Le site internet officiel du doublage au Québec !

Le Retour de Nounou McPhee

Nanny McPhee Returns

Nanny McPhee fait un bond dans le temps pour venir à l'aide d'une jeune mère tourmentée qui tente de gérer une ferme familiale tandis que son mari est parti à la guerre. Sur place, Nanny McPhee découvre que les enfants de Mme Green mènent de leur côté une guerre acharnée contre leurs méchants cousins qui viennent d'emménager dans le village. Entre motos volantes, cochon grimpant aux arbres, statues vivantes, et bébé éléphant qui apparaît dans d'étranges endroits, Nanny McPhee va devoir user de sa magie pour enseigner de nouvelles leçons à ses malicieux protégés!

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Nonso Anozie	Benoît Rousseau	Sergent Jeffreys
Bill Bailey	Marc Bellier	Macreadie
Katy Brand	Catherine Hamann	Mlle. Turvey
Asa Butterfield	Vassili Schneider	Norman Green
Ralph Fiennes	Alain Zouvi	Lord Gray
Maggie Gyllenhaal	Michèle Lituac	Isabel Green
Rhys Ifans	Patrice Dubois	Phil Green
Sam Kelly	Hubert Gagnon	M. Docherty
Sinead Matthews	Viviane Pacal	Mlle. Topsey
Daniel Mays	Tristan Harvey	Blenkinshop
Ewan McGregor	Daniel Picard	Rory Green
Maggie Smith	Élisabeth Chouvalidzé	Mme. Docherty
Oscar Steer	Alexis Plante	Vincent Green
Rosie Taylor-Ritson	Ludivine Reding	Celia Gray
Emma Thompson	Élise Bertrand	Nanny McPhee
Eros Vlahos	Samuel Jacques	Cyril Gray
Lil Woods	Léa Roy	Megsie Green

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Marc Bacon
Adaptateur :

Michèle Lituac
Studio :

Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 20 Août 2010
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 14 Décembre 2010
Producteur :

Universal
Distributeur :

Universal

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies