoine Durand | Papa |
Voix | Hugolin Chevrette | Buster Baxter |
Voix | Olivier Visentin | Binky |
Voix | Hélène Lasnier | Prunella |
Voix | Claudia-Laurie Corbeil | Muffy |
Voix | Alexandre Bacon | Alan Powers II |
Voix | François-Nicolas Dolan | Arthur |