Le site internet officiel du doublage au Québec !

doubleuse française



Les acteurs doublés par doubleuse française (63) - Cliquer pour afficher/cacher

Voix (4 fois)
Inspector Gadget ('83-'86) (Inspecteur Gadget), The Princess and the Frog (La Princesse et la Grenouille), Mitsubachi Maja no Bôken ('75) (Maya l'abeille), Wall-E (Wall-E)
Courtney Thorne-Smith (3 fois)
Emma Fielding Mysteries 3: More Bitter Than Death (Les mystères d'Emma Fielding 3), Site Unseen: An Emma Fielding Mystery (tv) (Les mystères d'Emma Fielding : Le trésor oublié), Past Malice: An Emma Fielding Mystery 2 (Les mystères d'Emma Fielding : Les secrets du château)
Katie Holmes (2 fois)
The Kennedys (Les Kennedy), The Kennedys: After camelot (Les Kennedy: Après Camelot)
Uzo Aduba (1 fois)
Lightyear (Lightyear)
Samina Ahmed (1 fois)
Ms. Marvel (Miss Marvel)
Akira Akbar (1 fois)
Captain Marvel (Capitaine Marvel)
Ann Akinjirin (1 fois)
Moon Knight (Moon Knight)
Ever Anderson (1 fois)
Peter Pan & Wendy (Peter Pan et Wendy)
Selena Anduze (1 fois)
WandaVision (WandaVision)
Adria Arjona (1 fois)
Andor (Andor)
Jennifer Beals (1 fois)
The Book of Boba Fett (Le livre de Boba Fett)
Anjali Bhimani (1 fois)
Ms. Marvel (Miss Marvel)
Emily Blunt (1 fois)
Mary Poppins Returns (Le retour de Mary Poppins)
Eugenie Bondurant (1 fois)
Werewolf by Night (tv) (Loup-garou de nuit)
Nimra Bucha (1 fois)
Ms. Marvel (Miss Marvel)
Indya Bussey (1 fois)
The Falcon and the Winter Soldier (Falcon et le Soldat de l'Hiver)
Bronte Carmichael (1 fois)
Andor (Andor)
Irmena Chichikova (1 fois)
Secret Invasion (Invasion secrète)
Natalia Cordova-Buckley (1 fois)
Coco (Coco)
Alaqua Cox (1 fois)
Hawkeye (Hawkeye)
Auli'i Cravalho (1 fois)
Moana ('16) (Moana)
Dani Deetté (1 fois)
The Falcon and the Winter Soldier (Falcon et le Soldat de l'Hiver)
Kat Dennings (1 fois)
WandaVision (WandaVision)
Adelle Drahos (1 fois)
Hawkeye (Hawkeye)
Maya Erskine (1 fois)
Obi-Wan Kenobi (Obi-Wan Kenobi)
Katie Finneran (1 fois)
Secret Invasion (Invasion secrète)
Jennifer Finnigan (1 fois)
Welcome to Christmas (tv) (Destination Noël)
Yasmeen Fletcher (1 fois)
Ms. Marvel (Miss Marvel)
Cara Gee (1 fois)
The Call of the Wild ('20) (L'appel de la forêt)
Shenae Grimes (1 fois)
Sandra Brown's White Hot (tv) (Meurtres en famille)
Lori Hallier (1 fois)
Black Widower (tv) (Mariage en noir)
Kathryn Hunter (1 fois)
Andor (Andor)
Moses Ingram (1 fois)
Obi-Wan Kenobi (Obi-Wan Kenobi)
Sasha Lane (1 fois)
Loki (Loki)
Angela Lansbury (1 fois)
Mary Poppins Returns (Le retour de Mary Poppins)
Laurence Leboeuf (1 fois)
Human Trafficking (Trafic humain)
Rachael Leigh Cook (1 fois)
My First Wedding ('07) (Le Mariage de ma Femme)
Yan-Kay Crystal Lowe (1 fois)
Return to Sender: A Reunion on the Way to the Altar (La lettre perdue)
Anna Madeley (1 fois)
Secret Invasion (Invasion secrète)
Valerie Mahaffey (1 fois)
My First Wedding ('07) (Le Mariage de ma Femme)
Sophia Mahmud (1 fois)
Ms. Marvel (Miss Marvel)
Faye Marsay (1 fois)
Andor (Andor)
Helen Mirren (1 fois)
Monsters University (L'Université des Monstres)
Beverley Mitchell (1 fois)
Candy Cane Christmas (tv) (Un Noël à réinventer)
Wunmi Mosaku (1 fois)
Deadpool & Wolverine (Deadpool & Wolverine)
Narration (1 fois)
Oz no mahôtsukai ('86) (Le Magicien d'Oz)
Sophie Okonedo (1 fois)
Christopher Robin (L'histoire de Jean-Christophe)
Molly Parker (1 fois)
Peter Pan & Wendy (Peter Pan et Wendy)
Alysia Reiner (1 fois)
Ms. Marvel (Miss Marvel)
Lauren Revard (1 fois)
Loki (Loki)
Debra Jo Rupp (1 fois)
WandaVision (WandaVision)
Zoe Saldana (1 fois)
Avatar: The Way of Water (Avatar : La voie de l'eau)
Varada Sethu (1 fois)
Andor (Andor)
Fiona Shaw (1 fois)
Andor (Andor)
Rachel Skarsten (1 fois)
Marry Me at Christmas (tv) (Épousez-Moi À Noël)
Sissy Spacek (1 fois)
An American Haunting (Cauchemar Américain)
Kristen Stewart (1 fois)
Crimes of the Future (Les crimes du futur)
Tara Strong (1 fois)
Loki (Loki)
Sophie Thatcher (1 fois)
The Book of Boba Fett (Le livre de Boba Fett)
Adetinpo Thomas (1 fois)
Hawkeye (Hawkeye)
Becca Tobin (1 fois)
Love at First Dance (tv) (Coup de foudre à la première danse)
Indira Varma (1 fois)
Obi-Wan Kenobi (Obi-Wan Kenobi)
Alyssa Wapanatâhk (1 fois)
Peter Pan & Wendy (Peter Pan et Wendy)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par doubleuse française (43) - Cliquer pour afficher/cacher

An American Haunting   (Cauchemar Américain)
Au XIXe siècle, un fantôme agresse les membres d'une même famille et s'acharne sur une jeune fille. Des années plus tard, le journal du professeu...
Andor   (Andor)
Cinq ans avant la périlleuse mission sur la planète tropicale Scarif, Cassian Andor participe comme espion aux prémices de la résistance contre l'E...
Avatar: The Way of Water   (Avatar : La voie de l'eau)
Jake Sully et Neytiri sont maintenant les parents de quatre beaux enfants. Ils vivaient heureux et en paix sur Pandora jusqu'à ce que les hommes ve...
Black Widower (tv)   (Mariage en noir)
Inspiré de l'histoire de Ed Amos, Un meurtrier qui s'en prenait aux femmes importantes de sa vie. Doublage France-Québec.
Candy Cane Christmas (tv)   (Un Noël à réinventer)
En quête d'une tradition pour retrouver l'esprit des Fêtes, une femme réalise que ce qui compte le plus, ce sont les êtres chers avec lesquels nous...
Captain Marvel   (Capitaine Marvel)
Capitaine Marvel se bat dans le camp des Kree aux côtés de son maître, Yon-Rogg. Des images d'un passé qu'elle a oublié refont surface lorsqu'elle ...
Christopher Robin   (L'histoire de Jean-Christophe)
À l'époque de la Forêt des rêves bleus, Jean-Christophe passait des journées merveilleuses en compagnie de Winnie l'Ourson et de leurs amis Tigrou,...
