Le site internet officiel du doublage au Québec !

Diane Arcand



Les acteurs doublés par Diane Arcand (113) - Cliquer pour afficher/cacher

Voix (21 fois)
Meiken Jolie (Belle et Sébastien), Caillou (Caillou), Caillou: Caillou's Perfect Christmas (Caillou : Le Noël parfait de Caillou), Casper and the Angels (Casper et les anges), Look Who's Talking Too (De quoi j'me mêle encore), Strawberry Shortcake (Fraisinette), G.I. Joe (G.I. Joe), G.I. Joe: The Movie (v) (G.I. Joe: Le film), Class of the Titans (La Classe des Titans), Tinerete fara batrînete (La clef d'or), The Swan Princess (La Princesse des Cygnes), Shuvarie (Le Chevalier d'Éon), Der kleine Prinz (tv) (Le petit prince), The Little Crooked Christmas Tree (tv) (Le petit sapin tout tordu), The Care Bears (Les Calinours), The Care Bears in the Land Without Feelings (tv) (Les Calinours au Pays de l'indifférence), The Care Bears Adventure in Wonderland (Les Calinours au Pays des merveilles), The Pebbles and Bamm-Bamm Show (Les petit pierrafeu), My Big Big Friend (Mon grand grand ami), Thumbelina (Poucette), Prometheus ('12) (Prométhéus)
Jane Fonda (5 fois)
80 for Brady (80 pour Brady), Better Living Through Chemistry (Blonde sur ordonnance), Book Club: The Next Chapter (Club de lecture : Le chapitre suivant), Georgia Rule (Les règles de Georgia), Monster-in-Law (Ma Belle-Mère est un Monstre)
Frances Fisher (4 fois)
The Lincoln Lawyer (La Défense Lincoln), Laws of Attraction (La force de l'attraction), Titanic (Titanic), Another Kind of Wedding (Un drôle de mariage)
Ellen Burstyn (3 fois)
Playing by Heart (Couples à la Dérive), The Fountain (La Fontaine), Draft Day ('14) (Le Repêchage)
Lorraine Ashbourne (2 fois)
Thorne: Sleepyhead (Thorne: Dernier battement de cil), Thorne: Scaredy Cat (Thorne: Peur de son ombre)
Dyan Cannon (2 fois)
8 Heads in a Duffel Bag (8 têtes dans un sac), That Darn Cat (L'Espion aux Pattes de Velours)
Stockard Channing (2 fois)
Practical Magic (Amour et Magie), Up Close & Personal (Intime et Personnel)
Julie Christie (2 fois)
Away From Her (Loin d'Elle), Finding Nerverland (Voyage au Pays Imaginaire)
Babs (Babz) Chula (2 fois)
Baby For Sale (Bébé à Vendre), Seven Times Lucky (Sept fois la chance)
Stacey DePass (2 fois)
Caillou: Adventures with Grandma and Grandpa (Caillou : Aventures avec Grand-Mère et Grand-Père), Caillou: The Silver Knight (Caillou : Le chevalier d'argent)
Olwen Fouéré (2 fois)
The Watchers (Les guetteurs), Mandy (Mandy)
Sharon Gless (2 fois)
Cagney & Lacey (Cagney et Lacey), Letting Go (tv) (Vivre à deux)
Geraldine James (2 fois)
The Man Who Knew Too Little (L'Agent fait l'Idiot), Made in Dagenham (Les Dames de Dagenham)
Christine Lahti (2 fois)
Hideaway (Aux Frontières de l'Au-delà), Obsessed ('09) (Obsédée)
Geraldine McEwan (2 fois)
Vanity Fair (La Foire aux Vanités), The Magdalene Sisters (Les Soeurs Madeleine)
Holland Taylor (2 fois)
George of The Jungle (Georges de la Jungle), Gloria Bell (Gloria Bell)
Beaver (1 fois)
The Rogue Stallion (tv) (L'étalon solitaire)
Ann-Margret (1 fois)
I Ought to Be in Pictures (Je me fais du cinéma)
actrice allemande (1 fois)
Star Maidens (Les filles du ciel)
Joan Allen (1 fois)
Face/Off (Double Identité)
Eve Arden (1 fois)
The Strongest Man in the World (L'homme le plus fort du monde)
Jayne Atkinson (1 fois)
House of Cards (Le château de cartes)
Barbara Bain (1 fois)
Space: 1999 (Cosmos 1999)
Anne Bancroft (1 fois)
Delgo (Delgo)
Majel Barrett (1 fois)
Star Trek : The Animated Series (Star Trek : La série animée)
Robin Bartlett (1 fois)
Dangerous Minds (Mentalité Dangereuse)
Linda Bassett (1 fois)
Calendar Girls (Le calendrier des girls)
Frances Bay (1 fois)
The Neighbor ('93) (Le voisin)
actrice belge (1 fois)
Meisjes (The Over the Hill Band)
Isobel Black (1 fois)
10 Rillington Place (L'affaire Christie)
Domini Blythe (1 fois)
Million Dollar Babies (Les Jumelles Dionne)
actrice bosniaque (1 fois)
L'occhio dietro la parete (Les yeux mécaniques)
Sara Botsford (1 fois)
Crossbar (tv) (Plus haut, plus loin)
Kim Cattrall (1 fois)
Porky's (Chez Porky)
Candy Clark (1 fois)
Hambone and Hillie (Le voyage de Charlemagne)
Ashley Cox (1 fois)
Drive-In (Ciné-Parc)
Lindsay Crouse (1 fois)
The Insider (L'Initié)
Anne E. Curry (1 fois)
Murder Ordained (Meurtre par décret)
Jennifer Dale (1 fois)
Love & Larceny (tv) (D'Amour et d'Argent)
Cathryn Damon (1 fois)
Midnight Offerings (tv) (Sortilèges dans la nuit)
Elyssa Davalos (1 fois)
The Apple Dumpling Gang Rides Again (Le retour du Gang des chaussons aux pommes)
Joanna David (1 fois)
The Dark Room (Lumière noire)
Judy Davis (1 fois)
Marie Antoinette (Marie Antoinette)
Angie Dickinson (1 fois)
Elvis Has Left the Building (Au revoir Elvis)
Olympia Dukakis (1 fois)
The Librarian : Quest for the Spear (tv) (Les aventures de Flynn Carson : Le mystère de la Lance sacrée)
Faye Dunaway (1 fois)
The Bye Bye Man (Ne dis rien)
Christine Ebersole (1 fois)
Richie Rich (Richie Rich)
actrice espagnole (1 fois)
Carne Trémula (En chair et en os)
Mia Farrow (1 fois)
Arthur and the Invisibles (Arthur et les Minimoys)
Farrah Fawcett (1 fois)
Murder in Texas (tv) (La mort pour cavalier)
Teri Garr (1 fois)
Mom and Dad Saved the World (v) (Papa et maman sauvent le monde)
Dauna Gordon (1 fois)
The Clean-up Squad (Les chiens chauds)
Desiree Gould (1 fois)
Sleepaway Camp (Massacre au camp d'été)
Erin Gray (1 fois)
Six Pack ('82) (Brewster et les six chenapans)
Linda Gray (1 fois)
The Wild and the Free (tv) (Sans maître, ni frontière)
Pamela Hensley (1 fois)
Marcus Welby, M.D. (Dr. Marcus Welby)
Susan Hogan (1 fois)
The Butterfly Effect 2 (L'Effet papillon 2)
actrice italienne (1 fois)
Des Teufels Advokat (L'avocat du diable)
Renee Jarrett (1 fois)
The Ghosts of Buxley Hall (tv) (Les fantômes de l'école militaire)
Shirley Jones (1 fois)
Grandma's Boy (Le Garçon à Mamie)
Una Kay (1 fois)
Snake Eater III: His Law (v) (L'indomptable III: Sa loi)
Tina Keeper (1 fois)
North of 60 (Au nord du 60e)
Sally Kellerman (1 fois)
Secret Weapons (tv) (Sexpionnage)
Swoosie Kurtz (1 fois)
Citizen Ruth (Un sujet capital)
Kelly LeBrock (1 fois)
Wrongfully Accused (Fausses Accusations)
Annabel Leventon (1 fois)
M. Butterfly (M. Butterfly)
Viveca Lindfors (1 fois)
The Sure Thing (Conquêtes de vacances)
Ginny MacColl (1 fois)
Poms (Poms : La grande compétition)
Norma Maldonado (1 fois)
The Fosters ('18) (Les Foster)
Jean Marsh (1 fois)
Upstairs, Downstairs ('71) (Maîtres et valets)
Sheila McCarthy (1 fois)
Emily of New Moon (Émilie de la nouvelle lune)
Edie McClurg (1 fois)
Airborne (En plein vol)
Seanna McKenna (1 fois)
The Hanging Garden (Le Jardin Suspendu)
Teri McMinn (1 fois)
The Texas Chainsaw Massacre ('74) (Massacre à la scie)
Rose McVeigh (1 fois)
Porky's Revenge (La Revanche de Porky)
actrice mexicaine (1 fois)
Como agua para chocolate (Une saveur de passion)
Mary Ann Mobley (1 fois)
My Dog, the Thief (tv) (Mon chien, le voleur)
Debra Monk (1 fois)
The Devil's Advocate (L'Avocat du Diable)
Kate Nelligan (1 fois)
The Cider House Rules (L'Oeuvre de Dieu, La Part du Diable)
Joanna Noyes (1 fois)
Reaper ('00) (Chapitre final)
Dolly Parton (1 fois)
Joyful Noise ((aucun titre français connu))
Valerie Perrine (1 fois)
Boiling Point (Le Point Critique)
Christina Pickles (1 fois)
Seizure ('74) (Tango macabre)
Marie-France Pisier (1 fois)
The Hot Touch (Coup de maître)
Cecily Polson (1 fois)
See No Evil (Le Regard du Diable)
Laura Press (1 fois)
Betrayal of Silence (tv) (La Conspiration du Silence)
Patricia Reeves (1 fois)
Safe Passage (Loin des yeux, près du coeur)
Vivian Reis (1 fois)
Stalked (Traquée)
Jane Marla Robbins (1 fois)
79 Park Avenue (79 Park Avenue)
Barbara Rosenblat (1 fois)
Orange is the New Black (L'orange lui va si bien)
actrice russe (1 fois)
Rebro Adama (La Côte d'Adam)
Kristin Scott Thomas (1 fois)
Gosford Park (Un Week-End à Gosford Park)
Helen Shaver (1 fois)
Who Has Seen the Wind (Mais qui a vu le vent?)
Jaclyn Smith (1 fois)
Charlie's Angels: The Pilot (tv) (Drôle de dames : Le pilote)
Jamie Smith-Jackson (1 fois)
Satan's School for Girls (tv) (Le labyrinthe)
Suzanne Somers (1 fois)
Three's Company (Vivre à trois)
Elke Sommer (1 fois)
And Then There Were None (Les Assassins Meurent Aussi)
Sissy Spacek (1 fois)
The Long Walk Home (La marche pour la liberté)
Gail Strickland (1 fois)
Three of Hearts (Les Fantaisies du Coeur)
actrice tchèque (1 fois)
O Princezne jasnence a létajicim sevci (La Princesse Jasna)
Emma Thompson (1 fois)
I Am Legend (Je suis une légende)
Linda Thorson (1 fois)
The Other Sister (L'Autre Soeur)
Shannon Tweed (1 fois)
Cold Sweat ('93) (Sueurs froides)
Susan Tyrrell (1 fois)
Powder (L'Enfant du Tonnerre)
Diane Venora (1 fois)
Roméo + Juliet (Roméo + Juliette de William Shakespeare)
Dee Wallace-Stone (1 fois)
The Hills Have Eyes ('77) (Le Visage de la Peur)
Alexandra Wentworth (1 fois)
It's Complicated (C'est compliqué)
Julie White (1 fois)
The Nanny Diaries (Le Journal d'une Nanny)
Cindy Williams (1 fois)
Meet Wally Sparks (Voici Wally Sparks)
JoBeth Williams (1 fois)
Jungle 2 Jungle (De jungle en jungle)
Lana Wood (1 fois)
Justin Morgan Had a Horse (tv) (Le cheval de Justin Morgan)
Mary Woronov (1 fois)
Challenge of a Lifetime (tv) (Le grand défi)
Michelle Yeoh (1 fois)
Crazy Rich Asians (Crazy Rich à Singapour)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Diane Arcand (154) - Cliquer pour afficher/cacher

10 Rillington Place   (L'affaire Christie)
Dans les années quarante à Londres, John Reginald Christie cache derrière une apparence lisse et son métier de policier une véritable démence meurt...
79 Park Avenue   (79 Park Avenue)
Dans les années 1930, une jeune fille de milieu pauvre devient une prostituée de luxe. Mini-série de 3 épisodes de 120 minutes. *Présenté pou...
8 Heads in a Duffel Bag   (8 têtes dans un sac)
Tommy Spinelli doit livrer à ses employeurs huit têtes de malfrats fraîchement coupées. Il s'acquitte de sa mission et s'apprête à prendre l'avion ...
80 for Brady   (80 pour Brady)
En 2017, quatre amies entre 75 et 90 ans partent assister au Super Bowl, pour voir à l’œuvre leur idole, le quart-arrière Tom Brady. *Basé sur u...
Airborne   (En plein vol)
La vie est absolument idéale quand on habite à San Francisco, qu'on a 15 ans et tout son temps pour pratiquer le surf. C'est le cas de Mitchel, qui...
And Then There Were None   (Les Assassins Meurent Aussi)
10 personnes sont invitées, sous de faux prétextes, à un hotel isolé dans le désert iranien. Après un dîner d'accueil, un message enregistré dévoi...
Another Kind of Wedding   (Un drôle de mariage)
Matthew et Louisa sont sur le point de se marier. Ils convient donc leur famille à venir les rejoindre à Montréal quelques jours avant la cérémonie...
Arthur and the Invisibles   (Arthur et les Minimoys)
Comme tous les enfants de son âge, Arthur est fasciné par les histoires que lui raconte sa grand-mère pour l'’endormir: ses rêves sont peuplés de t...
Away From Her   (Loin d'Elle)
Après 39 ans de mariage, un homme doit affronter une dure réalité: sa femme est atteinte de la maladie d'Alzheimer et il doit se résoudre à se sép...
Baby For Sale   (Bébé à Vendre)
Un couple qui cherche à adopter un bébé découvre que l'organisation avec laquelle ils font affaire remettent les bébés aux plus offrants. se sentan...
Betrayal of Silence (tv)   (La Conspiration du Silence)
Une avocate inexpérimentée échoit du cas d'une jeune fille d'un orphelinat religieux qui aurait été sauvagement battue. Mais il y aurait davantage ...
Better Living Through Chemistry   (Blonde sur ordonnance)
Enlisé dans la routine, le pharmacien blasé d’une petite ville américaine entame une liaison extraconjugale avec une cliente fort séduisante, marié...
Boiling Point   (Le Point Critique)
Un policier veut venger la mort de son co-équipier à tout prix... au risque de franchir l'extrême limite.
Book Club: The Next Chapter   (Club de lecture : Le chapitre suivant)
Quatre meilleures amies déplacent leur club de lecture en Italie pour leur premier grand voyage entre copines. Mais lorsque les choses commencent à...
Cagney & Lacey   (Cagney et Lacey)
7 saisons; 126 épisodes (? doublés au Québec) de 52 minutes. 1981-'88.
Caillou   (Caillou)
Caillou est un petit garçon âgé de 4 ans qui s'intéresse à découvrir le monde. 8 saisons et 110 épisodes de 10 minutes diffusés du 29 août 1998 ...
Caillou: Adventures with Grandma and Grandpa   (Caillou : Aventures avec Grand-Mère et Grand-Père)
Caillou va chalet au bord de la mer avec ses grands-parents, mais se rend compte qu'ils font les choses différemment de sa maman et de son papa. ...
Caillou: Caillou's Perfect Christmas   (Caillou : Le Noël parfait de Caillou)
Caillou est tout excité à l'idée de préparer sa maison pour la visite du père Noël, mais ses plans sont réduits à néant à cause d'une tempête de ne...
Caillou: The Silver Knight   (Caillou : Le chevalier d'argent)
Caillou imagine devenir un grand chevalier qui protège le royaume tout en apprenant que les amis et la famille sont les meilleurs alliés. *D'apr...
Calendar Girls   (Le calendrier des girls)
Un groupe des femmes d'âge mûr, lassées de faire des gâteaux pour les ventes de charité, décident de poser nues pour un calendrier. Ce projet fou e...
Carne Trémula   (En chair et en os)
Victor Plaza vit une nuit d'amour avec Elena, qu'il vient de rencontrer. Lorsqu'il se présente chez elle quelques jours après leur brève rencontre,...
Casper and the Angels   (Casper et les anges)
1 saison; 13 épisodes de 25 minutes. 1979-80.
Challenge of a Lifetime (tv)   (Le grand défi)
Une divorcée, mère d'un adolescent, s'engage sans grande préparation dans une épreuve athlétique difficile. *Diffusion originale le 14 février 1...
Charlie's Angels: The Pilot (tv)   (Drôle de dames : Le pilote)
Après avoir servi dans la police, trois jeunes femmes sont employées par un mystérieux patron nommé Charlie pour démasquer des meurtriers. Charlie...
Citizen Ruth   (Un sujet capital)
Ruth Stoops est une toxicomane, mais un jour elle tombe enceinte. Des choix s'imposent alors.
Class of the Titans   (La Classe des Titans)
Cronos, le dieu du temps, emprisonné par son fils Zeus depuis des milliers d'années, a trouvé une seconde, quelque part dans le temps, et s'est éch...
Cold Sweat ('93)   (Sueurs froides)
Le fantôme d'une femme innocente hante un tueur à gages.
Como agua para chocolate   (Une saveur de passion)
Une mère tyrannique vivant dans un ranch oblige sa plus jeune fille à lui servir de bonne et de cuisinière.
Crazy Rich Asians   (Crazy Rich à Singapour)
Quand Rachel Wu accepte d'accompagner son amoureux Nick Young au mariage de son meilleur ami à Singapour, elle en est quitte pour une ou deux surpr...
Crossbar (tv)   (Plus haut, plus loin)
Jeune champion du saut en hauteur, Aaron Kornylo remporte la médaille de bronze aux Jeux Olympiques de Montréal en 1976. A son retour à la ferme fa...
Dangerous Minds   (Mentalité Dangereuse)
Ex-membre des marines, Louanne Johnson accepte d'enseigner à la East Palo Alto Highschool, un établissement à la réputation sulfureuse. Réalisant q...
Delgo   (Delgo)
Dans une terre divisée, des jeunes tentent de sauver le monde.
Der kleine Prinz (tv)   (Le petit prince)
Un pilote d'avion s'écrase dans le désert et y fait la rencontre d'un garçon blond et fragile prétendant venir d'une petite planète lointaine. Isol...
Des Teufels Advokat   (L'avocat du diable)
Un prélat enquête dans un village italien sur la vie d'un homme mystérieux considéré comme un saint.
Draft Day ('14)   (Le Repêchage)
Le jour du repêchage de la NFL, le directeur général Sonny Weaver a l'opportunité de remettre son équipe sur pied en obtenant le premier choix. En ...
Drive-In   (Ciné-Parc)
Les diverses mésaventures des spectateurs d'un ciné-parc. Doublage réalisé en 1983 et première diffusion à la Télé-Métropole le 14-09-1983.
Elvis Has Left the Building   (Au revoir Elvis)
Plusieurs imitateurs d'Elvis Presley perdent la vie dans des circonstances nébuleuses après avoir été en présence d'une vendeuse de cosmétiques.
Emily of New Moon   (Émilie de la nouvelle lune)
C'est l'histoire d'Émilie Byrd Starr, qui suite au décès de son père est contrainte à aller habiter à la nouvelle lune. Elle devra apprendre à appr...
Face/Off   (Double Identité)
Sean Archer est un agent du FBI qui enquête depuis 6 ans sur Castor Troy, le pire des terroristes que la Terre est jamais connue. Sean finit par le...
Finding Nerverland   (Voyage au Pays Imaginaire)
Film basé sur la vie de J.M. Barrie, le dramaturge britannique qui a créé le personnage de Peter Pan en s'inspirant de ses proches voisins, quatre...
G.I. Joe   (G.I. Joe)
G.I. Joe est le nom de code donné à une équipe millitaire hautement spécialisée. Cette équipe à été mise sur pied pour défendre nos droits et liber...
G.I. Joe: The Movie (v)   (G.I. Joe: Le film)
Un combat s’engage entre les Snake people et G.I. Joe pour le contrôle de la planète.
George of The Jungle   (Georges de la Jungle)
George, unique rescapé d'un accident d'avion, a été recueilli et élevé par une tribu de gorilles au plus profond de la forêt africaine. Vingt-sep...
Georgia Rule   (Les règles de Georgia)
Désespérée par le comportement irresponsable de Rachel, sa fille de 16 ans, Lilly demande à sa propre mère, Georgia, d'accueillir l’adolescente pou...
Gloria Bell   (Gloria Bell)
Une employée de bureau quinquagénaire entame une relation avec un homme divorcé depuis peu, encore attaché à son ex-femme ultra-possessive. Copr...
Gosford Park   (Un Week-End à Gosford Park)
Nous sommes en novembre 1932. Sir William McCordle et son épouse, Lady Sylvia, convient leurs amis et relations à une partie de chasse dans leurs m...
Grandma's Boy   (Le Garçon à Mamie)
Alex, 35 ans, est le testeur de jeu vidéo le plus âgé du marché. La nuit, il met au point une nouvelle console qui risque bien de révolutionner le ...
Hambone and Hillie   (Le voyage de Charlemagne)
Avec l'aide de divers intervenants sur sa route (et parfois affrontant certains dangers), Hambone le chien traverse les États-Unis pour rejoindre s...
Hideaway   (Aux Frontières de l'Au-delà)
Après un accident d'automobile, Hatch Harrison, tombe dans un coma. Il est ranimé au bout de deux heures grâce aux soins d'une équipe chirurgicale ...
House of Cards   (Le château de cartes)
Frank Underwood, homme politique rusé et vieux briscard de Washington, est prêt à tout pour conquérir le poste "suprême"... 5 saisons; (26 épiso...
I Am Legend   (Je suis une légende)
À la suite d'une guerre biologique, la population se transforme peu à peu en mutants assoiffés de sang. Robert Neville, le dernier homme sur Terre...
I Ought to Be in Pictures   (Je me fais du cinéma)
La jeune Libby part à la recherche de son père, devenu scénariste à Hollywood. Elle rencontre alors sa compagne, Stéphanie...
It's Complicated   (C'est compliqué)
Jane est la mère de trois grands enfants. Elle possède une boulangerie à Santa Barbara et, divorcée depuis 10 ans, elle entretient une relation ami...
Joyful Noise   ((aucun titre français connu))
Deux choristes s'affrontent pour remporter une épreuve de chant.
Jungle 2 Jungle   (De jungle en jungle)
Avant de pouvoir épouser Charlotte, un homme d'affaires new-yorkais doit divorcer. Mais sa femme se trouve en plein coeur de l'Amazonie. Il décide...
Justin Morgan Had a Horse (tv)   (Le cheval de Justin Morgan)
Au XVIIIe siècle, un instituteur du Vermont contribue au développement d'une nouvelle race chevaline.
L'occhio dietro la parete   (Les yeux mécaniques)
Depuis l'accident qui lui coûta ses jambes et le rendit impuissant, Ivano et son épouse Olga trouvent leur plaisir en espionnant les jeunes locatai...
Laws of Attraction   (La force de l'attraction)
Daniel, un avocat de divorces, épouse Audrey qui est une avocate de divorces aussi. Peu à peu ils découvriront qu'ils ne sont pas immunisés contre ...
Letting Go (tv)   (Vivre à deux)
Un veuf (John Ritter) décide de s’inscrire à un atelier susceptible de venir en aide aux personnes qui ont récemment subi un deuil ou qui vivent un...
Look Who's Talking Too   (De quoi j'me mêle encore)
A peine neuf mois se sont écoulés que le très populaire Mikey voit arriver une petite soeur. Les voilà maintenant deux à juger le vaste monde des a...
Love & Larceny (tv)   (D'Amour et d'Argent)
Inspiré du film de 1960.
M. Butterfly   (M. Butterfly)
René Callimard, tombe fou amoureux de la diva Song Liling, dont l’interprétation de "Madame Butterfly" le bouleverse. Cet amour va aboutir sans qu'...
Made in Dagenham   (Les Dames de Dagenham)
En 1968, des femmes font grève à l'usine Ford de Dagenham pour protester contre des discriminations sexuelles.
Mandy   (Mandy)
Un homme entreprend de venger sa compagne, une jeune peintre à l'imaginaire fertile qui a été kidnappée, droguée puis brûlée vive par des créatures...
Marcus Welby, M.D.   (Dr. Marcus Welby)
8 saisons; 173 épisodes (? de doublés au Qc) de 50 minutes. 1969-76.
Marie Antoinette   (Marie Antoinette)
Évocation de la vie de la reine d'origine autrichienne, épouse mal-aimée de Louis XVI, guillotinée en 1793. Au sortir de l'adolescence, une jeune f...
Meet Wally Sparks   (Voici Wally Sparks)
Présentateur de télé à sensations, Wally Sparks traque le moindre scandale. Le jour où il apprend qu'un gouverneur est impliqué dans une entourloup...
Meiken Jolie   (Belle et Sébastien)
Lorsque Sébastien, un jeune orphelin vivant dans les Alpes, fait la rencontre de Belle, une immense chienne de montagne toute blanche, les deux nou...
Meisjes (The Over the Hill Band)   (aucun titre français connu)
À bientôt 70 ans, Claire est une femme qui a sacrifié ses rêves sur l'autel d'une vie de famille réussie. Mais aujourd'hui, avant que le crépuscule...
Midnight Offerings (tv)   (Sortilèges dans la nuit)
Vivian a des pouvoirs magiques. Elle n'hésite pas à sauver son petit ami David d'avoir échoué à l'école en tuant des enseignants. Cependant, Davi...
Million Dollar Babies   (Les Jumelles Dionne)
Lorsque des quintuplés viennent au monde dans une pauvre famille rurale de l’Ontario dans les années 30, le médecin du village n’hésite pas une sec...
Mom and Dad Saved the World (v)   (Papa et maman sauvent le monde)
Juste avant de réaliser son plan de détruire la terre qu'il déteste profondément à cause de l'intelligence supérieure de ses habitants, l'empereur ...
Monster-in-Law   (Ma Belle-Mère est un Monstre)
Charlotte ou plutôt Charlie a beaucoup de mal à trouver l'homme idéal et les rencontres arrangées par ses amis finissent toujours de façon désastr...
Murder in Texas (tv)   (La mort pour cavalier)
Basé sur une histoire vraie, ce film raconte l'histoire d'un chirurgien plastique qui était soupçonné d'avoir causé la mort de sa première épouse, ...
Murder Ordained   (Meurtre par décret)
Au Kansas, un pasteur et sa maîtresse ont décidé d'assassiner leurs époux respectifs. Film pour la télévision, présenté en mini-série de 3 épiso...
My Big Big Friend   (Mon grand grand ami)
L'imagination des enfants est vraiment incroyable. Dans leur monde imaginaire, ils peuvent aller n'importe où, être n'importe qui et faire n'import...
My Dog, the Thief (tv)   (Mon chien, le voleur)
Un journaliste pour une chaîne de radio locale voit sa cote d'écoute augmenter quand un Saint-Bernard saute dans son hélicoptère. Cependant, ce cle...
North of 60   (Au nord du 60e)
Cette série relate la vie des résidents de River Lynx, une petite ville située dans le nord-ouest canadien composée principalement de membres des p...
O Princezne jasnence a létajicim sevci   (La Princesse Jasna)
Deux sorcières, la mère et la fille, ont tué le coq, annonciateur de l’aube. Résultat: le soleil ne se lève plus! La bonne fée du soleil demande ju...
Obsessed ('09)   (Obsédée)
Derek Charles, un gestionnaire de portefeuille venant tout juste d'être promu de belle façon, est comblé de bonheur par sa carrière et son mariage ...
Orange is the New Black   (L'orange lui va si bien)
Basé sur les mémoires de Piper Kerman, Orange Is the New Black raconte la vie de Piper, une jeune femme dont la relation avec un trafiquant de drog...
Playing by Heart   (Couples à la Dérive)
Un drame intense et drôle qui suit un groupe de personnes de diverses générations et styles de vie, pendant qu'ils recherchent l'amour à Los Ange...
Poms   (Poms : La grande compétition)
Atteinte d'un cancer incurable, la New-Yorkaise Martha part finir ses jours dans une communauté pour personnes âgées, dans le sud du pays. Déconten...
Porky's   (Chez Porky)
Dans les années 60, une bande d'ados américains parviennent à entrer dans une maison close pour assouvir leurs fantasmes. Hélas, le tenancier (Pork...
Porky's Revenge   (La Revanche de Porky)
Des étudiants d’une école secondaire de Miami se jouent des tours pendables entre eux et font de même à leurs professeurs ainsi qu’au gros Porky do...
Powder   (L'Enfant du Tonnerre)
Un jeune homme, doté de pouvoirs de télékinésie, vit caché dans une maison. Son intégration dans le monde extérieur ne va pas se faire sans heurts.
Practical Magic   (Amour et Magie)
La famille Owens possède un don très spécial qu'elle tente du mieux qu'elle le peut de garder dans le plus grand secret: le don de la sorcellerie...
Prometheus ('12)   (Prométhéus)
Une équipe de scientifiques cherchent à dépasser leurs limites mentales et physiques et tentent d'explorer ce qu'il y a au delà du possible. Ils vo...
Reaper ('00)   (Chapitre final)
Luke Sinclair écrit des romans controversés. Mais, selon la détective Sonya Lehrman, il parvient comme nul autre à  expliquer la psychologie du tue...
Rebro Adama   (La Côte d'Adam)
Les amours et la survie quotidienne de trois générations de femmes qui vivent à Moscou dans un petit appartement de trois pièces.
Richie Rich   (Richie Rich)
Comment Richie, l'enfant le plus riche et le meilleur du monde, va à l'aide de son précepteur et de ses copains enfants de syndicalistes, empêcher ...
Roméo + Juliet   (Roméo + Juliette de William Shakespeare)
Adaptation de la plus célèbre pièce de Shakespeare, évoquant la passion d'un jeune couple appartenant à deux familles ancestralement ennemies, rep...
Safe Passage   (Loin des yeux, près du coeur)
Maintenant que ses sept enfants sont élevés et volent de leurs propres ailes, Margaret Singer décide de vivre enfin pour elle-même et s'apprête à ...
Satan's School for Girls (tv)   (Le labyrinthe)
Une institution privée pour jeunes filles est le cadre de morts mystérieuses. Sortie originale : 19 septembre 1973.
Secret Weapons (tv)   (Sexpionnage)
Une jeune fille russe est recrutée pour être une espionne sexuelle, séduisant des hommes en les attrapant dans des situations délicates pour les fa...
See No Evil   (Le Regard du Diable)
Un groupe de délinquants nettoie un hôtel pour s'acquitter de leur travail communautaire. Malheureusement pour eux, ils ignorent la présence d'un...
Seizure ('74)   (Tango macabre)
Un écrivain, Edmond, réunit quelques amis à sa résidence de campagne pour un weekend. Trois étranges personnages font soudain irruption et forcent ...
Seven Times Lucky   (Sept fois la chance)
Lorsqu'un vétéran escroc perd aux courses de chevaux les 10 000 $ que lui avait confiés son patron, son jeune protégé élabore un scénario pour le m...
Shuvarie   (Le Chevalier d'Éon)
Récit de la vie romancée de Charles de Beaumont, chevalier d'Éon, célèbre espion de Louis XV, par le romancier japonais Tō Ubukata. 1 saiso...
Six Pack ('82)   (Brewster et les six chenapans)
Les aventures d'un coureur automobile dans une petite ville au fin fond du Texas.
Sleepaway Camp   (Massacre au camp d'été)
Angela est envoyée dans un camp de vacances avec son cousin Ricky; très solitaire, la jeune fille n'arrive pas à se lier d'amitié avec les autres a...
Snake Eater III: His Law (v)   (L'indomptable III: Sa loi)
Lorenzo Lamas enfile de nouveau les bottes de Jack Kelly (SnakeEater), le superflic aux nerfs d’acier et au sourire irrésistible, pour sa troisième...
Space: 1999   (Cosmos 1999)
En 1999, la Terre entrepose ses déchets nucléaires sur la Lune où elle a déjà installé une base lunaire nommée Alpha. Le 13 septembre, une explosio...
Stalked   (Traquée)
Après avoir sauvé le jeune Mikey Daniels d'un accident, Daryl Gleeson reçoit les remerciements de la mère du jeune, Brooke. Pour Daryl, qui souffr...
Star Maidens   (Les filles du ciel)
Expulsée de son orbite autour de Proxima Centauri par un cataclysme naturel, la planète Medusa arrive dans le système solaire et se place en orbite...
Star Trek : The Animated Series   (Star Trek : La série animée)
A travers l'espace, l'équipage du vaisseau de la fédération Entreprise continue son long périple afin de venir en aide aux populations en danger et...
Strawberry Shortcake   (Fraisinette)
Une petite fille prénommée Fraisinette, vit des aventures de l'amitié dans Strawberryland. 1981-82.
That Darn Cat   (L'Espion aux Pattes de Velours)
La vie de chat n'est pas toujours de tout repos. C'est ce que pense Pattes de velours, dont la vie va être bouleversée par la découverte d'une pris...
The Apple Dumpling Gang Rides Again   (Le retour du Gang des chaussons aux pommes)
Le gang des chaussons aux pommes est de retour, cette fois dans le ville de Junction City, pour se refaire. Avec leur maladresse légendaire, Theodo...
The Butterfly Effect 2   (L'Effet papillon 2)
Changer le passé peut avoir des conséquences désastreuses sur l'avenir.
The Bye Bye Man   (Ne dis rien)
Lorsque trois étudiants du collège emménagent dans une vieille maison hors du campus, ils relâchent sans le savoir le Bye Bye Man, une entité surna...
The Care Bears   (Les Calinours)
Les Calinours, de petits oursons vivant dans les nuages et se déplaçant sur des arcs-en-ciel. Chacun des oursons possède son propre pictogramme et ...
The Care Bears Adventure in Wonderland   (Les Calinours au Pays des merveilles)
Une jeune fille nommée Alice et les Calînours voyagent ensemble au pays des merveilles, cette terre bizarre, avec le Chapelier Fou et le Lièvre de ...
The Care Bears in the Land Without Feelings (tv)   (Les Calinours au Pays de l'indifférence)
Hervé, un garçon de la Terre, réagit mal à la décision de sa famille de déménager loin de son amie Annie. Se disant blasé de tout, il fugue et se r...
The Cider House Rules   (L'Oeuvre de Dieu, La Part du Diable)
L'histoire du voyage extraordinaire d'un jeune homme: départ de l'orphelinat, découverte de l'amour et de sa place dans le monde.
The Clean-up Squad   (Les chiens chauds)
Les problèmes d'un jeune policier de l'escouade de la moralité aux prises avec un chef fanatique. *Ce film a été doublé en joual.
The Dark Room   (Lumière noire)
Jinx Kingsley se réveille d'un coma (suite à un accident de la route), n'ayant aucun souvenir des deux dernières semaines. Il semble qu'elle ait su...
The Devil's Advocate   (L'Avocat du Diable)
Un jeune avocat, Kevin Lomax, se fait engager par une firme prestigieuse de New York et découvre peu de temps après que son patron, John Milton, à ...
The Fosters ('18)   (Les Foster)
À San Diego, un couple de femmes, Stef Foster, policière, et Lena Adams, directrice adjointe dans un lycée sont les heureuses mamans de trois enfan...
The Fountain   (La Fontaine)
Sur une période de 1000 ans, autour du thème de la Fontaine de Jouvence, Darren Aronofsky, le réalisateur de "Requiem for a Dream", présente trois ...
The Ghosts of Buxley Hall (tv)   (Les fantômes de l'école militaire)
Lorsque l'académie Buxley Hall se retrouve en situation financière précaire, les fantômes sympathiques qui hantent l'endroit centenaire font appel ...
The Hanging Garden   (Le Jardin Suspendu)
A l'occasion du mariage de sa soeur, William, un homosexuel de 25 ans, retourne chez ses parents, dix ans après avoir quitté le domicile familial,...
The Hills Have Eyes ('77)   (Le Visage de la Peur)
Pour fêter leur anniversaire de mariage, Big Bob Carter, un ancien policier de Cleveland, et sa femme Ethel ont demandé à leur famille de partir av...
The Hot Touch   (Coup de maître)
Un peintre, spécialisé dans la duplication parfaite d'oeuvres d'art, se voit forcé de travailler pour un mystérieux patron. Coproduction Canada/...
The Insider   (L'Initié)
Une histoire vécue sur les malversations de l'industrie du tabac, basée sur un reportage de 1994 de l'émission "60 Minutes" qui ne fut pas diff...
The Librarian : Quest for the Spear (tv)   (Les aventures de Flynn Carson : Le mystère de la Lance sacrée)
Un jeune bibliothécaire et une spécialiste d’arts martiaux partent à la recherche de trois sabres magiques. Les capacités intellectuelles de l’ho...
The Lincoln Lawyer   (La Défense Lincoln)
Mickey Haller, jeune avocat sans grande réputation, se retrouve à défendre un riche client accusé de meurtre...
The Little Crooked Christmas Tree (tv)   (Le petit sapin tout tordu)
Un arbre de Noël s'interroge sur le sens de cette fête. Question difficile qui trouvera réponse lorsqu'une colombe établira sa famille dans les bra...
The Long Walk Home   (La marche pour la liberté)
En 1955, en Alabama, une bourgeoise soutient la cause des Noirs qui protestent contre la ségrégation.
The Magdalene Sisters   (Les Soeurs Madeleine)
Un drame poignant traçant le destin de quatre jeunes femmes déchues, rejetées de leur famille et abandonnées au pouvoir de la religion catholique d...
The Man Who Knew Too Little   (L'Agent fait l'Idiot)
Wallace a toujours rêvé d'être acteur. Mais pour l'heure, il doit se contenter d'un modeste emploi dans un vidéo club de l'Iowa. Pour fêter son ann...
The Nanny Diaries   (Le Journal d'une Nanny)
Annie Braddock, une jeune étudiante du New Jersey, entre au service d'une famille aisée de Manhattan pour s'occuper d'un enfant délaissé dont le...
The Neighbor ('93)   (Le voisin)
Une jeune femme enceinte soupçonne un voisin obstétricien de vouloir tuer l'enfant qu'elle porte.
The Other Sister   (L'Autre Soeur)
Carla Tate est est une jeune femme aux prises avec un léger retard mental. Après plusieurs années d'éducation spécialisée à une école privée, elle ...
The Pebbles and Bamm-Bamm Show   (Les petit pierrafeu)
Les petits Pierrafeu c'était Agathe Caillou et Boum-Boum Laroche rendus à l'adolescence. Ils ont une gang d'amis composée de Moonrock, de Wiggy, de...
The Rogue Stallion (tv)   (L'étalon solitaire)
Une jeune australienne suit sa famille qui émigre en Nouvelle-Zélande, suite au décès du patriarche. Son rêve est d'avoir un cheval. Elle trouve...
The Strongest Man in the World   (L'homme le plus fort du monde)
Dexter Riley et ses amis découvrent accidentellement une substance chimique, qui, mélangée à des céréales, prodigue une force impressionnante à qui...
The Sure Thing   (Conquêtes de vacances)
Un dragueur et l'étudiante qui l'a repoussé se retrouvent pour un voyage imprévu. Doublage effectué en 2003.
The Swan Princess   (La Princesse des Cygnes)
Les deux rejetons de deux royaumes enchantés s'aiment d'amour tendre et doivent s'épouser. Mais c'est sans compter sur le sorcier Alberic qui, jadi...
The Texas Chainsaw Massacre ('74)   (Massacre à la scie)
Jeunes et insouciants, cinq amis traversent le Texas à bord d'un minibus. Ils s'aperçoivent bien vite qu'ils sont entrés dans un territoire étrange...
The Watchers   (Les guetteurs)
Le film s’attarde au destin de Mina, une artiste de 28 ans qui se retrouve perdue dans une immense forêt vierge dans l’ouest de l’Irlande. Elle réu...
The Wild and the Free (tv)   (Sans maître, ni frontière)
Un savant transporte dans la jungle africaine des chimpanzés apprivoisés pour les rendre à la nature.
Thorne: Scaredy Cat   (Thorne: Peur de son ombre)
En 2001, à Londres, juste avant Noël, deux femmes sont étranglées, l'une sauvagement, l'autre presque avec douceur. Cinq mois plus tôt, deux autres...
Thorne: Sleepyhead   (Thorne: Dernier battement de cil)
Le détective Tom Thorne tente d’élucider les meurtres d’un tueur en série. Les trois premières victimes sont décédées et la quatrième n’a pas eu pl...
Three of Hearts   (Les Fantaisies du Coeur)
Quand Connie apprend qu'Ellen a décidé de rompre avec elle, elle est désemparée. Les deux femmes vivaient ensemble depuis un certain temps et elle...
Three's Company   (Vivre à trois)
Deux co-locataires de Santa Monica en Californie, Janet et Chrissy, décident de joindre un homme du nom de Jack à leur ménage. Jack étudie pour êtr...
Thumbelina   (Poucette)
Comme toujours Poucette doit épouser un séduisant prince charmant. Mais la mère crapaud en décide autrement et la kidnappe pour l'offrir au plus ba...
Tinerete fara batrînete   (La clef d'or)
Un jeune homme au coeur pur part à la recherche du pays de l'éternelle jeunesse. Sur sa route semée d'embûches, il rencontre une étrange fleur en d...
Titanic   (Titanic)
Brock Lovett est un chercheur de trésor. Il ramène de l'épave du Titanic un coffre fort, dans lequel il trouve, entre autres, un dessin à peine abi...
Up Close & Personal   (Intime et Personnel)
Sallyane Atwater, modeste employée d'un casino de Reno, rêve de devenir une star de la télévision. A force de tenacité, elle décroche un poste de s...
Upstairs, Downstairs ('71)   (Maîtres et valets)
L'action de Maîtres et Valets débute en 1903, peu de temps après la mort de la reine Victoria, se poursuit durant la Première Guerre Mondiale, la t...
Vanity Fair   (La Foire aux Vanités)
Orpheline dès sa plus tendre enfance, Becky Sharp s'est juré de se hisser au sommet de la belle société londonienne. Rouée, calculatrice et fine mo...
Who Has Seen the Wind   (Mais qui a vu le vent?)
Dans les années 30 dans un village de l'Ouest canadien, un garçon se lie d'amitié avec un camarade d'école, sauvage et taciturne. D'après le roma...
Wrongfully Accused   (Fausses Accusations)
Le violoniste de réputation mondiale Ryan Harrison, aussi connu sous le nom de «Maître du Violon», est au sommet d'une brillante carrière lorsqu'un...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre     Confidentialité     Cookies
conception de site internet montréal