En 2001, à Londres, juste avant Noël, deux femmes sont étranglées, l'une sauvagement, l'autre presque avec douceur. Cinq mois plus tôt, deux autres femmes ont été tuées de manière analogue. Pour l'inspecteur Thorne, il s'agit de deux hommes qui opèrent en tandem, l'un sadique et l'autre soumis. Palmer, l'assassin qui tue en douceur, rate sa dernière victime et se rend à la police...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Joe Absolom | Pierre-Yves Cardinal | Stuart Nicklin |
Lorraine Ashbourne | Diane Arcand | Ruth Brigstocke |
Tom Brooke | Claude Gagnon | Martin Palmer |
O-T Fagbenle | Gabriel Lessard | Dave Holland |
Aidan Gillen | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Phil Hendricks |
Eddie Marsan | Jacques Lavallée | Tughan |
David Morrissey | Daniel Picard | Tom Thorne |
Sandra Oh | Marie-Andrée Corneille | Sarah Chen |