Sur le point de perdre la maison familiale aux mains de son patron banquier, Michael Banks, père londonien veuf depuis peu, reçoit l'aide inespérée de Mary Poppins, son ancienne gouvernante. Dotée de pouvoirs magiques, cette dame distinguée et doucement autoritaire redonne la joie de vivre aux enfants endeuillés et trop sérieux de son protégé, en leur faisant explorer des univers fantaisistes et colorés. Par ailleurs, la très efficace nounou favorise les amours naissantes de Jane, la soeur de Michael, avec Jack, jovial allumeur de réverbères.
Coproduction États-Unis/Grande-Bretagne.
Chansons adaptées et doublées en France.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Emily Blunt | doubleuse française | Mary Poppins |
Pixie Davies | Alice Déry | Annabel |
Joel Dawson | Léo Meunier | Georgie |
Colin Firth | Louis-Philippe Dandenault | Wilkins/Wolf |
Kobna Holdbrook-Smith | Éric Paulhus | Frye/La Belette |
Angela Lansbury | doubleuse française | La dame aux ballons |
Lin-Manuel Miranda | Adrien Bletton | Jack |
Emily Mortimer | Pascale Montreuil | Jane Banks |
Jim Norton | Jean-François Blanchard | Monsieur Boussole |
Nathanael Saleh | William Coallier | John |
Meryl Streep | Marie-Andrée Corneille | Cousin Topsy |
Jeremy Swift | François Caffiaux | Gooding/Badger |
Dick Van Dyke | Jean-Marie Moncelet | Monsieur Dawes Jr. |
Julie Walters | Chantal Baril | Ellen |
David Warner | Guy Nadon | Amiral Bloom |
Ben Whishaw | Philippe Martin | Michael Banks |