Bridget Jones est une célibataire dans la trentaine. Elle habite le quartier Ouest de Londres et travaille comme recherchiste pour une station de télévision. Elle aimerait bien perdre du poids et rencontrer l'amour vrai; souhait en apparence utopique si on en juge par sa vie amoureuse, une succession peu reluisante d'amoureux dysfonctionnels. Par chance ses deux meilleures amies, Shazzer et Jude, ne se font pas prier pour lui prodiguer de nombreux et douteux conseils tirés du credo féministe et de la sagesse australienne.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jim Broadbent | Hubert Gagnon | Père de Bridget |
James Callis | François Godin | Tom |
Colin Firth | Jean-Luc Montminy | Mark Darcy |
Hugh Grant | Daniel Picard | Daniel Cleaver |
Shirley Henderson | Charlotte Bernard | Jude |
Gemma Jones | Claudine Chatel | Mère de Bridget |
Felicity Montagu | Johanne Léveillé | Perpetua |
Neil Pearson | Mario Desmarais | Richard |
Renée Zellweger | Julie Burroughs | Bridget Jones |