Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Meryl Streep
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Meryl Streep (4)
- Cliquer pour afficher/cacher
Marie-Andrée Corneille
(22 fois)
Adaptation (Adaptation)
,
August: Osage County (Le temps d'un été)
,
Doubt (Doute)
,
Evening (Crépuscule)
,
Fantastic Mr. Fox (Fantastique Maître Renard)
,
Hope Springs ('12) (L'Espoir est à Hope Springs)
,
It's Complicated (C'est compliqué)
,
Julie & Julia (Julie et Julia)
,
Little Women (Les quatre filles du Docteur March)
,
Mamma Mia! (Mamma Mia!)
,
Marvin's Room (Le Refuge)
,
Mary Poppins Returns (Le retour de Mary Poppins)
,
Music of the Heart (Les Violons du Coeur)
,
Prime (Entre Elles et Lui)
,
Rendition (Détention Secrète)
,
Ricki and the Flash (Soyez prêts pour Ricki)
,
Suffragette (Les Suffragettes)
,
The Devil Wears Prada (Le Diable s'habille en Prada)
,
The Giver (Le Passeur)
,
The Hours (Les Heures)
,
The Manchurian Candidate ('04) (Le candidat Mandchou)
,
The Post ('17) (Le Post)
Élise Bertrand
(1 fois)
Florence Foster Jenkins (Florence Foster Jenkins)
Anne Caron
(1 fois)
The Ant Bully (Le Tyran des Fourmis)
Claudine Chatel
(1 fois)
The Iron Lady (La Dame de Fer)
Films, séries télé ou dessins animés de Meryl Streep (25)
- Cliquer pour afficher/cacher
Adaptation
(Adaptation)
Charlie Kaufman, un scénariste marginal mais talentueux, doit adapter "The Orchid Thief" pour le grand écran. C'est un roman de Susan Orlean ins...
August: Osage County
(Le temps d'un été)
LE TEMPS D'UN ÉTÉ raconte l'histoire sombre, profondément touchante et hilarante des femmes à la volonté de fer de la famille Weston que les vies o...
Doubt
(Doute)
En 1964, la directrice d'une école catholique du Bronx, une nonne aux méthodes de discipline sévères, accuse de pédophilie un prêtre populaire...
Evening
(Crépuscule)
Une femme de 65 ans atteinte du cancer revit durant un week-end ses jeunes années et sa rencontre avec l'homme de sa vie.
Fantastic Mr. Fox
(Fantastique Maître Renard)
Trois fermiers éleveurs de volailles doivent faire face à un renard très futé à la recherche de nourriture pour sa famille.
Florence Foster Jenkins
(Florence Foster Jenkins)
Voici l'histoire vraie de Florence Foster Jenkins, célèbre héritière new-yorkaise qui rêvait de devenir une grande chanteuse d'opéra, mais dont la ...
Hope Springs ('12)
(L'Espoir est à Hope Springs)
Kay et Arnold forment un couple dévoué. Mais des décennies de mariage ont fait en sorte que Kay ressent le besoin de mettre un peu de piquant dans ...
It's Complicated
(C'est compliqué)
Jane est la mère de trois grands enfants. Elle possède une boulangerie à Santa Barbara et, divorcée depuis 10 ans, elle entretient une relation ami...
Julie & Julia
(Julie et Julia)
Une secrétaire frustrée entreprend de réaliser, en un an, les 524 recettes de la célèbre cuisinière Julia Child!
Little Women
(Les quatre filles du Docteur March)
Au XIXe siècle, dans le Massachusetts, les quatre filles d'un notable parti à la guerre vivent leurs premiers émois alors que la plus intrépide rêv...
Mamma Mia!
(Mamma Mia!)
Sophie va bientôt se marier, et souhaiterait inviter son père qu'elle n'a jamais connu. En cherchant dans le journal intime de sa mère, elle va t...
Marvin's Room
(Le Refuge)
Lee et Bessie, sa soeur ainée, ne se voient plus depuis de longues années. La première, farouchement indépendante, est allée vivre dans l'Ohio où ...
Mary Poppins Returns
(Le retour de Mary Poppins)
Sur le point de perdre la maison familiale aux mains de son patron banquier, Michael Banks, père londonien veuf depuis peu, reçoit l'aide inespérée...
Music of the Heart
(Les Violons du Coeur)
Quand son mari l'abandonna, Roberta quitta sa petite ville natale et déménagea dans un des quartiers les plus durs des États-Unis: East Harlem. So...
Prime
(Entre Elles et Lui)
Une psychologue apprend qu'une de ses patientes sort avec un jeune homme. Tout va bien jusqu'au jour où elle réalise que le jeune homme en questi...
Rendition
(Détention Secrète)
Un agent de la CIA voit son univers basculer après avoir assisté à l'interrogatoire d'un touriste américain par les services secrets égyptiens.
Ricki and the Flash
(Soyez prêts pour Ricki)
Ricki est une star du rock vieillissante qui a abandonné sa famille afin de tenter de goûter à la gloire et à la célébrité. Elle obtient une chance...
Suffragette
(Les Suffragettes)
LES SUFFRAGETTES est un drame qui soutient celles et ceux qui, aujourd'hui encore, luttent pour l'égalité des droits. Ce récit émouvant, réalisé...
The Ant Bully
(Le Tyran des Fourmis)
Le petit Lucas Nickle, le souffre-douleur des enfants du quartier, évacue sa frustration en inondant une fourmilière. La colonie d'insectes est dé...
The Devil Wears Prada
(Le Diable s'habille en Prada)
Dans l'espoir de devenir journaliste, une jeune fille accepte un poste dans une revue de mode prestigieuse. Seconde assistante de l'éditrice, au ...
The Giver
(Le Passeur)
Le Passeur raconte l'histoire obsédante de Jonas dont la vie semble pourtant parfaitement ordinaire, dans un monde conformiste et paisible. Ce n'es...
The Hours
(Les Heures)
Les Heures est une histoire de trois femmes, Virginia Woolf, Laura Brown et Clarissa Vaughn, vivant chacune à des périodes différentes du XXe siècl...
The Iron Lady
(La Dame de Fer)
À l’écart de la vie publique depuis plusieurs années, Margaret Tatcher, âgée et malade, va et vient entre ses souvenirs et son quotidien. De son en...
The Manchurian Candidate ('04)
(Le candidat Mandchou)
Le major Bennett Marco raconte à un groupe de boy-scouts comment, durant la Guerre du Golfe, son peloton a été sauvé d'une embuscade dans le désert...
The Post ('17)
(Le Post)
En 1972, le New York Times crée une onde de choc en dévoilant l'existence d'un rapport top-secret, confirmant que le gouvernement américain, par la...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies