C'est la révolution chez Mitch & Murray, importante société immobilière quand un cadre supérieur, anonyme et insultant, vient annoncer aux vendeurs une importante restructuration des effectifs. Les meilleurs resteront et se verront confier la commercialisation d'un lot de terrains particulièrement convoités, les autres seront purement et simplement virés. Alors commence une guerre à outrance parmi les vendeurs qui veulent tous conserver leur place.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Bruce Altman | Jacques Lavallée | Larry Spannel |
Alan Arkin | Jean-Paul Dugas | George Aaronow |
Alec Baldwin | Marc Bellier | Blake |
Ed Harris | Bernard Fortin | Dave Moss |
Jack Lemmon | Ronald France | (Charlie) Shelley Levine |
Al Pacino | Hubert Gagnon | Ricky Roma |
Jonathan Pryce | Jean-Marie Moncelet | James Lingk |
Kevin Spacey | Louis-Georges Girard | John Williamson |