Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Emma Thompson
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Emma Thompson (5)
- Cliquer pour afficher/cacher
Élise Bertrand
(18 fois)
A Walk in the Woods ('15) (Promenons-nous dans les bois)
,
Beautiful Creatures ('13) (Sublimes créatures)
,
Burnt (Brûlé: Un chef sous pression)
,
Cruella (Cruella)
,
Dolittle (Dolittle)
,
Good Luck to You, Leo Grande (Bonne chance, Léo Grande)
,
Johnny English Strikes Again (Johnny English frappe à nouveau)
,
Last Chance Harvey (La Dernière chance d'Harvey)
,
Last Christmas (Noël dernier)
,
Late Night (Fin de soirée)
,
Men In Black 3 (Hommes en noir 3)
,
Men in Black: International (Hommes en noir : International)
,
Nanny McPhee (Nounou McPhee)
,
Nanny McPhee Returns (Le Retour de Nounou McPhee)
,
Primary Colors (Couleurs Primaires)
,
Saving Mr. Banks (Sauvons M. Banks)
,
The Remains of the Day (Les Vestiges du Jour)
,
Treasure Planet (La Planète au Trésor)
Patricia Tulasne
(2 fois)
Harry Potter and The Order of The Phoenix (Harry Potter et l'Ordre du Phénix)
,
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban)
Diane Arcand
(1 fois)
I Am Legend (Je suis une légende)
Manon Arsenault
(1 fois)
Beauty and the Beast ('17) (La Belle et la Bête)
Anne Dorval
(1 fois)
Brave ('12) (Rebelle)
Films, séries télé ou dessins animés de Emma Thompson (23)
- Cliquer pour afficher/cacher
A Walk in the Woods ('15)
(Promenons-nous dans les bois)
Un auteur populaire de récits de voyage, Bill Bryson, décide de prendre d'assaut les Appalaches, l'un des endroits les plus spectaculaires et sauva...
Beautiful Creatures ('13)
(Sublimes créatures)
Ethan Wates est étudiant au lycée d'un petite ville de Caroline Sud. Lena Duchannes a 16 ans et sa famille vient juste d'emménager en ville. Très v...
Beauty and the Beast ('17)
(La Belle et la Bête)
"La Belle et la Bête" raconte l'histoire extraordinaire de belle, une jolie, intelligente, et indépendante jeune femme qui se voit emprisonnée dans...
Brave ('12)
(Rebelle)
L'histoire se déroulera au coeur d'une région montagneuse écossaise et racontera les aventures de la jeune princesse, prénommée Merida, d'un royaum...
Burnt
(Brûlé: Un chef sous pression)
Adam Jones est un chef talentueux qui a compromis sa carrière par son caractère irascible et sa dépendance aux drogues. Deux ans après avoir quitté...
Cruella
(Cruella)
Londres, au milieu des années 1960. Deux gamins des rues, Rupert et Horace, intègrent dans leur réseau de vol à la tire l'orpheline Estella, qu'ils...
Dolittle
(Dolittle)
Depuis le décès de son épouse Lily, John Dolittle vit cloîtré dans son domaine à la campagne. Appelé par la reine Victoria, il consent de mauvaise ...
Good Luck to You, Leo Grande
(Bonne chance, Léo Grande)
Nancy Stokes, une enseignante à la retraite, aspire à l’aventure et à l’épanouissement sexuel. Elle vise l’orgasme. Pour l’atteindre, elle fait app...
Harry Potter and The Order of The Phoenix
(Harry Potter et l'Ordre du Phénix)
Alors qu'il entame sa cinquième année d'études à Poudlard, Harry Potter découvre que la communauté des sorciers ne semble pas croire au retour de V...
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
(Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban)
Sirius Black, un dangereux sorcier criminel, s'échappe de la sombre prison d'Azkaban avec un seul et unique but: retrouver Harry Potter, en trois...
I Am Legend
(Je suis une légende)
À la suite d'une guerre biologique, la population se transforme peu à peu en mutants assoiffés de sang. Robert Neville, le dernier homme sur Terre...
Johnny English Strikes Again
(Johnny English frappe à nouveau)
Cette nouvelle aventure commence lorsqu’une cyber-attaque révèle l’identité de tous les agents secrets actifs au Royaume-Uni. Johnny English est la...
Last Chance Harvey
(La Dernière chance d'Harvey)
Alors qu'il passe quelques jours à Londres pour assister au mariage de sa fille, un homme malchanceux rencontre une femme avec laquelle il va fair...
Last Christmas
(Noël dernier)
Kate râle dans les rues de Londres, suite à une lamentable décision accompagnée par le son des clochettes de Noël de ses chaussures, une conséquenc...
Late Night
(Fin de soirée)
Katherine Newbury est une pionnière et une légende parmi les animateurs d'émissions de fin de soirée. Lorsqu'elle est accusée d'être une « femme qu...
Men In Black 3
(Hommes en noir 3)
L'agent J doit retourner dans les années 60 afin de rencontrer l'agent K jeune dans le but de combattre une nouvelle menace extraterrestre.
Men in Black: International
(Hommes en noir : International)
Les Hommes en noir ont toujours protégé la Terre de la vermine de l'Univers. Dans cette nouvelle aventure, ils s'attaquent à leur plus grande menac...
Nanny McPhee
(Nounou McPhee)
Nounou McPhee, une nourrice aux pouvoirs magiques, est chargée de s'occuper d'un groupe d'enfants insupportables qui lui donneront du fil à retordre.
Nanny McPhee Returns
(Le Retour de Nounou McPhee)
Nanny McPhee fait un bond dans le temps pour venir à l'aide d'une jeune mère tourmentée qui tente de gérer une ferme familiale tandis que son mari ...
Primary Colors
(Couleurs Primaires)
Henry Burton est un jeune homme noir idéaliste qui recherche quelque chose ou quelqu'un en qui croire. Il finit par joindre la campagne présidenti...
Saving Mr. Banks
(Sauvons M. Banks)
P.L. Travers refuse de céder les droits d'adaptation de son livre Mary Poppins à Walt Disney, et ce, même si l'entrepreneur la harcèle depuis plus ...
The Remains of the Day
(Les Vestiges du Jour)
Les doutes et les tourments du majordome d'une grande famille anglaise qui, en 1956, après trente années de parfait service, se demande s'il n'a pa...
Treasure Planet
(La Planète au Trésor)
Jim Hawkins, un garçon de quinze ans, vit paisiblement avec sa mère dans une ville portuaire. Un jour, il tombe sur un homme gravement blessé, mais...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies