Jane est la mère de trois grands enfants. Elle possède une boulangerie à Santa Barbara et, divorcée depuis 10 ans, elle entretient une relation amicale avec son ex-mari et avocat, Jake. Mais lorsque Jane et Jake se retrouvent à l'extérieur de la ville pour la remise de diplôme de leur fils, les choses commencent à se compliquer. Un simple repas se termine alors en une inimaginable liaison amoureuse. Jake étant maintenant remarié à une femme beaucoup plus jeune, Jane devient ainsi la maîtresse.
Coincé au beau milieu de cette aventure, Adam, un architecte engagé pour refaire la cuisine de Jane, tombe amoureux de cette dernière. Se remettant à peine de son divorce, Adam se rend bientôt compte qu'il entre dans un triangle amoureux.
Jane et Jake devront-ils reprendre leur vie comme si rien ne s'était passé ou l'amour est-il plus merveilleux la deuxième fois? Ce n'est vraiment pas si simple.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Alec Baldwin | Marc Bellier | Jake |
Lake Bell | Camille Cyr-Desmarais | Agness |
Nora Dunn | Dominique Quesnel | Sally |
Caitlin Fitzgerald | Émilie Bibeau | Lauren |
Zoe Kazan | Annie Girard | Gabby |
John Krasinski | David Laurin | Harley |
Steve Martin | Daniel Roussel | Adam |
Hunter Parrish | Nicholas Savard L'Herbier | Luke |
Mary Kay Place | Madeleine Arsenault | Joanne |
Meryl Streep | Marie-Andrée Corneille | Jane |
Alexandra Wentworth | Diane Arcand | Diane |
Rita Wilson | Hélène Mondoux | Trisha |