Le site internet officiel du doublage au Québec !

Mon grand grand ami

My Big Big Friend

L'imagination des enfants est vraiment incroyable. Dans leur monde imaginaire, ils peuvent aller n'importe où, être n'importe qui et faire n'importe quoi. Leur imagination leur permet même de se créer de nouveaux camarades de jeu. C'est ce qui arrive à nos trois jeunes amis de cette série : Yuri, Lili et Matt.

2 saisons; 82 épisodes de 13 minutes. 2010-2011 (doublés en 2014-'15).
Adaptation: S1 - I. Neyret, J. Lachance; S2 - A. Durand, F. Caffiaux.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Voix	Nicolas Charbonneaux-Collombet	Bongo / père de Mathieu
Voix	Annie Girard	Lisa / Daisy
Voix	Patrick Chouinard	Golias / père de Mathieu / père de Lili
Voix	Véronique Marchand	Yuri / mère de Mathieu
Voix	Natalie Hamel-Roy	Nessa / mère de Nessa
Voix	Diane Arcand	Grand-mère
Voix	Valérie Gagné	Mathieu / mère de Lili
Voix	Julie Burroughs	Mme. Carol / l'enseignante / Tante Ethel
Voix	Catherine Brunet	Lili / Nina