Katherine Newbury est une pionnière et une légende parmi les animateurs d'émissions de fin de soirée. Lorsqu'elle est accusée d'être une « femme qui hait les femmes », elle décide de corriger la situation au plus vite. Aussitôt, Molly est engagée, la seule femme parmi tous les auteurs de l'équipe de Katherine. Trop peu trop tard, alors que Katherine est confrontée à la réalité de ses mauvaises cotes d'écoute et à son diffuseur qui veut la remplacer. Molly, qui veut prouver qu'elle n'a pas seulement été engagée pour pallier le manque de femmes et de diversité culturelle dans l'équipe, est déterminée à redonner un nouveau souffle à l'émission et à la carrière de Katherine.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Ike Barinholtz | Alexandre Fortin | Daniel Tennant |
Max Casella | Jean-Jacques Lamothe | Burditt |
Hugh Dancy | Martin Watier | Charlie Fain |
John Early | Alexandre L'Heureux | Reynolds |
Paul Walter Hauser | Bruno Marcil | Mancuso |
Mindy Kaling | Annie Girard | Molly Patel |
John Lithgow | Guy Nadon | Walter Lovell |
Denis O'Hare | Frédéric Desager | Brad |
Amy Ryan | Mélanie Laberge | Caroline Morton |
Reid Scott | François-Simon Poirier | Tom Campbell |
Emma Thompson | Élise Bertrand | Katherine Newbury |