Coco   (Coco)
Malgré le fait que sa famille ait banni la musique depuis des générations, Miguel rêve de devenir un musicien accompli comme son idole Ernesto de l...
Crimes of the Future   (Les crimes du futur)
Dans un futur pas si lointain, l'humanité apprend à s'adapter à son environnement synthétique. Cette évolution déplace les humains au-delà de leur ...
Deadpool & Wolverine   (Deadpool & Wolverine)
Wolverine se remet de ses blessures lorsqu'il croise le chemin de la grande gueule, Deadpool, qui a voyagé dans le temps pour le soigner dans l'esp...
Emma Fielding Mysteries 3: More Bitter Than Death   (Les mystères d'Emma Fielding 3)
Une archéologue et son ami, agent du FBI, enquêtent sur une série de crimes commis dans le milieu universitaire.
Hawkeye   (Hawkeye)
Ayant pris sa retraite des Avengers après leur victoire sur Thanos, Clint Barton, alias Hawkeye, s'apprête à passer Noël avec sa famille. Cependant...
Human Trafficking   (Trafic humain)
Quatre jeunes femmes ont été enlevées par un réseau international de criminels sans pitié. Forcées à la prostitution, elles deviendront des esclave...
Inspector Gadget ('83-'86)   (Inspecteur Gadget)
L'inspecteur Gadget est un cyber-policier doté de nombreux gadgets (d'où son nom) directement intégrés à son corps. Il lutte pour la police contre ...
Lightyear   (Lightyear)
L'histoire d'origine de Buzz Lightyear, le héros qui a inspiré le jouet, et présente le légendaire patrouilleur de l'espace tant aimé par des génér...
Loki   (Loki)
L'histoire prend place en 2012, dans une réalité alternative créée par le Casse temporel des Avengers après que le Loki de 2012 se fut échappé avec...
Love at First Dance (tv)   (Coup de foudre à la première danse)
Une professeure de danse s'éprend de son nouvel étudiant, le célibataire le plus en vue de Manhattan, dont le prochain mariage crée la frénésie au ...
Marry Me at Christmas (tv)   (Épousez-Moi À Noël)
La propriétaire d'une boutique de robes de mariées organise à la dernière minute un mariage pour la veille de Noël. Le frère de la mariée s'impliqu...
Mary Poppins Returns   (Le retour de Mary Poppins)
Sur le point de perdre la maison familiale aux mains de son patron banquier, Michael Banks, père londonien veuf depuis peu, reçoit l'aide inespérée...
Mitsubachi Maja no Bôken ('75)   (Maya l'abeille)
Les aventures de la jeune abeille Maya qui, à peine sortie de son alvéole, n'a qu'une envie : découvrir le monde en compagnie de ses amis Willy l'a...
Moana ('16)   (Moana)
Moana est la fille unique du chef d'un village, campé sur une île paradisiaque du Pacifique Sud. Bien que la jeune femme connaisse son devoir d'hér...
Monsters University   (L'Université des Monstres)
Mike Wazowski et James P. Sullivan sont un duo inséparable, mais ce ne fut pas toujours le cas. Lorsqu'ils se sont rencontrés, les deux monstres au...
Moon Knight   (Moon Knight)
Steven Grant, employé discret d'une boutique de souvenirs dans un musée londonien, est en proie à des trous de mémoire et à des souvenirs d'une vie...
Ms. Marvel   (Miss Marvel)
Kamala Khan est une adolescente d'origine pakistanaise de Jersey City qui est fan de super-héros et surtout de Capitaine Marvel. Ayant du mal à nav...
My First Wedding ('07)   (Le Mariage de ma Femme)
Une jeune femme pénètre dans un confessionnal au moment où un menuisier y effectue une réparation. Croyant avoir affaire à un prêtre, celle-ci conf...
Obi-Wan Kenobi   (Obi-Wan Kenobi)
Le Maître Jedi Obi-Wan Kenobi veille en secret sur le jeune Luke Skywalker et doit échapper aux chasseurs élites de l'Empire durant son exil sur la...
Oz no mahôtsukai ('86)   (Le Magicien d'Oz)
L'histoire d'une petite fille aux longs cheveux châtains et de son adorable petit chien qui, à la suite d'une violente tornade, se retrouvent trans...
Past Malice: An Emma Fielding Mystery 2   (Les mystères d'Emma Fielding : Les secrets du château)
Une archéologue embauchée comme consultante par les futurs acquéreurs d'un château réputé hanté se retrouve impliquée dans une enquête pour meurtre.
Peter Pan & Wendy   (Peter Pan et Wendy)
Wendy Darling, une jeune fille effrayée de laisser derrière elle la maison de son enfance, rencontre Peter Pan, un garçon qui refuse de grandir. Av...
Return to Sender: A Reunion on the Way to the Altar   (La lettre perdue)
Sandra Brown's White Hot (tv)   (Meurtres en famille)
Une décoratrice d'intérieur de San Francisco, qui a rompu tout contact avec son père corrompu, enquête en Louisiane sur la mort suspecte de son frère.
Secret Invasion   (Invasion secrète)
Nick Fury découvre qu'une faction de Skrulls métamorphes prépare en secret une invasion de la terre. Avec ses alliés, dont Everett Ross,Maria Hil...
Site Unseen: An Emma Fielding Mystery (tv)   (Les mystères d'Emma Fielding : Le trésor oublié)
Après qu'un cadavre eut été découvert sur le site de ses plus récentes fouilles, une archéologue se découvre la cible d'un complot.
The Book of Boba Fett   (Le livre de Boba Fett)
Après s’être hasardés dans les bas-fonds de la galaxie, le légendaire chasseur de primes Boba Fett et la mercenaire Fennec Shand reviennent au mili...
The Call of the Wild ('20)   (L'appel de la forêt)
Buck, un chien de taille imposante, coule des jours heureux dans le superbe domaine californien de son maître, un juge qui le gâte un peu trop. Mai...
The Falcon and the Winter Soldier   (Falcon et le Soldat de l'Hiver)
Quelques mois après la fin des évènements liés à Thanos, Bucky Barnes fait équipe avec Sam Wilson, qui possédait le bouclier de Captain America ava...
The Kennedys   (Les Kennedy)
John Fitzgerald Kennedy est élu président des États-Unis. Toutes les ambitions de son clan peuvent désormais aboutir, sous couvert d'améliorer la s...
The Kennedys: After camelot   (Les Kennedy: Après Camelot)
L'histoire de Ted Kennedy, sénateur du Massachusetts et frère cadet de John et Robert Kennedy. 1 saison; 4 épisodes de 42 minutes.
The Princess and the Frog   (La Princesse et la Grenouille)
L'histoire moderne d'un conte classique mettant en vedette une belle jeune fille nommée Tiana, un prince transformé en grenouille qui désespère de ...
Wall-E   (Wall-E)
WALL-E est le dernier être sur Terre et s'avère être un... petit robot! 700 ans plus tôt, l'humanité a déserté notre planète laissant à cette inc...
WandaVision   (WandaVision)
Trois semaines après la fin des évènements liés à Thanos, Wanda Maximoff est dévastée par la mort de son compagnon, le synthézoïde Vision. Elle se ...
Welcome to Christmas (tv)   (Destination Noël)
Madison Lane est une femme d'affaires qui a pour mission de développer le potentiel touristique de petites villes par la création de stations de sk...
Werewolf by Night (tv)   (Loup-garou de nuit)
Un groupe secret de chasseurs de monstres se rassemble au château de Bloodstone après la mort de leur chef et s'engage dans une compétition mystéri...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre     Confidentialité     Cookies
conception de site internet montréal