Le site internet officiel du doublage au Québec !

Jean-Paul Dugas

Les acteurs doublés par Jean-Paul Dugas (27) - Cliquer pour afficher/cacher

Voix (4 fois)
Lancelot Link: Secret Chimp (Lancelot agent secret), David el gnomo (Le monde de David le gnome), Rocket Robin Hood (Robin Fusée), The Secret Service (Service Secret)

Eric Christmas (2 fois)
Porky's 2: The Next Day (Chez Porky 2: Le Lendemain), The Challengers (tv) (Le défi de Marie)

Leon Ames (1 fois)
The Monkey's Uncle (Un neveu studieux)

Alan Arkin (1 fois)
Glengarry Glen Ross (Glengarry Glen Ross)

Walter Brennan (1 fois)
The Gnome-Mobile (La Gnome-mobile)

James Caan (1 fois)
Honeymoon in Vegas (Lune de Miel à Vegas)

Jim Chandler (1 fois)
Savages (tv) (Désert de sang)

Tim Conway (1 fois)
The Apple Dumpling Gang Rides Again (Le retour du Gang des chaussons aux pommes)

Allan Cuthbertson (1 fois)
Diamonds on Wheels (tv) (La poursuite aux diamants)

acteur danois (1 fois)
Babettes Gaestebud (Le Festin de Babette)

acteur espagnol (1 fois)
The Black Pearl (La perle noire)

John Gielgud (1 fois)
Arthur 2: On the Rocks (Arthur 2: La Suite)

John Ingle (1 fois)
Stepfather 3 (tv) (Le beau-père 3)

Richard Jaeckel (1 fois)
The King of the Kickboxers (Le Roi du Kickboxing)

acteur japonais (1 fois)
Tampopo (Tampopo)

Roy Kinnear (1 fois)
The London Connection (La filière Oméga)

Don MacKay (1 fois)
American Boyfriends (Mes Copains Américains)

Strother Martin (1 fois)
The End ('78) (Suicidez-Moi, Docteur)

Bill McCutcheon (1 fois)
Mr. Destiny (Monsieur Destin)

Darren McGavin (1 fois)
Hot Lead and Cold Feet (Tête Brûlée et Pied Tendre)

John Mills (1 fois)
Des Teufels Advokat (L'avocat du diable)

Milo O'Shea (1 fois)
The Playboys (Le Secret de Tara)

Robert Prosky (1 fois)
Gremlins 2: The New Batch (Gremlins 2: La Nouvelle Génération)

Cesar Romero (1 fois)
The Strongest Man in the World (L'homme le plus fort du monde)

Jim Siedow (1 fois)
The Texas Chainsaw Massacre ('74) (Massacre à la scie)

Cedric Smith (1 fois)
The Campbells (Le Clan Campbell)

John Van Dreelen (1 fois)
My Dog, the Thief (tv) (Mon chien, le voleur)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Jean-Paul Dugas (31) - Cliquer pour afficher/cacher

American Boyfriends (Mes Copains Américains)

Dans les années 1960, une jeune fille de Colombie-Britannique fait son entrée à l'Université. C'est aussi pour elle et ses amies l'éveil à la se...

Arthur 2: On the Rocks (Arthur 2: La Suite)

Un homme heureux en ménage doit épouser la fille d'un richissime personnage pour retrouver sa fortune.

Babettes Gaestebud (Le Festin de Babette)

Pour échapper à la sordide répression de la Commune en 1871, Babette débarque un soir d'orage sur la côte sauvage du Jutland au Danemark. Elle devi...

David el gnomo (Le monde de David le gnome)

David le gnome vit avec sa femme Lisa dans un arbre de la forêt. Doué de pouvoirs magiques, il peut guérir les autres. Ses amis animaux l'aident à ...

Des Teufels Advokat (L'avocat du diable)

Un prélat enquête dans un village italien sur la vie d'un homme mystérieux considéré comme un saint.

Diamonds on Wheels (tv) (La poursuite aux diamants)

Des adolescents rafistolent une auto accidentée sans savoir qu'elle sert de cachette à des diamants volés.

Glengarry Glen Ross (Glengarry Glen Ross)

C'est la révolution chez Mitch & Murray, importante société immobilière quand un cadre supérieur, anonyme et insultant, vient annoncer aux vendeurs...

Gremlins 2: The New Batch (Gremlins 2: La Nouvelle Génération)

Billy et Kate habitent New York avec leur mogwai Gizmo. Malencontreusement mouillé, la petite créature donne naissance à une nouvelle génération de...

Honeymoon in Vegas (Lune de Miel à Vegas)

Jack Singer est détective privé, spécialiste du flagrant délit des couples adultères. Fiancé à Betsy, il se refuse toujours à l'épouser, de peur de...

Hot Lead and Cold Feet (Tête Brûlée et Pied Tendre)

Un vieux farfelu, propriétaire d'une ville entière et d'une immense fortune dans l'Ouest américain, décide de simuler son décès pour tester la réac...

Lancelot Link: Secret Chimp (Lancelot agent secret)

Dans un monde de chimpanzés, Lancelot Link, est un agent secret au service de l’A.P.E. (Agency to Prevent Evil), une organisation secrète protégean...

Mr. Destiny (Monsieur Destin)

Le jour de ses 35 ans, Larry n'est pas à la fête et accumule les ennuis. Il décide d'aller boire un verre et raconte ses problèmes au barman. Ce de...

My Dog, the Thief (tv) (Mon chien, le voleur)

Un journaliste pour une chaîne de radio locale voit sa cote d'écoute augmenter quand un Saint-Bernard saute dans son hélicoptère. Cependant, ce cle...

Porky's 2: The Next Day (Chez Porky 2: Le Lendemain)

Années 50 en Floride, les Angel Beach, bande d'adolescents turbulents décident de préparer une représentation théâtrale de Shakespeare. Mais la rou...

Rocket Robin Hood (Robin Fusée)

Au XXXe siècle, l'astéroïde de Sherwood sert de cachette à Robin Fusée et à ses joyeux compagnons. 3 saisons; 52 épisodes de 22 minutes. 1966-69...

Savages (tv) (Désert de sang)

Un chasseur s'en prend à son jeune guide qu'il traque dans une région désertique. Sortie originale : 11 septembre 1974.

Stepfather 3 (tv) (Le beau-père 3)

Jerry Blake est un redoutable meurtrier en série, qui a l'habitude de s'intégrer dans des familles en tant que beau-père, pour finalement les assas...

Tampopo (Tampopo)

Tampopo, une jeune veuve tient un médiocre restaurant de soupes de nouilles dans un quartier populaire de Tokyo. Elle lutte courageusement et n’asp...

The Apple Dumpling Gang Rides Again (Le retour du Gang des chaussons aux pommes)

Le gang des chaussons aux pommes est de retour, cette fois dans le ville de Junction City, pour se refaire. Avec leur maladresse légendaire, Theodo...

The Black Pearl (La perle noire)

Ramon, un jeune pécheur de perles, brise les tabous et s'aventure dans la grotte sous-marine de la raie géante Manta Diablo. Il va y trouver et dér...

The Campbells (Le Clan Campbell)

En 1830, le Dr. James Campbell, d'origine écossaise, et ses trois enfants, s'installent au sein d'une communauté canadienne. 4 saisons; 100 épis...

The Challengers (tv) (Le défi de Marie)

Marie n'arrive pas à se remettre de la mort de son père et elle passe son temps à regarder des vidéos où ils sont ensemble dont une où elle est dég...

The End ('78) (Suicidez-Moi, Docteur)

Victime d'une infection sanguine, Sonny va bientôt mourir. Son médecin lui donne à peine trois mois à vivre. Voyant la date fatidique se rapproche...

The Gnome-Mobile (La Gnome-mobile)

Dans une majestueuse forêt du Nord de la Californie, un vieux millionnaire excentrique D.J. Mulrooney et ses deux petits enfants croise un jour le ...

The King of the Kickboxers (Le Roi du Kickboxing)

Un jeune homme devenu policier retrouve l'assassin de son frère des années plus tard par le hasard des choses.

The London Connection (La filière Oméga)

L’agent secret Luther Starling passe des vacances en Angleterre pour rendre visite à son ami Roger. Cependant, un professeur reconnu est enlevé par...

The Monkey's Uncle (Un neveu studieux)

Le jeune Merlin Jones, oncle légitime d'un chimpanzé dénommé Stanley, invente une machine à apprendre en dormant dans le but de développer l'intell...

The Playboys (Le Secret de Tara)

Dans les années 50, Tara Maguire scandalise son village irlandais en ayant un bébé hors mariage et en refusant de désigner le père. Elle est cepend...

The Secret Service (Service Secret)

Les aventures d'un prêtre agent secret de l'organisation B.I.S.H.O.P. 1 saison; 13 épisodes de 25 minutes. Marionettes.

The Strongest Man in the World (L'homme le plus fort du monde)

Dexter Riley et ses amis découvrent accidentellement une substance chimique, qui, mélangée à des céréales, prodigue une force impressionnante à qui...

The Texas Chainsaw Massacre ('74) (Massacre à la scie)

Jeunes et insouciants, cinq amis traversent le Texas à bord d'un minibus. Ils s'aperçoivent bien vite qu'ils sont entrés dans un territoire étrange...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies