Les deux rejetons de deux royaumes enchantés s'aiment d'amour tendre et doivent s'épouser. Mais c'est sans compter sur le sorcier Alberic qui, jadis, fut banni par le roi, père de la belle. Il enlève la princesse et, usant de ses pouvoirs maléfiques, la transforme en cygne qui ne pourra retrouver sa forme humaine qu'à la lueur de la lune.
direction (chansons): Joey Galimi
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Jacques Lavallée | Chipepe |
Voix | Edgar Fruitier | Melchior |
Voix | Geneviève De Rocray | Odette |
Voix | Luc Durand | Rapido |
Voix | André Montmorency | Roi Guillaume |
Voix | Manuel Tadros | Pamphile |
Voix | Benoît Marleau | Albéric l'enchanteur |
Voix | Diane Arcand | Reine Uberta |
Voix | Yves Corbeil | Pouffin |
Voix | Daniel Picard | Damien |
Voix | Ghyslain Tremblay | le Chambellan |