Sean Archer est un agent du FBI qui enquête depuis 6 ans sur Castor Troy, le pire des terroristes que la Terre est jamais connue. Sean finit par le capturer, mais Castor lui apprend, avant de tomber dans le coma, qu'il a placé une bombe chimique prête à exploser en plein coeur de la ville de Los Angeles. Avec aucun indice sur l'emplacement de la bombe, Sean finit par accepter la proposition d'un médecin qui a changé de figure avec celle de Castor. Avec sa figure, il pourra infiltrer le milieu de Castor et découvrir l'emplacement de la bombe. Naturellement, le plan de Sean ne va pas comme prévu et pendant qu'il infiltre l'ancien milieu de Castor, celui-ci sort du coma et s'enfuit avec sa figure!
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Joan Allen | Diane Arcand | Eve Archer |
Nicolas Cage | Benoît Rousseau | Castor Troy |
Nick Cassavetes | Pierre Auger | Dietrich Hassler |
Margaret Cho | Élizabeth Lesieur | Wanda |
Colm Feore | Jean-Marie Moncelet | Malcolm Walsh |
Gina Gershon | Hélène Mondoux | Sasha Hassler |
Thomas Jane | Daniel Picard | Burke Hicks |
John Carroll Lynch | Mario Desmarais | Walton |
Danny Masterson | Benoit Éthier | Karl |
Alessandro Nivola | Joël Legendre | Pollux Troy |
CCH Pounder | Sophie Faucher | Hollis Miller |
Dominique Swain | Caroline Dhavernas | Jamie Archer |
John Travolta | Jean-Luc Montminy | Sean Archer |