Dans les années 50, Tara Maguire scandalise son village irlandais en ayant un bébé hors mariage et en refusant de désigner le père. Elle est cependant désirée de tous les hommes, spécialement du sergent Hegarty.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Niamh Cusack | Charlotte Bernard | Brigid Maguire |
Alan Devlin | Ronald France | Malone |
Albert Finney | Yvon Thiboutot | Constable Brendan Hegarty |
Milo O'Shea | Jean-Paul Dugas | Freddie |
Aidan Quinn | Jean-Luc Montminy | Tom Casey |
Robin Wright | Élise Bertrand | Tara Maguire |