Malgré le fait que sa famille ait banni la musique depuis des générations, Miguel rêve de devenir un musicien accompli comme son idole Ernesto de la Cruz. Désespéré de prouver son talent, Miguel se retrouve dans le coloré et éblouissant territoire des morts, suite à une mystérieuse série d’événements. Sur son chemin, il rencontre le charmant filou Hector, et ensemble, ils embarquent dans une aventure extraordinaire afin de découvrir la vraie histoire de la famille de Miguel.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Alfonso Arau | Hubert Fielden | Papa Julio (voix) |
Benjamin Bratt | Benoît Brière | Ernesto de la Cruz (voix) |
Jaime Camil | Martin Desgagné | Papa (voix) |
Natalia Cordova-Buckley | doubleuse française | Frida Kahlo (voix) |
Sofia Espinosa | Geneviève Bastien | Mama (voix) |
Gael Garcia Bernal | Adrien Bletton | Héctor (voix) |
Anthony Gonzalez | Adam Moussamih | Miguel (voix) |
Selena Luna | Fanny Rainville | Tia Rosita (voix) |
Ana Ofelia Murguia | Béatrice Picard | Mama Coco (voix) |
Edward James Olmos | Guy Nadon | Chicharron (voix) |
Dyana Ortelli | Viviane Pacal | Tia Victoria (voix) |
Herbert Siguenza | Thiéry Dubé | Tio Oscar / Tio Felipe (voix) |
Alanna Ubach | Élise Bertrand | Mama Imelda (voix) |
Renee Victor | France Castel | Abuelita (voix) |