L’agent secret Luther Starling passe des vacances en Angleterre pour rendre visite à son ami Roger. Cependant, un professeur reconnu est enlevé par la filière Oméga; alors Luther doit se mettre sur le cas, accompagné de son ami Roger.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
David Battley | Jean-Luc Montminy | Peters |
Jeffrey Byron | Hubert Gagnon | Luther Sterling |
Larry Cedar | André Montmorency | Roger Pike |
Nigel Davenport | Robert Rivard | Arthur Minton |
Walter Gotell | Julien Bessette | Simmons |
Roy Kinnear | Jean-Paul Dugas | Bidley |
David Kossoff | Jean-Louis Millette | Professeur Buchinski |
Lee Montague | Ronald France | Vorg |
Dudley Sutton | Marc Bellier | Goetz |
Mona Washbourne | Bernadette Morin | Tante Lydia |
Frank Windsor | Jean Brousseau | McGuffin |