Le site internet officiel du doublage au Québec !

Caroline Dhavernas

Les acteurs doublés par Caroline Dhavernas (29) - Cliquer pour afficher/cacher

Lacey Chabert (3 fois)
Love on Safari (tv) (L'amour en safari), Tart (Naïve), Lost in Space (Perdus dans L'Espace)

Laura Harris (2 fois)
The Faculty (Les Enseignants), The Highwayman (Pourchassé)

Natasha Lyonne (2 fois)
The United States vs. Billie Holiday (Billie Holiday, une affaire d'État), Dennis The Menace (Denis la Petite Peste)

Voix (2 fois)
Babar: The Movie (Babar: Le Film), Young Pocahontas (v) (Petite Pocahontas)

Kristen Ariza (1 fois)
The Tomorrow People

Marisa Coughlan (1 fois)
Teaching Mrs. Tingle (Attention Madame Tingle)

actrice espagnole (1 fois)
Talk of Angels (Le Secret des Anges)

Claire Forlani (1 fois)
Boys and Girls (Des Gars, des Filles)

Lisa Jakub (1 fois)
Independence Day (Le jour de l'indépendance)

Rebekah Johnson (1 fois)
Liberty Heights (Souvenirs de Liberty Heights)

Jaime King (1 fois)
Slackers (Les Complices)

Natalie Krill (1 fois)
Below Her Mouth (Sous ses lèvres)

Maude Laurendeau (1 fois)
The Secret Pact (Le pacte)

Rachael Leigh Cook (1 fois)
Blow Dry (Coup de Peigne)

Jodi Lyn O'Keefe (1 fois)
She's All That (Elle a Tout pour Elle)

Larisa Oleynik (1 fois)
10 Things I Hate About You (10 Choses que Je Déteste de Toi)

Ellen Page (1 fois)
Into the Forest (Dans la forêt)

Anna Paquin (1 fois)
A Walk On The Moon (Pleine Lune à Woodstock)

Molly Parker (1 fois)
Kissed (Extase)

Sarah Polley (1 fois)
Johann's Gift to Christmas (tv)

Natalie Portman (1 fois)
Where the Heart Is (La Petite Voix Du Coeur)

Jasmin Savoy Brown (1 fois)
Scream VI (Frissons VI)

Caterina Scorsone (1 fois)
The Third Miracle (v) (Le troisième miracle)

Marley Shelton (1 fois)
Warriors of Virtue (Les guerriers de la vertu)

Alicia Silverstone (1 fois)
Hideaway (Aux Frontières de l'Au-delà)

Moriah 'Shining Dove' Snyder (1 fois)
The Prophecy 3: The Ascent (La Prophétie 3: L'Ascension)

Amy Stewart (1 fois)
The Boys Club (Secrets d'ados)

Dominique Swain (1 fois)
Face/Off (Double Identité)

Kristy Young (1 fois)
Gordy (Gordy)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Caroline Dhavernas (34) - Cliquer pour afficher/cacher

10 Things I Hate About You (10 Choses que Je Déteste de Toi)

Les aventures sentimentales de deux soeurs adolescentes. L'une est très populaire auprès des garçons, tandis que l'autre les fait fuir avec son tem...

A Walk On The Moon (Pleine Lune à Woodstock)

Eté 1969. Bien que regrettant de s'être mariée bien trop tôt, Pearl a toujours joué les épouses fidèles et les mères attentionnées. Mais cette anné...

Babar: The Movie (Babar: Le Film)

Au moment du coucher, Babar, roi au pays des éléphants, raconte à ses enfants les débuts de son règne: flanqué de sa nouvelle amie Céleste, il avai...

Below Her Mouth (Sous ses lèvres)

Femme accomplie, Jasmine est rédactrice en chef d'un magazine de mode. Elle habite avec son fiancé, Rile. Un soir, lors d'une sortie avec sa meille...

Blow Dry (Coup de Peigne)

Lorsque le Championnat National de Coiffure s'abat sur la petite ville anglaise Yorkshire, aucun de ses habitants n'est prêt pour le prestige, les ...

Boys and Girls (Des Gars, des Filles)

Ryan et Jennifer: deux personnes aux antipodes qui ne s'attirent définitivement pas. Du moins, c'est l'impression qu'ils ont toujours eu. Lorsqu'il...

Dennis The Menace (Denis la Petite Peste)

Denis est un petit garcon plein d'énergie et d'espièglerie. Sa victime favorite est son voisin, un postier à la retraite misanthrope et grincheux...

Face/Off (Double Identité)

Sean Archer est un agent du FBI qui enquête depuis 6 ans sur Castor Troy, le pire des terroristes que la Terre est jamais connue. Sean finit par le...

Gordy (Gordy)

La famille d'un cochon de ferme a été kidnappée; Gordy le cochonnet se rend donc à la ville à la recherche de ceux-çi.

Hideaway (Aux Frontières de l'Au-delà)

Après un accident d'automobile, Hatch Harrison, tombe dans un coma. Il est ranimé au bout de deux heures grâce aux soins d'une équipe chirurgicale ...

Independence Day (Le jour de l'indépendance)

Une immense soucoupe volante envahit le ciel terrestre, libérant un nombre infini de plus petites soucoupes qui prennent position au-dessus des plu...

Into the Forest (Dans la forêt)

Deux soeurs luttent pour survivre après l'effondrement de notre société dans un futur proche.

Johann's Gift to Christmas (tv) (aucun titre français connu)

En mangeant une partie du sommier de l'orgue pour ne pas mourir de faim, Johann, le rat d'église, est indirectement responsable de la création du c...

Kissed (Extase)

Irrésistiblement attirée par la mort, Sandra trouve un travail à l'office des pompes funèbres de sa ville, dirigé par le troublant M. Wallis. Alors...

Liberty Heights (Souvenirs de Liberty Heights)

Baltimore, 1954. L'Amérique entre dans une nouvelle ère et la famille Kurtzman va connaitre, elle aussi, de nombreux changements. Ben, le fils cade...

Lost in Space (Perdus dans L'Espace)

En 2050, la planète Terre est à bout de course, épuisée sous l'action combinée de l'effet de serre et de la pollution. Menacée par une rébellion sa...

Love on Safari (tv) (L'amour en safari)

Kira est une conceptrice web américaine dont la carrière est en plein essor et qui se rend en Afrique du Sud pour vendre la réserve faunique Ukuthu...

Scream VI (Frissons VI)

Après les derniers meurtres perpétrés par Ghostface, les quatre survivants quittent Woodsboro pour se rendrent à New York. Coproduction États-Un...

She's All That (Elle a Tout pour Elle)

Que gagne le garçon le plus populaire de l'école à transformer une fille plutôt timide en reine de bal? Un pari ou le grand amour?

Slackers (Les Complices)

La tronche de l'école (Jason Schwartzman) découvre que trois étudiants manipulent le système informatique pour changer leurs notes en scores parfai...

Talk of Angels (Le Secret des Anges)

Dans les années 30, en Espagne, une jeune femme d'origine irlandaise tombe amoureuse d'un homme marié, qui lutte contre le régime de Franco.

Tart (Naïve)

Comme plusieurs adolescentes, Catherine se sent mal dans sa peau. Lorsque sa copine de lycée, Delilah, est blâmée pour avoir fait circuler de la dr...

Teaching Mrs. Tingle (Attention Madame Tingle)

Quand une jeune et jolie étudiante, Leigh Ann, se prépare pour finir le secondaire, son futur semble lumineux et prometteur. Mais à cause d'un autr...

The Boys Club (Secrets d'ados)

Trois jeunes adolescents, Kyle, Eric et Brad, découvrent un individu blessé à la jambe d'une balle. Il est étendu par terre dans la cabane qui leu...

The Faculty (Les Enseignants)

Les étudiants de Herington High ont un défi de taille à relever: empêcher les extraterrestres qui se font passer pour leurs professeurs de devenir ...

The Highwayman (Pourchassé)

Deux voleurs, Breakfast et Panda, entrent dans une bijouterie et, tenant les clients à la pointe du revolver, dévalisent l’établissement. Ziggy Dra...

The Prophecy 3: The Ascent (La Prophétie 3: L'Ascension)

Devant des centaines de personnes, Danyael, jeune prédicateur enflammé, est victime d’un attentat contre sa vie. Sa petite amie Magdelena accourt à...

The Secret Pact (Le pacte)

Témoin du meurtre de ses parents, un adolescent renfermé se lie d'amitié avec le tueur à gages chargé de l'assassiner.

The Third Miracle (v) (Le troisième miracle)

Le Vatican mandate un prêtre pour enquêter sur des miracles attribués à une femme candidate à la canonisation. Le religieux, au prise avec une foi ...

The Tomorrow People (aucun titre français connu)

l'histoire de plusieurs adolescents qui représentent la prochaine étape dans l'évolution humaine. Venant de partout dans le monde, ces adolescents ...

The United States vs. Billie Holiday (Billie Holiday, une affaire d'État)

En raison de son engagement contre le racisme, la chanteuse Billie Holiday devient la cible du gouvernement américain, résolu à la faire inculper p...

Warriors of Virtue (Les guerriers de la vertu)

Un adolescent est projeté dans un royaume fantastique où de valeureux guerriers kangourous luttent contre un sorcier. Coproduction États-Unis/Ho...

Where the Heart Is (La Petite Voix Du Coeur)

Novalee Nation, jeune fille de 17 ans "enceinte jusqu'aux yeux", n'a jamais eu un véritable chez soi; ce qui lui tient lieu de famille: son petit a...

Young Pocahontas (v) (Petite Pocahontas)

La jeune Pocahontas apprend des leçons sur la vie avec l'aide de ses amis les animaux. Et tentera de sauver le beau Capitaine John Smith des mains...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies