Inspiré du film de 1960.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Brent Carver | Jean-Luc Montminy | Charles Chaldwick |
William Colgate | Hubert Gagnon | Robert Kipp |
Jennifer Dale | Diane Arcand | Betsy Bigley |
Peter Dvorsky | Yvon Thiboutot | Henry Beckwith |
Fred Euringer | Jean-Marie Moncelet | Shérif Klobitz |
Sheila McCarthy | Claudie Verdant | Mary Bigley |
Ross Petty | Léo Ilial | Robert Vandecar |
Ken Pogue | Alain Clavier | Dan Bigley |
Douglas Rain | Yves Massicotte | Ashton Fletcher |
Kenneth Welsh | Jean Fontaine | Ira Reynolds |
Chris Wiggins | Marcel Cabay | Monsieur Newton |
Karen Woolridge | Claudine Chatel | Belle La Fraie |