Le site internet officiel du doublage au Québec !

Bruno Marcil

Les acteurs doublés par Bruno Marcil (36) - Cliquer pour afficher/cacher

Voix (8 fois)
Agent Binky: Pets of the Universe (Agent Binky : Protecteur de l'Univers), Esme & Roy (Esmé & Roy), Kate and Mim-Mim (Kate et Mim-Mim), Kingdom Force (La force des royaumes), The Legend of Vox Machina (La légende de Vox Machina), Mysticons (Mysticons), Pikwik Pack (Pikwick Pack), Toon Marty (Toon Marty)

Wesley Snipes (2 fois)
Deadpool & Wolverine (Deadpool & Wolverine), The Expendables 3 (Les Sacrifiés 3)

Common (1 fois)
Smallfoot (Les abominables petits-pieds)

Happy Anderson (1 fois)
Maggie Moore(s) (Qui a tué Maggie Moore(s)?)

Dan Aykroyd (1 fois)
Ghostbusters: Frozen Empire (SOS Fantômes : L'empire de glace)

Michael Beasley (1 fois)
The 5th Wave (La 5e vague)

Michael Bernardi (1 fois)
Sister of the Groom (Ma belle-soeur bien aimée)

Julian Black Antelope (1 fois)
Tribal (Police tribale)

Robert Bockstael (1 fois)
Wind at My Back (Au gré du vent)

James Brolin (1 fois)
Lightyear (Lightyear)

Jackamoe Buzzell (1 fois)
Robots ('23) (Robots)

Jay Chandrasekhar (1 fois)
Easter Sunday ('22) (Dimanche de Pâques)

Kim Coates (1 fois)
Blumhouse's Fantasy Island (L'île fantastique de Blumhouse)

James M. Connor (1 fois)
Buffaloed (L'arnaqueuse)

Nikolaj Coster-Waldau (1 fois)
Shot Caller (L'Exécuteur)

Russell Crowe (1 fois)
The Pope's Exorcist (L'exorciste du Pape)

Chris Evans (1 fois)
Lightyear (Lightyear)

Glenn Fleshler (1 fois)
Joker (Joker)

Jim Gaffigan (1 fois)
Hot Pursuit ('15) (Sexy et en cavale)

Kevin Hanchard (1 fois)
Rogue (Solitaire)

Paul Walter Hauser (1 fois)
Late Night (Fin de soirée)

Ciáran Hinds (1 fois)
Justice League ('17) (La ligue des justiciers)

Henry Hughes (1 fois)
The Outpost (Assiégés)

Jason Isaacs (1 fois)
Star Wars: Rebels (Star Wars Rebelles)

Patrick Kennedy (1 fois)
The November Man (Nom de code: Novembre)

Benito Martinez (1 fois)
American Made (Fabriqué en Amérique)

Joseph Mawle (1 fois)
In the Heart of the Sea (Au coeur de l'océan)

Michael McGrady (1 fois)
Rage (Tokarev) (Rage)

Tony Nappo (1 fois)
Bad Blood (Les liens du sang)

Kieran O'Reilly (1 fois)
Vikings (Vikings)

Danny Pino (1 fois)
Dear Evan Hansen (Cher Evan Hansen)

Lance Reddick (1 fois)
Invincible: Atom Eve (tv) (Invincible : Atome Ève)

Ryan Reynolds (1 fois)
Deadpool 2 (Deadpool 2)

Seth Rogen (1 fois)
The Disaster Artist (L'artiste du désastre)

Sasha Roiz (1 fois)
Departure (Dernière escale)

Jeffrey Wright (1 fois)
The Good Dinosaur (Le bon dinosaure)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Bruno Marcil (43) - Cliquer pour afficher/cacher

Agent Binky: Pets of the Universe (Agent Binky : Protecteur de l'Univers)

Rencontrez le chat Binky et ses amis, les agents-animaux, prêts à sauver la Terre de toute menace intergalactique. Ou du moins c’est ce que pensent...

American Made (Fabriqué en Amérique)

Fabriqué en Amérique nous entraîne au cœur d’une évasion à échelle internationale. Il est inspiré de faits réels qui ont alors fait scandale, et re...

Bad Blood (Les liens du sang)

Les liens du sang est une production canadienne qui raconte la guerre de pouvoir qui décime la mafia montréalaise alors que le parrain, Vito Rizzut...

Blumhouse's Fantasy Island (L'île fantastique de Blumhouse)

À leur arrivée sur une île paradisiaque, des invités sont accueillis par M. Roarke, le responsable d'une luxueuse résidence de villégiature, qui le...

Buffaloed (L'arnaqueuse)

L’arnaqueuse surdouée Peg Dahl connait un succès fulgurant dans le milieu du recouvrement de créances, faisant d’elle la cible d’un adversaire viol...

Deadpool & Wolverine (Deadpool & Wolverine)

Wolverine se remet de ses blessures lorsqu'il croise le chemin de la grande gueule, Deadpool, qui a voyagé dans le temps pour le soigner dans l'esp...

Deadpool 2 (Deadpool 2)

Deux ans près sa première aventure, l'irrévérencieux Deadpool file encore le parfait bonheur avec Vanessa et songe même à avoir des enfants, lorsqu...

Dear Evan Hansen (Cher Evan Hansen)

Evan Hansen est tourmenté et mal dans sa peau. Son thérapeute lui conseille de s'écrire à chaque jour des lettres valorisantes, afin qu'il apprenne...

Departure (Dernière escale)

Lorsque le vol 716 disparaît brusquement au-dessus de l'océan Atlantique, Kendra Malley est rappelée par son ancien patron et mentor Howard Lawson ...

Easter Sunday ('22) (Dimanche de Pâques)

Un homme (Jo Koy) revient chez lui pour célébrer les fêtes de Pâques avec sa famille tumultueuse.

Esme & Roy (Esmé & Roy)

Esmé et Roy sont les meilleurs Monstro-gardiens de Monstroville. Ils sont passés experts dans l’art d’inventer des jeux aidant les petits monstres ...

Ghostbusters: Frozen Empire (SOS Fantômes : L'empire de glace)

La famille Spengler retourne là où tout a commencé, la caserne de pompiers emblématique de New York, pour faire équipe avec les chasseurs de fantôm...

Hot Pursuit ('15) (Sexy et en cavale)

Une agente de police stricte et coincée tente de protéger la veuve extravertie et sensuelle d'un caïd de la drogue alors qu'elles parcourent le Tex...

In the Heart of the Sea (Au coeur de l'océan)

En août 1819, 21 hommes embarquent sur l'Essex, un bateau de la Nouvelle-Angleterre, afin d'en apprendre davantage sur le monde qui les entoure. À ...

Invincible: Atom Eve (tv) (Invincible : Atome Ève)

Samantha Ève Wilkins, alias Atome Ève, ne se sent pas à sa place dans sa famille. Puis une personne surgit de son passé, et elle découvre sa tragiq...

Joker (Joker)

L’histoire d’origine particulière du « Joker » à travers les yeux d’Arthur Fleck. Arthur expérimente la cruauté et le pur mépris de la société, en ...

Justice League ('17) (La ligue des justiciers)

Steppenwolf, le super-vilain d'Apokolips, s'apprête à détruire la Terre. Pour contrer cette menace, le milliardaire Bruce Wayne, alias Batman, cont...

Kate and Mim-Mim (Kate et Mim-Mim)

Les aventures féeriques et magiques de Kate, une fillette de 5 ans et de son lapin en peluche Mim-Mim. Lorsque Kate voyage à Mimiloo, son monde ima...

Kingdom Force (La force des royaumes)

Un groupe d'animaux protègent leur communauté avec leurs talents individuels. Combinés ensemble, ils forment un robot géant. 1 saison; 26 épisod...

Late Night (Fin de soirée)

Katherine Newbury est une pionnière et une légende parmi les animateurs d'émissions de fin de soirée. Lorsqu'elle est accusée d'être une « femme qu...

Lightyear (Lightyear)

L'histoire d'origine de Buzz Lightyear, le héros qui a inspiré le jouet, et présente le légendaire patrouilleur de l'espace tant aimé par des génér...

Maggie Moore(s) (Qui a tué Maggie Moore(s)?)

En enquêtant sur les meurtres de deux femmes portant le même nom, le chef de police d’une petite bourgade tombe sous le charme d’une voisine désire...

Mysticons (Mysticons)

Quatre filles mènent des vies différentes dans la cité magique de Drake. Quand le mort-vivant Dreadbane attaque le palais pour voler le puissant di...

Pikwik Pack (Pikwick Pack)

Quatre amis animaux travaillent ensemble pour offrir des surprises magiques aux gentils citoyens de leur ville. 1 saison; 26 épisodes de 14 minu...

Rage (Tokarev) (Rage)

Paul Maguire, un ancien mafieux, part à la recherche des kidnappeurs de sa fille, tout en essayant d'éviter de retomber dans les pièges du passé. ...

Robots ('23) (Robots)

Confrontés à leurs doubles robotisés, deux humanoïdes dotés de pouvoirs extraordinaires sont obligés de faire équipe et de devenir humains.

Rogue (Solitaire)

Franchir la ligne entre le bien et le mal peut avoir de graves conséquences, et la policière sous couverture Grace Travis l’a payé très cher. Elle ...

Shot Caller (L'Exécuteur)

Synopsis : Jacob Harlon est un homme d'affaire et un père de famille épanoui jusqu’au jour où il tue son meilleur ami dans un accident de la route ...

Sister of the Groom (Ma belle-soeur bien aimée)

Au cours d'un week-end de noces, une femme et son fidèle mari planifient une série de mésaventures embarrassantes pour ruiner la relation entre le ...

Smallfoot (Les abominables petits-pieds)

Le yéti Migo est appelé à succéder à son père, fier sonneur du gong qui éveille chaque matin l'escargot luminescent sacré qui éclaire leur village,...

Star Wars: Rebels (Star Wars Rebelles)

Dans cet univers en plein chaos, quelques habitants s'allient et décident d'unir leurs forces pour lutter contre les stormtroopers, combattants de ...

The 5th Wave (La 5e vague)

Quatre vagues d'attaques de plus en plus mortelles ont décimé presque tout sur Terre. Dans un monde de peur et de méfiance, Cassie est en fuite, te...

The Disaster Artist (L'artiste du désastre)

San Francisco, 1998. Étudiant en arts dramatiques manquant de confiance en lui, Greg Sestero recherche la compagnie de Tommy Wiseau, un aspirant ar...

The Expendables 3 (Les Sacrifiés 3)

Barney, Christmas et toute l'équipe tombent nez-à-nez avec Conrad Stonebanks, co-fondateur du groupe des Sacrifiés, devenu un dangereux trafiquant ...

The Good Dinosaur (Le bon dinosaure)

Et si la catastrophe cataclysmique qui a bouleversé la Terre et provoqué l'extinction des dinosaures n'avait jamais eu lieu? Et si les dinosaures n...

The Legend of Vox Machina (La légende de Vox Machina)

Dans une tentative désespérée de rembourser un onglet de barre de montage, une bande d'inadaptés se retrouve dans une quête pour sauver le royaume ...

The November Man (Nom de code: Novembre)

Peter Deveraux, nom de code « Agent Novembre », est un ex-agent de la CIA très dangereux et hautement entraîné qui est tiré d'une paisible retraite...

The Outpost (Assiégés)

Le combat qui fit rage le 3 octobre 2009 durant la Guerre en Afghanistan, entre 53 soldat américains et près de 400 talibans. Coproduction États...

The Pope's Exorcist (L'exorciste du Pape)

Inspiré des dossiers réels du père Gabriele Amorth, l'exorciste en chef du Vatican, The Pope's Exorcist suit Amorth alors qu'il enquête sur la terr...

Toon Marty (Toon Marty)

Marty, la mascotte de ToonMarty qui devient vivante lorsqu'un panneau d'affichage est touché par une foudre. Ensemble, lui et son meilleur ami Burn...

Tribal (Police tribale)

Le ministère de la Justice fédérale tente de sauver la face politique sous le masque de l'inclusion et de la collaboration alors qu'il prend le con...

Vikings (Vikings)

La série suit les exploits d'un groupe de Vikings mené par Ragnar Lothbrok, l'un des plus populaires héros vikings de tous les temps au destin semi...

Wind at My Back (Au gré du vent)

5 saisons; 65 épisodes de 60 minutes. 1996-2001. Saisons 1 et 2 doublées en 1996-'97 chez Multidub, direction: Marc Picard / adaptation: Robert ...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies