Les doutes et les tourments du majordome d'une grande famille anglaise qui, en 1956, après trente années de parfait service, se demande s'il n'a pas gaspillé sa vie.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Peter Cellier | Edgar Fruitier | Sir Leonard Bax |
Ben Chaplin | Gilbert Lachance | Charlie |
James Fox | Hubert Gagnon | Lord Darlington |
Hugh Grant | Daniel Picard | Cardinal |
Anthony Hopkins | Ronald France | James Stevens |
Michael Lonsdale | Vincent Davy | M. Dupont-Lévrier |
Christopher Reeve | Jean-Luc Montminy | Jack Lewis |
John Savudent | Yves Corbeil | Dr. Meredith |
Emma Thompson | Élise Bertrand | Sally Kenton |
Peter Vaughan | Yves Massicotte | M. Stevens |