Enlisé dans la routine, le pharmacien blasé d’une petite ville américaine entame une liaison extraconjugale avec une cliente fort séduisante, mariée elle aussi. Malhonnête, celle-ci l’initie à l’usage sexuel de substances délivrées sur ordonnance. L’illégalité de la situation n’a bientôt plus de secrets pour lui.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Norbert Leo Butz | François L'Écuyer | Agent Andrew Carp |
Jane Fonda | Diane Arcand | elle-même |
Jenn Harris | Karine Gonthier-Hyndman | Janet |
Harrison Holzer | Matis Gélinas | Ethan Varney |
Ken Howard | Jean-Marie Moncelet | Walter Bishop |
Ray Liotta | Jean-Luc Montminy | Jack Roberts |
Michelle Monaghan | Geneviève Désilets | Kara Varney |
Sam Rockwell | Gilbert Lachance | Douglas Varney |
Ben Schwartz | Maël Davan-Soulas | Noah |
Olivia Wilde | Catherine Proulx-Lemay | Elizabeth Roberts |