Un journaliste pour une chaîne de radio locale voit sa cote d'écoute augmenter quand un Saint-Bernard saute dans son hélicoptère. Cependant, ce cleptomane à fourrure le met dans le pétrin puisqu'il a dérobé un collier d'une valeur d'un million de dollars à des voleurs professionnels.
Première télédiffusion le 3 août 1976 à Radio-Canada.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jim Begg | À confirmer | Baker |
Roger C. Carmel | Yves Massicotte | McClure |
Joe Flynn | Luc Durand | P.J. Applegate |
Dwayne Hickman | Ronald France | Jack Crandall |
Elsa Lanchester | Yolande Roy | Madame Formby |
Charles Lane | André Cailloux | Monsieur Pfeiffer |
Ken Lynch | Aubert Pallascio | Lieutenant Burrows |
Mary Ann Mobley | Diane Arcand | Kim Lawrence |
Mickey Shaughnessy | Serge Turgeon | Foley |
John Van Dreelen | Jean-Paul Dugas | George Travell |