Dans les années 60, une bande d'ados américains parviennent à entrer dans une maison close pour assouvir leurs fantasmes. Hélas, le tenancier (Porky), les surprend et décide pour les punir de les humilier. Ils vont décider de se venger de lui.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Kim Cattrall | Diane Arcand | Honeywell |
Eric Christmas | Ulric Guttinger | M. Carter |
Susan Clark | Monique Miller | Chaton Fourre-Tout |
Tony Ganios | Hubert Gagnon | Anthony 'la trompe' Tuperello |
Art Hindle | Jean Fontaine | Shérif Ted Jarvis |
Kaki Hunter | Katherine Mousseau | Wendy Williams |
Alex Karras | Ronald France | Shérif Wallace |
Wyatt Knight | Jacques Brouillet | Tommy Turner |
Chuck Mitchell | Yves Massicotte | Porky Wallace |
Dan Monahan | Alain Gélinas | Pee Wee |
Cyrill O'Reilly | Alain Zouvi | Tim Cavanaugh |
Nancy Parsons | Mireille Thibault | Mme. Beulah Balbricker |
Roger Wilson | Jacques Lavallée | Mickey Jarvis |