Le site internet officiel du doublage au Québec !

Pierre-Yves Cardinal

Les acteurs doublés par Pierre-Yves Cardinal (36) - Cliquer pour afficher/cacher

Chadwick Boseman (4 fois)
Avengers: Infinity War (Avengers : La guerre de l'infini), Captain America Civil War (Capitaine America: La guerre civile), Black Panther (Panthère noire), 21 Bridges (Poursuite sous pression)

Djimon Hounsou (3 fois)
Captain Marvel (Capitaine Marvel), The King's Man (Kingsman : Première mission), Guardians of the Galaxy (Les Gardiens de la Galaxie)

Hamish Linklater (2 fois)
42 (42), Battleship (Bataille navale)

Thomas Sadoski (2 fois)
Devotion (Dévotion (distribution internationale)), Wild ('14) (Wild)

Voix (2 fois)
Joe Bizz (Joe Bizz), Deluxe Motion (Mouvement Deluxe)

Joe Absolom (1 fois)
Thorne: Scaredy Cat (Thorne: Peur de son ombre)

Michael Adamthwaite (1 fois)
Horns (Cornes)

Paul Andrich (1 fois)
Burden of Truth (Le fardeau de la preuve)

Pilou Asbaek (1 fois)
Samaritan (Le samaritain)

Demore Barnes (1 fois)
Hemlock Grove (Hemlock Grove)

Éric Bruneau (1 fois)
Sugar (Le piège)

Michael Esper (1 fois)
The Creator (Le créateur)

Michael Fassbender (1 fois)
The Counseller (Le conseiller)

Wesley French (1 fois)
Tribal (Police tribale)

Rupert Friend (1 fois)
Hitman: Agent 47 (Tueur à gages: Agent 47)

Bryan Greenberg (1 fois)
Vice ('15) (Vice)

Alex Hernandez (1 fois)
The Peripheral (Périphériques)

Jack Huston (1 fois)
Parade's End (Finies les parades)

Toby Kebbell (1 fois)
War Horse (Cheval de guerre)

Christian Keyes (1 fois)
The Boys (The Boys)

Christopher Kirby (1 fois)
Upgrade (Reprogrammé)

Fran Kranz (1 fois)
Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (Journal d'un dégonflé: Rodrick fait sa loi)

Eric Ladin (1 fois)
Where the Crawdads Sing (Là où chantent les écrevisses)

Kellan Lutz (1 fois)
Extraction ('15) (Extraction)

Chris McNally (1 fois)
Eat, Drink & Be Buried: A Gourmet Detective Mystery (tv) (Enquêtes gourmandes : Festin mortel)

Jesse Metcalfe (1 fois)
Chesapeake Shores (Nouveau départ)

Cory Monteith (1 fois)
Monte Carlo ('11) (Monte Carlo)

Wesley Morgan (1 fois)
Really Me (Maddy en série)

Eric Christian Olsen (1 fois)
The Thing ('11) (La Chose)

Juan Pablo Raba (1 fois)
The Marksman ('21) (Le protecteur)

Ramon Rodriguez (1 fois)
Need for Speed (Need for Speed)

Jonathan Roxmouth (1 fois)
Love on Safari (tv) (L'amour en safari)

acteur serbe (1 fois)
A Good Day to Die Hard (Une belle journée pour crever)

Lakeith Stanfield (1 fois)
Haunted Mansion (Manoir hanté)

Jimmy Tatro (1 fois)
Stuber (Stuber)

Wally Wingert (1 fois)
The Boys in the Boat (Ils étaient un seul homme)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Pierre-Yves Cardinal (44) - Cliquer pour afficher/cacher

21 Bridges (Poursuite sous pression)

En pleine nuit, au coeur de Brooklyn, le vol d'une importante cargaison de cocaïne tourne mal, entraînant la mort de sept policiers. Dans les insta...

42 (42)

La vie de Jackie Robinson et comment il a marqué l'histoire américaine en signant avec les Dodgers de Brooklyn sous la direction de Branch Rickey.

A Good Day to Die Hard (Une belle journée pour crever)

John McClane, le flic sans état d'âme, est vraiment au mauvais endroit au mauvais moment, à Moscou, pour aider son fils Jack qu'il ne voit plus. En...

Avengers: Infinity War (Avengers : La guerre de l'infini)

La destruction de l'univers est imminente. Le diabolique Thanos est à la recherche des Pierres d'Infinité qui lui permettront de régner en maître e...

Battleship (Bataille navale)

Une aventure remplie d'action qui se déroule sur les océans, dans les airs et sur les terres alors que l'humanité lutte contre une force supérieure.

Black Panther (Panthère noire)

À la mort de son père, le prince T'Challa devient le nouveau roi du Wakanda, un pays africain apparemment pauvre, qui extrait secrètement de son so...

Burden of Truth (Le fardeau de la preuve)

La brillante avocate Joanna Hanley retourne dans sa petite ville natale du Manitoba, Millwood, afin de représenter un client important dans une aff...

Captain America Civil War (Capitaine America: La guerre civile)

L'équipe des Avengers se sépare en deux camps lorsque le gouvernement met sur pieds une instance gouvernementale qui devra les superviser; l'un dir...

Captain Marvel (Capitaine Marvel)

Capitaine Marvel se bat dans le camp des Kree aux côtés de son maître, Yon-Rogg. Des images d'un passé qu'elle a oublié refont surface lorsqu'elle ...

Chesapeake Shores (Nouveau départ)

Abby O'Brien est une femme de pouvoir divorcée, mère de deux jumelles, entièrement dévouée à sa carrière. Elle laisse New York derrière elle pour r...

Deluxe Motion (Mouvement Deluxe)

Mouvement Deluxe, c’est une série humoristique animée qui ne te fera pas devenir une meilleure personne. 3 saisons; 32 épisodes de 2 à 9 minutes...

Devotion (Dévotion (distribution internationale))

En mars 1950, le lieutenant Tom Hudner intègre l'unité aéroportée des Marines de Quonset Point, au Rhode Island. Il y fait la connaissance de Jesse...

Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (Journal d'un dégonflé: Rodrick fait sa loi)

Une nouvelle année scolaire s'amorce pour Greg. Cela lui permettra de souffler un peu entre des parents qui ont la tête dans les nuages, un petit f...

Eat, Drink & Be Buried: A Gourmet Detective Mystery (tv) (Enquêtes gourmandes : Festin mortel)

Pour fêter leurs trois mois de relation, Henry invite Maggie à l'anniversaire d'un riche ami éditeur, pour lequel il a participé à la conception du...

Extraction ('15) (Extraction)

Harry Turner travaille pour la CIA. Depuis plusieurs années, il cherche à être promu agent des forces spéciales, sans succès. Sa motivation : venge...

Guardians of the Galaxy (Les Gardiens de la Galaxie)

Peter Quill est un aventurier traqué par tous les chasseurs de primes pour avoir volé un mystérieux globe convoité par le puissant Ronan, dont les ...

Haunted Mansion (Manoir hanté)

À la Nouvelle-Orléans, une médecin engage quatre soi-disant experts en phénomènes paranormaux pour l'aider à chasser les fantômes du manoir qu'elle...

Hemlock Grove (Hemlock Grove)

Dans les bois de la petite ville d'Hemlock Grove en Pennsylvanie, près de l'aciérie abandonnée de la société Godfrey, est retrouvé le corps mutilé ...

Hitman: Agent 47 (Tueur à gages: Agent 47)

Récit d'un assassin d'élite génétiquement manipulé depuis sa conception afin de devenir une machine à tuer parfaite. L'agent en question se disting...

Horns (Cornes)

À Gideon Bay, la mort violente de la ravissante Merrin provoque un tollé d’indignation dans la population. Ignatius, son copain, se retrouve rapide...

Joe Bizz (Joe Bizz)

Joe, un petit ver sympathique, mais un peu maladroit profite des conseils éclairés de Bizz, une mouche vive d’esprit à la patience limitée, pour ap...

Love on Safari (tv) (L'amour en safari)

Kira est une conceptrice web américaine dont la carrière est en plein essor et qui se rend en Afrique du Sud pour vendre la réserve faunique Ukuthu...

Monte Carlo ('11) (Monte Carlo)

Trois jeunes américaines laissent tomber leurs vacances à Paris et partent à Monaco où elles se font passer pour de jeunes femmes fortunées de séjo...

Need for Speed (Need for Speed)

Le film raconte l'histoire de Tobey Marshall, mécanicien et fervent adepte de courses de voitures clandestines. Luttant pour garder son garage fami...

Parade's End (Finies les parades)

Un triangle amoureux entre le traditionnel Christopher Tietjens, sa femme rancunière Sylvia et la jeune suffragette Valentine Wannop, dans l'ambian...

Really Me (Maddy en série)

Cette comédie de situation canadienne raconte l'histoire de Maddy Cooper, une ado de 15 ans qui vient de remporter LE concours ultime: avoir sa pro...

Samaritan (Le samaritain)

Un jeune garçon apprend qu'un super-héros qui aurait disparu après une bataille épique il y a vingt ans est peut-être encore là.

Stuber (Stuber)

Une opération aux yeux l'empêchant de conduire, un policier de Los Angeles réquisitionne un inoffensif chauffeur de véhicules Uber pour qu'il l'aid...

Sugar (Le piège)

Une influenceuse et sa nouvelle disciple sont bernées par un escroc, qui leur offre une croisière de luxe de Montréal à Sydney, pour faire entrer i...

The Boys (The Boys)

Une histoire d'action centrée sur une équipe de la CIA chargée de maintenir les super-héros en ligne, par tous les moyens nécessaires. 4 saisons...

The Boys in the Boat (Ils étaient un seul homme)

L'histoire des années 1930 est centrée sur l'équipe d'aviron de l'université de Washington, depuis ses débuts à l'époque de la Dépression jusqu'à l...

The Counseller (Le conseiller)

La descente aux enfers d’un avocat qui accepte de participer à un trafic de cocaïne depuis la frontière américano-mexicaine. Mais les événements to...

The Creator (Le créateur)

Dans un futur proche, les humains et l'intelligence artificielle (IA) se livrent une guerre sans merci. Joshua, un ex-agent des forces spéciale...

The King's Man (Kingsman : Première mission)

Lorsque les pires tyrans et génies criminels de l'Histoire se réunissent pour planifier l'élimination de millions d'innocents, un homme se lance da...

The Marksman ('21) (Le protecteur)

Un fermier de l'Arizona devient le protecteur improbable d'un jeune garçon mexicain fuyant désespérément les assassins du cartel qui l'ont poursuiv...

The Peripheral (Périphériques)

Dans un avenir où la technologie a subtilement changé la société, une femme découvre un lien secret avec une réalité alternative ainsi qu'un sombre...

The Thing ('11) (La Chose)

La paléontologue Kate Lloyd a traversé le globe pour participer à l'expédition de sa vie. Rejoignant un scientifique norvégien qui a découvert un v...

Thorne: Scaredy Cat (Thorne: Peur de son ombre)

En 2001, à Londres, juste avant Noël, deux femmes sont étranglées, l'une sauvagement, l'autre presque avec douceur. Cinq mois plus tôt, deux autres...

Tribal (Police tribale)

Le ministère de la Justice fédérale tente de sauver la face politique sous le masque de l'inclusion et de la collaboration alors qu'il prend le con...

Upgrade (Reprogrammé)

États-Unis, dans un futur proche. La technologie contrôle absolument tout. Mécanicien automobile, Grey résiste encore à ce nouvel âge de la machine...

Vice ('15) (Vice)

Julian Michaels a créé l'univers virtuel parfait : Vice, là où tout est permis et où le client peut assouvir ses fantasmes les plus tordus aux dépe...

War Horse (Cheval de guerre)

En 1914, Joey, un magnfique cheval alsan avac une croix distinctive sur le nez, est vendu à l'armé et jeté dans la tourmente de la guerre sur le fr...

Where the Crawdads Sing (Là où chantent les écrevisses)

Une femme qui a grandi dans les marais du Sud profond des États-Unis devient suspecte du meurtre d'un homme avec qui elle a déjà eu une relation.

Wild ('14) (Wild)

À la suite de la dissolution de son mariage et du décès de sa mère, Cheryl Strayed a perdu tout espoir. Après des années de comportements irrespons...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies