Ayant pris sa retraite des Avengers après leur victoire sur Thanos, Clint Barton, alias Hawkeye, s'apprête à passer Noël avec sa famille. Cependant, ses plans se retrouvent bouleversés quand Kate Bishop, jeune archère et justicière néophyte, parvient à récupérer un de ses anciens costumes et se retrouve avec tous les ennemis de l'ex-Avenger sur le dos.
Mini-série de 6 épisodes de 52 minutes.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Piotr Adamczyk | doubleur français | Tomas |
Linda Cardellini | Rose-Maïté Erkoreka | Laura Barton |
Alaqua Cox | doubleuse française | Maya Lopez |
Tony Dalton | Louis-Olivier Mauffette | Jack Duquesne |
Adelle Drahos | doubleuse française | Missy |
Clayton English | doubleur français | Grills |
Vera Farmiga | Anne Dorval | Eleanor Bishop |
Fra Fee | Victor Naudet | Kazi |
Ivan Mbakop | doubleur français | Détective Claudie |
Carlos Navarro | doubleur français | Enrique |
Aleks Paunovic | doubleur français | Ivan |
Florence Pugh | Catherine Brunet | Yelena |
Jeremy Renner | Antoine Durand | Clint Barton/Hawkeye |
Ava Russo | Fanny-Maude Roy | Lila Barton |
Ben Sakamoto | doubleur français | Cooper Barton |
Hailee Steinfeld | Marie-Laurence Boulet | Kate Bishop |
Adetinpo Thomas | doubleuse française | Wendy |
Robert Walker Branchaud | doubleur français | Orville |
Cade Woodward | doubleur français | Nathaniel Barton |